男裝面料的翻譯

① 急求英文版（帶翻譯的）各種服裝面料介紹 最好全一點 中英文都有 急求

純棉Pure cotton木代爾Woodyerd 麻布linen常用服裝面料
一）棉型織物Cotton fabric type：是指以棉紗線或棉與棉型化纖混紡紗線織成的織品。其透氣性好，吸濕性好，穿著舒適，是實用性強的大眾化面料。可分為純棉製品、棉的混紡兩大類。
二）麻型織物Linen fabric type：由麻纖維紡織而成的純麻織物及麻與其它纖維混紡或交織的織物統稱為麻型織物。麻型織物的共同特點是質地堅硬韌、粗獷硬挺、涼爽舒適、吸濕性好，是理想的夏季服裝面料，麻型織物可分為純紡和混紡兩類。
三）絲型織物Silk fabric type：是紡織品中的高檔品種。主要指由桑蠶絲、柞蠶絲、人造絲、合成纖維長絲為主要原料的織品。它具有薄輕、柔軟、滑爽、高雅、華麗、舒適的優點。
四）毛型織物Wool fabric type
：是以羊毛、兔毛、駱駝毛、毛型化纖為主要原料製成的織品，一般以羊毛為住，它是一年四季的高檔服裝面料，具有彈性好、抗皺、挺括、耐穿耐磨、保暖性強、舒適美觀、色澤純正等優點，深受消費者的歡迎。
五）純化纖織物Pure chemical fiber fabric：化纖面料以其牢度大、彈性好、挺括、耐磨耐洗、易保管收藏而受到人們的喜愛。純化纖織物是由純化學纖維紡織而成的面料。其特性由其化學纖維本身的特性來決定。化學纖維可根據不同的需要，加工成一定的長度，並按不同的工藝織成仿絲、仿棉、仿麻、彈力仿毛、中長仿毛等織物。
六）其它服裝面料
1、針織服裝面料：是由一根或若干根紗線連續地沿著緯向或經向彎曲成圈，並相互串套而成的。
2、裘皮：英文pelliccia，帶有毛的皮革，一般用於冬季防寒靴、鞋的鞋裡或鞋口裝飾。
3、皮革：各種經過鞣製加工的動物皮。鞣製的目的是為了防止皮變質，一些小牲畜、爬行動物、魚類和鳥類的皮在英語里被稱為（Skin）而在義大利或一些其他國家往往用「Pelle」及其同意詞來表示這一類的皮革。

② 關於服裝面料的翻譯

1.竹節運動衫，70%滌綸30%棉
2.人造棉氨綸彈力運動衫--（將預付...可能是這個意思）
3.2×2羅紋條
4.條子-粘滌50/50運動衫
5.竹節針織運動衫
6.針織運動衫（100%棉）
具體要看樣布，描述有差異！

③ 關於常見服裝面料的英文名稱

常見服裝面料的英文名稱：

001、里料：LINING

002、面料：FABRIC

003、平紋：TAFFETA

004、斜紋：TWILL

005、緞面：SATIN / CHARMEUSE

006、綃：LUSTRINE

007、提花：JACQUARD

008、爛花：BURNT-OUT

009、春亞紡：PONGEE

010、格子：CHECK

011、條子：STRIPE

012、雙層：DOUBLE – LAYER

013、雙色：TWO – TONE

014、花瑤： FAILLE

015、高士寶：KOSHIBO

016、雪紡：CHIFFON

017、喬其：GEORGETTE

018、塔絲隆：TASLON

019、彈力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

020、牛仔布：JEANET

021、牛津布：OXFORD

022、帆布：CAMBRIC

023、滌棉：P/C

024、滌捻：T/R

025、白條紡：WHITE STRIPE

026、黑條紡：BLACK STRIPE

027、空齒紡：EMPTY STRIPE

028、水洗絨/桃皮絨：PEACH SKIN

029、卡丹絨：PEACH TWILL

030、縐絨：PEACH MOSS

031、玻璃紗：ORGANDY

032、滌綸：PLOYESTER

033、錦綸：NYLON/POLYAMIDE

034、醋酸：ACETATE

035、棉； COTTON

036、人棉：RAYON

037、人絲：VISCOSE

038、模擬絲：IMITATED SILK FABRIC

039、真絲：SILK

040、氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

041、長絲：FILAMENT

042、短纖：SPUN

043、黑絲：BLACK YARN

044、陽離子：CATION

045、超細纖維：MICRO – FIBRIC

046、全拉伸絲：FDY （FULL DRAWN YARN）

047、人棉布植絨：Rayon cloth flocking

048、PVC植絨：PVC flocking

049、針織布植絨：Knitting cloth flocking

050、珠粒絨：Claimond veins

051、倒毛：Down pile making

052、平絨：velveteen (velvet-plain)

053、仿麂皮：Micro suede

054、兔羊絨大衣呢：Angora cachmere overcoating

055、雙面呢：double-faced woolen goods羊毛

056、立絨呢：cut velvet

057、順毛呢：over coating

058、粗花呢：costume tweed

059、平布：PLAIN CLOTH

(3)男裝面料的翻譯擴展閱讀：

服裝面料縮寫：

C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 馬海毛 RH：Rabbit hair 兔毛

AL：Alpaca 羊駝毛 S：Silk真絲 J：Jute 黃麻 L：linen 亞麻 Ts：Tussah silk 柞蠶絲

YH：Yark hair 氂牛毛 Ly：lycra萊卡 Ram：Ramine 薴麻

Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 滌綸 WS：Cashmere 羊絨 N：Nylon 錦綸（尼龍）

La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代爾 CH：Camel hair 駝毛

CVC：chief value of cotton滌棉倒比（滌含量低於60％以下）

Ms：Mulberry silk 桑蠶絲