穿著條紋睡衣的男孩原著翻譯

Ⅰ 《穿條紋睡衣的男孩》

這是一個關於戰爭和孩子的電影，雖然影片沒有任何戰爭的場景，也沒有任何集中營中的慘烈，甚至對於集中營的場景也只有幾個很短的鏡頭一掃而過。 但是，通過孩子的眼睛和嘴巴以及好奇心，通過那個媽媽對那個軍官爸爸的徹底失望--稱之為惡魔，通過那個上尉的對猶太人的言行，我們都知道那裡面是怎麼回事。

只是那個小孩子不知道。

在大人的謊言加保護下，他就像一棵溫室里的小草，他不清楚那些猶太人為什麼都穿著條紋睡衣，他不清楚那個猶太小朋友為什麼眼角淤血腫起，他也不清楚那個削土豆的人為什麼再也不會出現，他也不清楚為什麼父親的電影里有而現實中的農場里沒有咖啡吧，甚至在最後他都以為他們是去避雨而已，--只是他們進的不是避雨棚，而是納粹的毒氣室。我真想他就這樣一直不清楚，最好到最後都不清楚他為什麼去了另一個世界，至少這樣，他不會仇恨這個世界，這個不平等的世界，這個會人吃人的世界。還好，他的路上不會孤單，這句話，我是說布魯諾，還是說沙姆呢？

影片介紹：

本片的故事發生在上個世紀四十年代，主人公是一個德國的小男孩布魯諾，1943年時他只有8歲，他眼中的世界依然是那樣的簡單和有趣。1943年夏天，由於他軍官父親的工作變動，布魯諾全家從柏林遷往波蘭的納粹集中營。這里是猶太人的地獄，是法西斯發泄獸欲最骯臟的場所，但對於8歲的布魯諾來說，這里並沒有什麼特別的地方。布魯諾平日的唯一消遣就是就是從卧室窗口望向對面的院子，這個院子被高高的鐵絲網所圍困，總有一群穿著條紋衣服的人在裡面走來走去。孩子的天性都是好動的，讓一個沒有十歲大的孩子留在家裡簡直就是酷刑。 終於有一天布魯諾將父母的叮囑扔到了九霄雲外，他溜出房子沿著鐵絲網開始自己發掘新世界的行動，很快他宿命中的朋友便出現了。他是另外一個小男孩，名叫什穆埃爾。雖然這個朋友的名字有點奇怪，雖然他們中間有一道鐵絲網，但這不能妨礙兩個男孩高興地游戲。，他們互相述說自己生活中的點點滴滴。而對於布魯諾來說，故事聽的越多對於鐵絲網那邊的生活他就越好奇，最終他決定要去那邊的世界看一看。

Ⅱ 悲劇童話-穿條紋睡衣的男孩

最近看了一本《穿條紋睡衣的男孩》，依稀好像知道這本小說還被拍成了電影，講訴的是二戰時期的故事，但具體內容一點不知。在網上買書時無意看到，隨即買了來。

首先映入眼簾的是書的極其簡約的封皮，和書名相呼應的條紋圖案，以及類似鐵絲網的圖案。

前一段看了一本同樣通過兒童視角反映二戰題材的作品 NUMBER THE STARS《數星星》， 戰爭雖然殘酷，可是畢竟是寫給青少年的書，並沒有讓讀者感覺到血腥恐怖，但是這本書封皮上鐵絲網突兀赫然，難道真的要直面戰爭的殘酷嗎？

看這本書前深吸了一口氣，二戰，那個沉重的年代，想想都有些壓抑，看完後，心塞得很，一時不知道說什麼。

這本書是愛爾蘭作家JOHN BOYNE的作品，獲得多項大獎，被愛爾蘭人們評為近十年來愛爾蘭最好的文學作品。怎麼樣？准備好了嗎？讓我們穿越時空，去認識一下那位小男孩吧。不管你情願不情願，戰爭已然發生，就在那裡，心塞也好，難受也罷，過去的我們必然要面對，這也許就是歷史告訴要告訴我們的吧。

故事一開始絲毫沒有交代故事發生背景，時間，人物身份，地點等等這些故事基本構架要素，一切都是在一點點的細節，蛛絲馬跡中點點透漏，傳遞給你，讓你去猜，去揣摩，去思量，好像讓你感覺不到這是一部描寫二戰題材的小說。然而隨著故事的推進，情節的深入，慢慢的，先前的點點滴滴無孔不入的滲透到了你的心裡，盪開了，漾開了，緊緊的抓住了你，讓你愈發明白的同時，也逐漸感到心塞難受。

故事一開始講述的是一個九歲的小男孩Bruno下學回到家，很吃驚的發現他家的女傭正在收拾他的東西，准備打包搬家。從一些小的細節我們可以發現小男孩Bruno的家不一般，是個有錢人家，三個傭人，一座超大的花園洋房，那麼這位一家之主的爸爸是做什麼的呢？文中並沒有交代，實際上小Bruno也不知道自己的爸爸到底是干什麼的？在一次同學間討論各自爸爸的時候，有同學的爸爸是廚師，有同學的爸爸是商店店主，可是當問到Bruno爸爸做什麼的時，Bruno張了張嘴巴，是啊，爸爸是干什麼工作的呢？他也不清楚，只知道爸爸做的是大事，很重要的工作，尤其記得爸爸穿著一身超酷的制服。在Bruno心中，穿制服的爸爸是他心目中的英雄。可是如今這位爸爸因為重要的工作，要帶領全家搬家了！

這對於九歲的Bruno是多麼不能接受的事情，這里有他最要好的三個朋友，他喜歡他這個在柏林的家，超大的難以想像的房子，盡管Bruno已經在這里住了九年，可仍然有一些他仍然未曾涉足探險的地方，他家五層樓，有一個超酷的樓梯扶手滑梯。他喜歡柏林，家的附近好多戶人家，街道上，各種商店，到處都是談笑風生的人們，一片祥和。可是新家呢，和老家完全相反，沒有街道，沒有鄰居，一座孤零零的三層樓房，甚至沒有一個玩伴，而且新家裡每天進進出出的好多士兵，Bruno不喜歡新家。這時，我想我們已然知曉，Bruno的爸爸是位長官，軍隊的地位挺高的長官。

盡管Bruno奮力抗爭，想要父母改變主意，搬離這個令人不快的新家，可是一切都是徒勞，看起來他們一家要在這里住下了。這里一片荒地，遠處一片森林，就什麼也沒有了。Bruno每天都在痛苦中煎熬，他還有一個比他大三歲的姐姐Gretel，盡管兩人關系並不友好。一天姐弟一起，從Bruno的房間的天花板上的窗戶往外遠眺，突然他們發現了一處被鐵絲網分開的地方，鐵絲網那邊有很多人，小男孩，大男孩，爸爸，爺爺，叔叔或舅舅。他們是誰呢？他們是一個家庭嗎？可是為什麼沒有女人呢？鐵絲網很高，比一人站在馬背上還高，鐵絲網那邊沒有草，甚至一點綠色都沒有，只是沙土地。還有一些看起來奇奇怪怪的建築。這是什麼地方？姐弟倆不斷猜測，是鄉下農場吧？可是怎麼看不到一隻動物呢？那些人是誰呢？他們在干什麼？

那些人，很多很多，高的，矮的，老的，年輕的，好像都在做事情，士兵好像在對他們說什麼，他們馬上站成了筆直的一隊，有些正在推獨輪車要去什麼地方，有些拄著拐杖，頭上纏著綳帶，有些拿著鐵鍬在士兵帶領下要去干什麼。遠處放眼望去，成百上千的人們，一個個的小棚屋多的數不清，這時候一群孩子出現了，他們在士兵的叫喊下一會兒擠在一起，一會兒又分開，他們是在排練節目嗎？不像啊，他們有的在哭，看起來很害怕的樣子。Gretel看了一會，就不耐煩了，她不喜歡那些臟乎乎的孩子，Bruno覺得也許他們沒洗過澡吧？姐姐覺得不可思議，怎麼會有人不洗澡呢？也許這世界上有人沒有熱水洗澡吧？

通過姐弟倆人天真的對話，我想讀者已經明了了，在孩子氣的稚嫩話語中，我們分明是嗅到了一股危險，不安的氣息正在向我們侵來。

那位神秘爸爸到現在都沒露面，他的一切都是通過別人的只言片語來體現，從這些只言片語中，可以肯定的是這位爸爸是位軍隊高級將領，從他家所住的豪華樓房，家裡的吃穿用度，所享受的特殊待遇，士兵們對他的言聽計從，我們完全可以在腦中勾勒出這個人的形象，他甚至還尊貴到在自己家裡家宴宴請德國最高統帥，那位在Bruno眼中蓄著如此小的可笑小鬍子以至於Bruno甚至懷疑是不是他忘記颳了？在Bruno看來，這位身材矮小的黑發小鬍子男人舉止粗魯，冷酷，令人生畏，人人對著他，做那個熟悉的動作，兩只腳並攏，右手揮向空中，然後腳後跟一碰，清晰的說出「Heil,Hitler」。讀到這里，是不是感受到了絲絲寒意。

Bruno的那位神秘爸爸原來是德國納粹高級軍官，他這是舉家奉命前往納粹集中營看管猶太人。

士兵們對他望而生畏，囚徒們對他談虎色變，可是他在Bruno和姐姐的眼中，又是一位和藹的慈父，他關心Bruno，和他語重心長的談話，他同情下人，慷慨幫助家裡的傭人，可是就是這樣的一位好男人，好主人，好父親卻為了所謂的國家的利益而變得面目全非，他的藝術家母親對於兒子的晉升而感到絕望，感到罪惡，和兒子決裂。一個風華正茂的19歲副官，會為了和自己持不同證件的父親而感到羞辱，會因為一位猶太醫生失手將酒打翻在他身上而立即將其殺害......

通篇里沒有一點描繪戰爭的殘酷，可是透過字里行間，我們彷彿可以看到這些人掙扎，痛苦，扭曲的靈魂，感到一場扭曲靈魂，泯滅人性的悲涼的戰爭浩劫！

在新家的生活就這樣一天天過去，平淡無奇。九歲的Bruno總說他的人生理想就是探險，發現未知領域。他每天都朝那個方向遠遠望去，鐵絲網那邊的那些人，穿著同樣的條紋睡衣，帶著同樣的條紋帽子，他們彷彿完全屬於另一個世界，他們家的士兵們整日出出進進，他們也穿著同樣的軍隊制服，這些到底有什麼不同？誰決定了誰穿條紋睡衣誰又穿軍服？當然有時候兩隊人也會混在一起，士兵會到穿條紋睡衣的那些人那裡去，好像他們在管理穿條紋睡衣的人，有時候他們倒在地上，不再起來，然後被抬走了。士兵們經常在他家用餐，爸爸媽媽似乎很享受士兵的陪伴，可是他們從來沒有邀請過鐵絲網那邊的穿條紋睡衣的人來吃飯。帶著這么多的困惑不解，想像著自己是偉大的探險家哥倫布，有一天，Bruno終於朝著那個方向走去。

這段路程比Bruno想像的要長，Bruno又累又餓，突然前方彷彿出現了一個點（dot），Bruno眯起眼睛，他覺得彷彿他身處沙漠出現的幻覺，然而，隨著他不斷走近，小點變成了小顆粒（speck），然後開始顯現成一團（blob）,很快變成了一個形狀（figure）。當Bruno再走近些的時候，原來那個東西不是點，不是顆粒，也不是什麼一團或形狀，而是一個人，事實上是一個男孩！

這個男孩在鐵絲網那邊盤腿席地而坐，穿著條紋睡衣，當Bruno看到他的臉時，Bruno不覺震驚了，這個男孩有著一張奇怪的臉，他的皮膚幾乎是灰色的，有著一雙很大的眼睛，蜜糖色的眼珠，這是Bruno一生中見到過的最瘦最哀傷的男孩。他們說話了。

「我在探險，」

「是嗎？你找到了什麼？」

「我找到了你。」

「你從哪裡來？」

「我來自柏林」

「我來自波蘭。」

這個小男孩名叫Shmuel，他和Bruno一見如故，很快攀談起來，原來他們竟然同年同月同日生，兩個小男孩就這樣聊起了天。Bruno向小男孩述說自己的煩惱，他在這里沒有夥伴，一個都沒有，他羨慕Shmuel這里竟然有那麼多的孩子，Shmuel皺起眉頭說，鐵絲網的這邊，有上百個差不多年紀的男孩在一起，「可是我們常常打架，所以我才來鐵絲網旁邊，躲開他們」。Bruno卻說「這太不公平了，為什麼我在鐵絲網這邊，沒有人可以講話，沒有人可以玩，你卻可以有十幾位朋友，而且每天都在玩。我得給爸爸說說。」

聽到這些一無所知的天真對話，我們卻如芒刺在背，心中湧起揮之不去的擔憂與恐懼。

Bruno最想知道的事情就是「為什麼這里這么多人？你們在干什麼？」住在鐵絲網這邊的Shmuel知道嗎？

Shmuel這個小男孩所知道的只是來到這里之前，他和爸爸媽媽哥哥幸福的生活在一起，他有一塊金色的漂亮的手錶，後來士兵奪走了它，他傷心極了，媽媽給他的衣服上綉上星星圖案，就是這樣。

（這是猶太人的徽章 大衛之星）

Bruno說他的爸爸也有袖標，是這樣的，

Bruno想選擇一個他所喜歡的圖案，可是他不知道自己到底喜歡哪一個？

Shmuel繼續他的故事，他被迫離開了家，Bruno立刻同病相憐，他也是被迫離開了家，搬到了這里，Shmuel又坐上火車，被送到這里，Bruno也是一樣，乘坐火車來到這里，可是他不明白，Shmuel說的為什麼11個人在一家屋裡住，火車為什麼那麼擁擠，甚至沒有門？

兩個男孩談著話，聽著他們純真，不諳世事的對話，聽著他們輕描淡寫的述說，我們心中是何等的震撼！他們置身童話世界，彼此交流著生活中的煩惱，可戰爭就在他們身邊，虎視眈眈，這種強烈的反差讓人悲傷，痛苦，譴責，憤怒，感慨。再沒有什麼手法比用孩子的天真爛漫對比戰爭的丑惡殘酷更有震感力的了。在那場人類浩劫中，人性被黑暗扭曲吞噬，脆弱的，尚未成熟的小生命遭到摧殘蹂躪。孩子的世界與成人世界形成鮮明的對比，男孩一次次相信大人們離譜的謊言，並用單純美好的想法去理解。

Shmuel的出現，彷彿給Bruno孤寂的生活帶來了生機，他幾乎每天下午都會去那邊和朋友會面，給朋友帶吃的東西。這是他們的秘密。住在新家out-with好像也不是那麼不可忍受了，他享受他擁有朋友的生活，遠在柏林的老家慢慢已經淡出了他的記憶。

事情的轉折出現在這樣一次事件上，為了給即將到來的爸爸生日會慶祝，家裡一片忙碌。突然有一天，Bruno在他家的廚房裡發現了Shmuel，原來宴會需要用很多高腳酒杯，而Shmuel被帶到廚房是因為他有著可以伸到酒杯底部清洗酒杯的小手。Bruno讓他看起來飢餓的朋友吃了塊雞肉，可是卻被那位冷酷的副官發現了，他認為Shmuel偷吃了冰箱里的食物，Shmuel極度恐懼，他看著Bruno，脫口而出說「是他給我吃的，他是我的朋友。」

在副官的歇斯底里的吼叫下，在看著極度恐懼的Shmuel情形下，Bruno也感到了無比的恐懼，他做了一件讓他無法原諒自己，感到極度羞恥的事情，他不承認他認識Shmuel。

看這段的時候，我彷彿和孩子們一樣的恐懼，特別是當Bruno最終說出他不認識Shmuel時，我一直糾緊的心已經不能再緊，我感覺到了Shmuel當時的崩潰，因為我也崩潰了。特別是看到這段對於Shmuel當時的描寫，我的心都碎了。 Very slowly he turned hishead back to look at Shmuel ,who wasn』t crying any more, merely staring atthe floor and looking as if he was trying to convince his soul not to liveinside his tiny body any more ,but to slip away and sail to the door andrise up into the sky ,gliding throught the clouds until it was very far away.

接下來的幾天里，Bruno一直陷於極度自責中，他再次去鐵絲網旁和Shmuel見面，他向朋友懺悔，道歉。這時臉上都是傷的Shmuel笑笑，他輕輕抬起鐵絲網的下擺，伸過來他的一隻手握了過來。兩個男孩手握著手，隔著鐵絲網，微笑的看著對方。這也許是他們生平第一次的感動吧。

由於每天能和好朋友見面，一年多來，Bruno變得越來越適應在這個新家的生活，甚至開始喜歡這里了，可是他媽媽卻變得越來越消沉，過多的睡眠，各種葯劑葯片，不斷地和爸爸爭吵，最終，爸爸終於聽從了媽媽的建議，認為這里不適合孩子成長，決定讓媽媽帶著兩個孩子回到柏林生活。

臨行前，Bruno來給朋友告別，很遺憾他們總是隔著鐵絲網說話，還從來沒有在一起真正的玩耍過，而Shmuel的爸爸被士兵帶走後就再也沒回來。他們突發奇想，喜歡冒險的Bruno決定換上條紋睡衣從鐵絲網松動的下擺鑽進去，他想看看鐵絲網這邊的一切，他也想替他的朋友去找爸爸。

就這樣，兩個身穿條紋睡衣的男孩手拉手朝集中營走去。他們終於可以一起玩耍了，可是這里的一切根本不是Bruno所想像的，這里沒有他想像的快樂家庭，這里沒有人們在打網球或踢足球，這里沒有咖啡館，這里沒有坐在搖椅上的悠閑的大人，這里沒有玩耍的孩子……這里沒有一切是Bruno原本想像的。相反，這里的人們，無一例外都是令人可怕的皮包骨，雙眼凹陷。而另一面則是大叫大笑，身穿制服的士兵。Bruno本能的感覺到他應該離開這里，他不喜歡這里。可是一陣尖銳的口哨聲響起，所有的人開始跑動，兩個男孩被人群擁在中央跑動，然後一陣大雨瓢潑而下，隨後他們被擁著上了幾階台階，進入到一個長形的密閉的房間。兩個男孩還在說話，Bruno緊緊握住Shmuel的小手，動情的告訴他他是他這輩子最好的朋友，Shmuel還沒來得及回話，周圍傳來人們急促的呼吸聲，隨後外面傳來很大的金屬的聲音，Bruno根本不知道發生了什麼，房間漸漸暗了下來，他依然緊緊的握著Shmuel的手。

悲傷，痛苦，譴責，憤怒，對戰爭的感慨再一次襲來。 而作者偏偏把天真，無辜，善良，純潔的小孩放在這殘忍，醜陋，骯臟的背景之下，讓我們眼睜睜的看著兩個身穿條紋睡衣的男孩手拉手，走向死亡。

縱觀這本書，其實並沒有描寫戰爭的殘酷，相反，文筆簡單輕松，到處都是一無所知，天真的孩子氣語言，孩子童話般的天真臆想。其實作者這種有意弱化悲劇的寫作手法，反而更能讓人們體會到戰爭的殘酷，更能深思其中的內涵。

隨著年齡的增長，經歷的人情冷暖越來越多，我們會漸漸發現這個世界並不是非黑即白，如此簡單的。童話故事裡的完美大結局---王子公主從此過上了幸福的生活---也不再會是那麼回事。正是這樣的成長階段歷程，當我們面對悲劇的時候，每一位深諳世事的成年人，會比孩子們的感觸更加無限悲涼。

Ⅲ boy in the striped pajamas 中文

翻譯：穿條條睡衣的男生

Ⅳ 《穿條紋睡衣的男孩》深度解析是什麼

《穿條紋睡衣的男孩》深度解析如下：

這部影片是一部另類的二戰題材電影，描述納粹暴行的影片早已屢見不鮮，如《辛德勒的名單》、《鋼琴師》、《美麗人生》等。每一部都是經典之作，耐人尋味，但他們都有一個共同點，片中的主角都是站在受害者猶太人的角度講述故事。

《穿條紋睡衣的男孩》則不一樣，它以兒童的視角來展現二戰的殘酷、納粹對猶太人的暴行以及集中營的種種，雖然沒有一個屠殺鏡頭，但給予觀眾的血腥感卻絲毫不減，甚至更能體會到戰爭的殘酷。電影中，通過兒童敘事視角的運用，將不同於成人的觀感帶給觀眾，更能夠突出本片的主體，即對人類殘酷而荒謬的戰爭的強烈譴責，以及隱藏在孩童天真之下的對於人性的探究。

無論是布魯諾所看到的「嘿，希特勒」的問候方式，還是家中永遠不能踏足的後花園，或者是希姆爾的那些永遠不能夠走出那道鐵絲網的「農場里的玩伴」，布魯諾將這些問題輕輕抖下，然而這之後卻是了解那段歷史的成年人無盡的深思。

劇情簡介

本片講述了8歲的日耳曼男孩布魯諾跟隨父母遷居到了一個「大農場」附近，他的生活突然變的非常孤獨，布魯諾試圖尋找朋友，結識了在廚房打掃的同齡男孩什穆艾爾，二人很快成了無話不談的好友。布魯諾注意到，什穆艾爾總是穿著一件藍白相間的條紋睡衣，但天真的布魯諾並不知道這里就是奧斯維辛死亡集中營，而自己的軍官父親則是納粹的劊子手。

在影片的最後，布魯諾為了幫助什穆艾爾，履行自己作為朋友的責任翻越欄桿進入了集中營，而等待他的卻是擁擠的毒氣室。

Ⅳ 穿條紋睡衣的男孩英文

The
Boy
in
the
Striped
Pyjamas
(穿條紋衣的男孩)
》讀後感
發表於:
2009-4-16
08:12
作者:
loach8
來源:
『原版英語』
[i=s]
本帖最後由
loach8
於
2009-4-21
07:41
編輯

看了《穿條紋睡衣的男孩》以後，心情久久不能平靜。我幾乎是一口氣看到結尾的。和其他反映二戰時納粹慘無人道的暴行和受難者悲慘的集中營生活的小說不同，這部小說描述了德國軍官的兒子Bruno的經歷，從側面描述了那個時代的黑暗。Bruno
因為父親工作的關系搬到了關押猶太人的集中營附近居住。天真的對這個黑暗世界一無所知的他
在一次「探險」中來到了集中營邊上結識了同樣年紀的男孩Shmuel，兩人成為無話不談的好朋友，只要天氣好，Bruno瞞著父母每天來到那裡和Shmuel會面。Bruno一直不明白，為什麼Shmuel總是那麼憂傷，為什麼這么多人住在一起，為什麼有那麼多士兵在裡面，為什麼用鐵絲網將他們隔開，為什麼在「那一邊」的人都穿著一模一樣的條紋睡衣。直到有一天父親決定讓孩子跟著母親回柏林，Bruno決定和Shmuel來一次分手前的最後一次「探險」，幫Shmue找失蹤的爸爸，他換上了Shmue帶來的條紋睡衣，穿過了鐵絲網，到了他一直想去的「那一邊」。結果他和Shmue再也沒有回來。
小說的結尾讓人悲傷，不過作者的結束語令人深思，這個故事屬於很久以前，現在和將來歷史再也不會重演。

Ⅵ the boy in the striped pyjamas

《The Boy in the Striped Pyjamas》內容簡介：

九歲的布魯諾不知道最終的解決方案和大屠殺。他對他的國家對歐洲人民所施加的駭人聽聞的殘酷無動於衷。他所知道的是，他已經從柏林一個舒適的家搬到了一個荒涼地區的房子里，那裡無事可做，也沒有人可玩。直到他遇到希穆爾，一個男孩，生活在一個奇怪的平行生活在另一邊的鐵絲網和誰，像其他人在那裡，穿著條紋睡衣制服。布魯諾與什穆埃爾的友誼將使他從單純走向揭露。在探索他無意中是其中的一部分時，他將不可避免地被可怕的過程所吞沒。

作者簡介：

約翰·伯恩1971年出生於愛爾蘭，著有六部小說。《穿條紋睡衣的男孩》獲得兩項愛爾蘭圖書獎，入圍英國圖書獎，最近被拍成了一部米拉麥克斯的故事片。他的小說以30多種語言出版。他住在都柏林。

這本書寫法高明,就像作者在後記中說的:

Throughout the writing and rewriting of the novel, I believed that the only respectful

way for me to deal with this subject was through the eyes of a child, and particularly

through the eyes of a rather naive child who couldn't possibly understand the terrible

things that were taking place around him.

"對我來說,寫作這個話題,唯一尊 重歷史的方式是通過孩子的視角,尤其是通過一個不了解

周遭世界正在發生的可怕事情的孩子的視角。」

After all, only the victims and survivors can truly comprehend the awfulness of that

time and place; the rest of us live on the other side of the fence, staring through from

our own comfortable place, trying in our own clumsy ways to make sense of it all.

「畢竟,只有受害者和倖存者才能真正地體會當時的恐怖;而我們只不過是住在鐵絲網的另一

側，在和平的時代里回望歷史,試圖以我們笨拙的方式去理解其中的含義罷了。」

以上內容參考網路-穿條紋衣服的男孩

Ⅶ 《穿條紋睡衣的男孩》深度解析是什麼

解析如下：

穿條紋睡衣的男孩透過一個孩子的眼睛來講述二戰中德國集中營中的情景，以一個孩子的視角來審視那個特殊的年代。那些殺戮和令人難以直視的鮮血，在孩子的眼中被折射的是如此光陸怪離和有趣，但越是現實的殘酷就越是讓人心血尤滴。

這部電影與暮光之城一樣，都是根據小說改編而成，當然題材和受眾群已經是天壤之別。雖然本片有著兒童電影的色彩，但本質上還是一部嚴肅的劇情電影。

尤其是直指奧斯維辛集中營這一二戰中納粹屠殺猶太人和各國戰俘最為血腥骯臟的地方，而且本片主題試圖探尋關於人性的難題，然而卻將影片本身放在了搖擺不定的道德天平上，更是使得本片的觀眾群上調了若干檔次。

盡管有些不切實際的幻想，這部電影依舊是一部感人肺腑的佳作。穿條紋睡衣的男孩極其沉重的結尾將影片上升到了新的水平。

影片創作背景：

該片編劇兼導演馬克·赫曼將原著（一部兒童小說）改編之後，反而成了不太適宜兒童觀看的電影，在英國上映時被評級為12A，即12歲以下兒童需有大人陪同才可觀看。

談及電影版本的改編，約翰·伯恩說：「我一直都在尋找能夠按照我的意願來改編電影的製片公司，而近年來也有不少的電影公司和我洽談，最終我被米拉麥克斯的誠意所打動，答應由他們來進行電影版權的拍攝。

影片的劇本很符合我的預期，而小演員們演得也很可愛，我之前還的確未曾想到能夠把書里的布魯諾演得如此傳神。整部電影我很喜歡，在色調、場景方面都很認真，我很感謝米拉麥克斯公司與影片的演職人員對該片所做的努力與付出的心血。」

Ⅷ the boy in the striped pajamas fury是誰

the boy in the striped pajamas fury
穿著條紋睡衣的男孩憤怒的男孩
the boy in the striped pajamas fury
穿著條紋睡衣的男孩憤怒的男孩

Ⅸ 《穿條紋衣服的男孩》的大意

1940年代的柏林，八歲的小男孩布魯諾和同學在外面玩耍後回到家裡，發現家裡正忙得不可開交。原來身為納粹軍官的父親被升職將要調遣，母親正在准備一次聚會。只不過布魯諾一點兒也高興不起來，父親的新職務是在柏林外的一個偏遠郊區，全家都要搬過去，這樣他不得不離開心愛的家和夥伴們。一開始布魯諾很難適應新的生活環境，很快就覺得無聊起來。沒有同齡人陪他玩，母親也禁止他到處走。倒是姐姐從來不討厭跟他聊天，因為姐姐忙於擺弄自己的布娃娃，或者是跟父親的同事——一位年輕英俊的男子聊天。布魯諾從自己房間的窗戶往外看，有一處很奇怪的農場，人們都穿著條紋睡衣在幹活。正當他想試著多去了解一些的時候，又被警告不許接近那裡。實際上就連母親也不太清楚這里，她以為只是住在某個勞動營的隔壁，丈夫隱瞞了這里是殺人工廠奧斯維辛集中營的真相。有一天布魯諾在花園里玩的時候，不小心摔倒把膝蓋碰傷了。在廚房幹活的穿著條紋睡衣的帕維爾趕過來幫助他包紮了傷口。兩人從此結為了好友。在房子周圍晃悠了幾周之後，布魯諾終於決定越過界限來到了一個用電線網製成的圍牆邊，看到圍牆的另一邊有一個穿著條紋睡衣的男孩在用手推車倒碎石子。他很驚訝終於在這里發現了可以一起玩的同齡人，布魯諾以後每天都要偷偷來這里和新朋友什穆埃爾見面。數周過去，布魯諾對於自己的所見所聞愈加感到困惑，家人教導他所有猶太人都是魔鬼而他與什穆埃爾的關系卻越來越緊密。另一方面，父親決定把他們和媽媽送到海德堡的姑姑那裡去。一想到從此無法再見到這位最好的新朋友，布魯諾感到很絕望。什穆埃爾告訴布魯諾自己的父親失蹤了三天，布魯諾決定利用最後的時間為他做些事情，於是也穿上了一件條紋睡衣，從一塊松動的鐵絲網下爬進集中營。然而，無情的命運卻與小男孩布魯諾開了一個天大的玩笑，他的生命也將從此劃上句號 。