rainbow襯衫

『壹』 ［蓋橋］Rainbow

橋是個乖孩子，從小就是。

他似乎開蒙也比旁人早，從他還是個娃娃的時候開始，被人摟在懷里。別的嬰兒只會嚎啕，他就會注意人說話。側著頭懵懵懂懂，黑眼睛安靜，似乎在聽。

磕磕絆絆長大了也是。雖說是大孩子了，可瞧著也只有那麼一捏。他眉眼生的稚拙純真，下頜卻方硬。似乎說明了他不是沒有脾氣，可總歸心腸柔軟，別人說什麼也能認真一聽。糖太甜了，會壞牙齒；自行車不要騎，會摔破膝蓋；泥娃娃別買了，下次給你買好的。他點著頭一路聽進去。父母外出討生活，拉他在跟前說外婆年邁，橋啊你要乖。從此他每天就爬在外婆膝邊，剝一把花生，倒上一杯水。

外婆沒牙齒，鹽水花生還是進了橋的肚子。暮色沉沉，門外玩耍的孩童喊打喊殺跑過，風推動了樑上的電燈，燈影在橋的紙上沉重地掠過，一筆狗爬字看上去也驚心動魄。

那是忘了哪年生日，父母送他一個筆記本。他把紫薇和小燕子的襯紙抽去，塑料封皮包裹著掉色的紅殼子。橋的筆記本。他在上面寫自己的事。今天是外婆說的話，「爸爸媽媽除了生命沒東西給你。」有時候是「放學買兩顆小蔥，一把芹菜」。更多的時候他寫日記，完全流水賬式記錄。今天買菜了，今天幼兒園吃番茄炒蛋，今天和小朋友打架，今天什麼都沒做。生命乏善可陳，斗大的字鋪不滿日記本的上半截，一頁一頁翻過去。直到一個暑假，學校組織野營。老師帶領同學們在樹林里安營紮寨，他們要學著辨認野生植物，自己生火做飯。

父母說你不能去，外婆要有人陪。

那天晚上橋攤開筆記本，沒有寫晚飯也沒有寫外婆。他詳盡地記錄了自己缺席的野營，憑著從幾部紀錄片和少年畫報上獲取的一點兒少得可憐的知識。他描述了密林深處的帳篷，林間閃爍的火光。主人公是個大大的「他」字，不指名道姓，像是怕觸動失望的什麼。他去過了，故事裡的男孩替橋去過了。他仔細辨認著各種植物，自己劈柴生火，遇見了一條無毒的蛇。采蘑菇的時候發現泥土間亮閃閃的，一鎬頭刨下去，下面竟埋著不知多少金幣，裝金幣的木箱已經朽爛了。                 

他寫到很晚，晚到燈下字跡幾乎辨認不清，外婆的收音機也沙沙的不再唱了。橋拉上被子睡去，沙沙聲成了林間蜿孝銀蜒的蛇跡，夢里也有火光。

後來橋每天都寫，平淡的日子裡有畫面了。他繼續過得溫吞而一絲不苟，只有夜裡，吃過飯燈下那一刻，男孩從紙頁中搖搖晃晃站起來，順著他的筆桿攀爬到雲端。涼開水和白饅頭嘗起來也精彩了。他去菜場買菜，在幾十條腿間費力地穿行，當晚男孩就去了巨人國冒險；他洗拖布罩脊，水龍頭嘩嘩，桶里像有一顆腦袋沉沉浮浮，當晚男孩就去了海上，船帆撕裂桅桿折斷，他在浪里沉浮七天七夜，好歹騎上鯨脊背，終於平安歸來。

後來他看了老人與海，海洋的對手成了耄耋老人。那老人和他有點像，睡夢里住著獅子。書裡面說一個人生來可以被擊倒，但是不能被打敗。

一節鬧哄哄的美術課，橋托腮看著身邊熱火朝天，百無聊賴地搓著同桌送他的一小塊橡皮泥。他的水彩筆大都乾涸了，只剩下四個色。

臨下課老師把他們的習作收上去。「橋的畫非常好。」他高高舉起來展示。滿紙的藍色，厚的快要洇開，上面一片黑雲塗的力透紙背，風雨欲來。雲下是一艘小船，顛簸在浪尖上，甲板上站立著黑色的人影。「我們也可以從中看出這個人的勇敢和不屈。」

勇敢和不屈，那來自故事裡的男孩。橋的生活里沒有那麼一片海。

生活打不敗橋，故事也打不敗男孩。

下次父母回家時，橋就向父母提出，我想學美術。學費有些貴，但賺錢是為的誰呢？何況這是橋提出的第一個要求，他那麼乖，誰會不同意呢？電燈昏暗，橋坐在板凳上，微弓著腰，襯衫松垮。時間在他身上流逝似乎慢些，母親看他，彷彿還看著當年那個小男孩，扎一頭辮兒，帶著單邊眼鏡，眼裡笑容卻好似比現在要加倍。他面前桌上扔著一個紅色筆記本，塑料封皮泛黃，多久之前帶給他的。

她有些心酸，出門前照例絮絮叮囑。不要野，在家好好照顧外婆。

好哦，橋點點頭。外婆早已聽不見，也老眼昏花，對母親的紅眼圈視若無睹。他低下頭，本子翻開幾頁，上面躺著今晚新寫的故事。紙上生長出茂密森林，林深深處是男孩的背影。為什麼是背影？背影代表著一直向前。男孩長什麼樣子？沒想過。是哭是笑？不曉得。

這大千世界廣闊，哭哭笑笑都好。

收音機唱的更大聲。橋躺在床上翻身，他從小睡到現在，從前嫌床大，總怕身後躺著什麼，後來男孩來了。到現在腿只能勉強物慎滲伸直。

小床吱呀一聲，像要傾倒過來，他用力抓住床沿，像男孩在海上抓住甲板。抓不住，就被這塵世淹沒。

他坐在課堂上，前面的女孩探過頭來看他的素描，長發垂到畫板上。她塗了淡粉色透明指甲油，手指在那些溝壑縱橫的皺紋上溫溫柔柔一抹而過，「這誰啊。」

「外婆。」橋說，手上的鉛筆慢慢轉，小折刀磕在桌子上篤篤篤。橋，有人叫，他放下刀，和一行人一起從教室後門出去，直溜到校門外街拐角。美術生，體育生，還有單純一無是處的後進生。男孩們不穿制服，散漫隨便，人手一支煙，煙頭對來對去。橋混跡其中，也染發，編回一頭辮子，校服過長，有點拖手拖腳。他舉止隨意，模樣卻依舊純真動人，對火的姿勢像是給人獻花。「T恤不錯。」有人搭訕。

橋回頭，有點詫異。「謝謝。」是他自己畫的。白T上狼頭，叫他勾的毛茸茸，大藍眼睛，誰見都問是不是哈士奇。

「是狼吧，你這畫得不像，沒有淚溝。」說話的人煙銜在嘴上，說話間跟著動來動去。他垂著眼睛看橋，手上指點，一副睥睨姿態。「我見過狼的。」他將煙摘下猛吸一口，吊兒郎當湊近半步，湊到橋耳邊。

這故事他後來又向他講過多少遍。小酒館的飯桌上，經年的油垢，一碟夫妻肺片，一碟水煮毛豆。蓋以一瓶啤酒作為支點，細眼睛裡含滿眼淚，說起話來斷斷續續，口齒不清。「小時候上山玩兒，野，天黑了還不曉得回家，落了單，就剩我一個，摸黑下山。我走著，聽見身後嗅個不停，一回頭——」他大著舌頭罵了一句，「狼！」

橋忙著搶救他那件新襯衫，不作應答。他第一次聽的時候可是愣了神，香煙燒到手指上。「你怕不怕。」

「怕啊，怎麼不怕。」那人胡嚕了一把後腦勺，彷彿現在想起依舊汗毛直立。「我嚇的腦殼都飛了，一動不敢動，差點橫在山道上。那晚真黑啊，大月亮，比月亮還亮的是狼眼睛，綠瑩瑩的。它瞧著我，我瞧著它。」

「那後來呢？」蓋伏在桌上不作聲了。橋怕他睡著了出門著涼，連忙大聲把話遞過去。

「後來，」蓋在人群里挺直胸脯。「後來我一看，它腿也打戰，哈媽批，畜生也知道怕。我來了勁兒，大喊一聲，它夾著尾巴就跑了。我這才慢慢扶著樹下山，衣裳都叫汗打透了。」

他雖就著橋的耳朵講話，聲音並未放低，周圍早有人慢慢聚過來，湊成一小堆。為首的那個不懷好意大聲問：「蓋哥，喊的什麼那麼牛批？」

「我怎麼記得，想著什麼就是什麼。」周圍一陣竊笑聲。

「天那麼黑，你怎麼看清楚狼夾著尾巴，別是條狗吧。」

一陣鬨笑。蓋把煙頭往地下一扔，說話倒還利索：「就跟我干你娘的時候，你爹的德行一樣。」

那男生臉色當即變了，兩伙人——准確的說是一夥人和蓋——劍拔弩張，當場就要廝打在一起。正僵持，不知誰喊了一聲：「校主任來了！」大家頓時一鬨而散。吸煙是一回事，聚眾斗毆是另一回事，都怕被一網打盡。

橋鑽進路對面便利店裡，腿一跨騎在店門口投幣玩具車上。小車嘀哩嘀哩搖起來，五顏六色閃著光。蓋也跟過來，慌不擇路的往旁邊一輛車里一坐。他遞過去兩枚硬幣，那車果然唱起一首愚蠢的兒歌。主任遠遠走過來，他看著蓋坐在熊的懷里左顛右搖，一顆青皮腦袋晃來晃去，把滿臉狠厲晃成快樂的入戲，忍不住哧一聲笑出來。

2007年8月14日，橋第一次遇見蓋。那一天沒有故事，他只記錄下了日常。今天我坐了搖搖車。筆記本再往前翻過一頁，2007年8月13日，他夜上荒山，遇狼，狼不戰反退，乃懼其神勇——那天橋剛學了篇文言文，於是忍不住這么文縐縐地記上一筆。他興致愈發好，於是提筆在白T上畫了狼頭，毛茸茸的，大藍眼睛，倒像哈士奇。

2007年8月14日，筆下的男孩出現在我面前。船翻了，海倒扣過來，狼夾著尾巴溜走，林中燈火閃爍——夢境與現實再無縫隙。

一往無前虎山行，撥開雲霧見光明；夢里花開牡丹亭，幻想成真歌舞昇平」

蓋不是體育生，也不是美術生——只是個後進生。就像人家說的「不是狼，別是個夾尾巴的狗吧。」橋聽人說起來他，打架兇猛，可是說到最後總免不了嘖嘖兩聲。

原先不知道，現在也知道了。蓋的班級離他遠，隔著一層樓。很少見面，但那天橋低頭翻書，他做窗邊。一個書包輕飄飄飛下來。

再抬頭地下一陣騷亂，蓋揪著一個人的衣領往樓外拖，他掛了彩，那人頭上全是血。

橋立著腳在旁邊看。眼前的場面是如此蠻，可又可笑地貼近生活。沒人敢去拉。

「扔我書包，小孩兒嗎？不看看我書包里有什麼。」蓋用筷子夾一片水煮肉片，嘴歪跟著使勁兒。他抬頭看一眼橋，小孩認真聽他講話，手邊書包鼓鼓囊囊的。他忍不住笑了，將肉片送到橋碗里。

多吃些，好學生。蓋看他，眼神從往事中暫時拉出來，變得溫和。

講很多故事，變得極度的自大後是自卑。

你別聽他吹牛逼。可橋愛和他一起，他講起男孩和海洋的故事。蓋認真的聽，他沒讀過老人與海可還是摸摸他的頭，小浪漫主義者。

浪漫，橋從自己的日記本里找到了浪漫。那故事讓他講的干癟如同一捧骨灰，可蓋依然能從有機中找到無機的靈魂。

本子上的故事變得溫柔了，枕邊話，山上霜，遊子意，故人情。他的畫也越來越溫柔了，畫上的男孩一天天的輪廓清晰，腰長腿短，青皮腦袋。不知道他回頭是不是也歪著嘴。

冒險故事仍在繼續，他白天和蓋一起吃飯，看見街角幼貓撲進蓋懷里，把衣服勾破，蓋嘖了一聲，去便利店裡買根香腸。貓在身邊搖搖欲墜，他將香腸送到嘴邊，又去揉貓頭，把貓揉的一個趔趄。

晚上橋又畫了，巨大夕陽下，男孩身邊卧著虎。夕陽溫柔，虎在沉睡，男孩撫摸虎頸，愛撫的姿勢。

可真不是蓋的。前面的女孩又轉過來。他說北京話，橋聽不明白於是笑笑，這就是蓋的。他在心裡暗暗想。

蓋的，蓋的故事，蓋的畫，蓋的橋。蓋給他講了那麼多故事。他和狼的，他偷書挨打，他險些被人拐賣。他餓的要命，三天沒飯吃。說話的時候他側過頭沖橋笑，過於黑也看不出眼紅。如論如何看不出這是個怎麼珍貴的孩子。

可橋覺得是珍貴的。當晚他鋪開本子，男孩跨過了山和水。來到了城堡，闖入無人宴會。他連吃帶拿，玩了個痛快。

橋看著本子，覺得自己需要反思，寫了這么多年還是好不跌宕，最可笑是越發幼稚，到現在居然都寫起童話故事。

故事裡沒有公主，沒有俠女。不需要的，只需要有他，男孩闖盪洪荒，他從紙面上投以溫柔的俯視。

班級里鬧哄哄的，高考前百日大會。同學們慷慨激昂。老師說你們只有這個機會，走出去，看看外面的世界。

外面的世界，有人替他去過了，天涯海角走了一遍。橋翻動著老舊的筆記本。

這裡面記得什麼啊。

夢話，橋說。

他翻到很前面，外婆說「如果你喜歡什麼人，一定要告訴他。」

橋翻開一頁，寫著蓋的名字。

外面的世界和這里沒區別，一個人有過，兩個人結伴，三個人打架。沒有山頂霜，沒有月下狼，一切都平凡的滿目瘡痍。

可是橋還是從蓋的背包里看出一點怯懦的勇敢，蓋的腦袋在光下依然暗淡。

幼年的勇敢和熱望他給他了，現在換他給他，給他一點平安勝意。

哥，你喝不喝牛奶，蓋笑了一聲。

蓋走過橋，背影一往無前。

背影代表著一直前進。

橋提筆，為他畫上一道彩虹。

雨中的山城，橋伸手比出一個長框。

『貳』 求大神把日語歌詞翻譯成中文，謝謝

你美麗的一瞥
在雨後的天空
穿著橙綠色的襯衫
像光芒四射的城市那樣耀眼
戀愛結束了
愛哭的你在夜裡哭泣
現在你的顏色即將改變
她是彩虹
最喜歡就那樣被愛著
最愛微笑
來吧 快出門尋找你的幸福
向著明天揮舞
對我來說你的笑容是盛宴
綻前沖放在粉紅色的臉頰上
春風吹搖曳
一個孤獨寂寞的天空
現在你的做消顏色即將改變
她是彩虹
全世界只有自己能看到的最特別的彩虹
即使因為生氣而哭
也是因為今天的你
光著腳去走吧
她是彩虹

最喜歡就那樣被愛著
最愛微笑
來慧胡殲吧 快出門尋找你的幸福
向著明天揮舞

『叄』 幫幫忙啊！！！

The Hare Who Would Not Be King 不願做國王的兔子

Nothing stirred on the African plains. The sun glared down and Hare crept inside the cool hollow of a baobab tree for his afternoon nap.
Suddenly he was wide awake. There was a boom, boom, booming in his ears. And it was getting closer. Hare peeped out from the tree nervously. Across the clearing the bushes snapped and parted, and out loomed a huge gray shape.
"Oh it's you!" said Hare irritably. "How can a fellow sleep with all your racket?"
The rhinoceros squinted down at him short-sightedly.
"Greetings!" he bellowed in his slow way. "卜罩圓悶顫Tembo the elephant has sent me to fetch you to the waterhole. He's going to tell us who our new king will be. All the animals have voted."
"Oh fiddlesticks!" cried Hare rudely. "型塌What do I want with a new king? He'll bully us from morning till night and make our lives miserable."
"Don't you want to see who's been chosen? asked Rhino.
"I know already," snapped Hare. "It will be that sly old lion, Kali. He has bribed all the other animals and promised not to eat their children if only they will vote for him."
Rhino didn't seem to believe Hare, and in the end Hare said,
"Oh very well, I'll come. But you'll see I'm right."

The sun was setting as Hare and Rhino reached the water-hole. All the animals had gathered there - giraffes, hippos, antelope, buffalo, warthogs, zebras, aardvarks, hyenas, mongooses, storks and weaver birds. When Tembo the elephant saw that everyone was there, he threw up his trunk and trumpeted. "Animals of the plains, I am proud to tell you that Kali the lion will be our new king. It is a wise choice, my friends."
The animals cheered. But Hare only sighed. "They'll soon see what a horrible mistake they've made."
Out on a rocky ledge above the water-hole strode Kali. He stared down at all his subjects and there was a wicked glint in his eye.
"You've made me your king," he growled, "and so now you'll serve me!" And then he roared until the animals trembled.
"My first decree is that you must build a palace to shade my royal fur from the hot sun," said Kali. "I want it here beside the water-hole and I want it by sunset tomorrow.

< 2 >

"My second decree is that every day you must bring me an animal for my supper. A king can't do his own hunting."
The animals nodded gloomily.
"And my third decree is, if you don't do as I say, I'll eat the lot of you!"
The animals now turned to one another in horror. They had thought a king would be wise and protect them. But Kali only wanted to bully and eat them. As darkness fell, the unhappy animals slunk away into the bush.

But at dawn they were back at the waterhole, hurrying to build Kali's palace. There was much to do and little time.
All through the heat of the day the animals lugged and labored. Elephants lifted tree trunks for the pillars, crocodiles brought mud for the walls, giraffes collected grasses that weaver birds wove for the roof. None dared stop for a moment. Only hare did nothing. He hid inside a tussock of oat grass and watched as the fine thatched house rose up beside the water-hole.
The sun was just beginning to set as the weaver birds tied off the last knots in the soaring thatched roof. No sooner had they finished than Kali appeared. He prowled up and down his new kingdom swishing his tail while his subjects watched uneasily.
"This is what I call a palace," he roared at last.
The animals gave a sigh of relief. But all too soon, for in the next breath the lion snarled, "But where's my supper? My belly's rumbling. Bring me a juicy warthog."
As soon as he heard this, Hare sneaked off home to his hollow in the baobab tree. "Didn't I tell them?" he said to himself. "Didn't I say that making Kali king would mean big trouble? And would anyone listen?"
And so it was that every day afterwards one of the animals was chosen to be Kali's supper. One day it was an impala. Another it was a zebra. Next it was a gazelle.
One day though it was Hare's turn. Tembo caught him unawares as he was grazing on the plains. The great elephant seized him in his trunk and carried him kicking and screaming to Kali's palace.
"It's not fair!" shrieked Hare. "I didn't even vote for Kali. I told you it was a bad idea to have a king."

< 3 >

But Tembo wouldn't listen. He was thinking of his own children. They would be safe, but only if he could find other animals for Kali to gobble up.
Outside Kali's palace Hare stood shaking and cringing. He had to think of something fast. "Maybe I can escape by jumping in the water-hole," he said. But when he looked down and saw his own reflection shivering on the pool's surface, he stopped in his tracks. Already Kali had spotted him.

"Come inside, Hare!" roared the lion. "I can't wait to eat the only one who didn't vote for me."
But Hare didn't move. He felt braver now and he called back, "But Majesty," he wheedled. "I am very confused. I can see two kings. Please tell me, which of you is to eat me?"
"TWO KINGS!" snapped Kali angrily. "What do you mean two kings?" In one bound he was breathing down on Hare.
"Well, there's you Majesty," stammered Hare, "and there's that other one down there." Hare pointed down into the water-hole.
Kali looked and Kali saw. What - another lion?

"I'll have no rivals!" cried the cruel one, and at once he leaped on the other lion. Down into the pool sank Kali as he tried to grab his enemy. Soon the waters closed over him, and he was gone.
"You've killed our king," said Tembo the elephant in amazement.
"No I didn't," said Hare. "Anyone could see that he jumped into the water-hole all by himself. Besides, you didn't think I was going to stand here and be eaten did you? That would be as foolish as choosing a bully for a king!" And with that he ran away, before anyone else could think of eating him.
"Whew! That WAS a close shave," said Hare from the safety of his baobab tree. "But I'll bet those silly animals will send old rhino round to ask ME to be the king. Some people never learn."
And so it happened. Just as Hare was dropping off to sleep, there was a boom, boom, booming across the plains. "Oh no!" he sighed. "Why am I always right?" He flattened his ears, closed his eyes tighter and pretended to snore. "Anyone can see I'm much too busy to be king. Much, much too busy..."

The Emperor's New Clothes

Long ago and far away, there lived an Emperor. This Emperor was very vain and could think about nothing but his clothes. He had wardrobes and cupboards full of clothes. They filled his spare bedrooms and upstairs corridors of the palace.

The courtiers were worried that the wardrobes would begin to appear downstairs and in their chambers.

The Emperor spent hours every morning getting dressed. He had to choose his outfit, preferable a new one, and the shoes and wig to go with it. Mid-morning, he invariably changed into something more formal for his short meetings with his councillors and advisors. He would change again for lunch, and then again for a rest in the afternoon. He just had to change for dinner and them again for the evening!

He kept all the weavers, tailors, cobblers and silk merchants of the city very busy and very happy! News of the Emperor spread to distant kingdoms and finally came to the ears of two very shady characters.

"Could we?" they asked themselves. "Could we fool the Emperor who loves new clothes?" "Let's try," they decided.

They left their homes and traveled to the Emperor's city. there they saw the many shops selling clothes, shoes and fabrics. For, if the Emperor dressed finely, so too did his couriers. The two travelers went to the palace along with many other tradesmen hoping to sell their wares to the Emperor. They asked to meet the Emperor. "We have something very special to show him," they told the Chamberlain. "That's what everyone says," said the Chamberlain. "Ah, but his is magical," said one, "We have invented a new cloth by using a very special and secret method."

The Chamberlain felt that it was his ty to bring new items to the Emperor's attention and he went to tell him. "Something magical?" said the Emperor, who was changing for lunch and admiring himself in the mirror. "Oh, I love new things, Show the two weavers in."

The two weavers were shown in, and began to describe their cloth to the Emperor. "It is gold, silver and rainbow colored, all at the same time," said one. "It shimmers." "It feels like silk, but is as warm as wool," said the second. "It is as light as air," said the first. "A most wonderful fabric."

The Emperor was enchanted. He must have an outfit from this new cloth. "There is a grand parade in the city in two weeks time," he said. "I need a new outfit for it. Can one be ready in time?" "Oh yes, your Majesty," said the weavers. "But there is a problem. The cloth is very expensive to make." "No matter," said the Emperor, waving his hand. "Money is no object. I must have an outfit. Just see the Chamberlain and he'll sort it out. Make it here in the palace."

The Chamberlain showed the two weavers to a large airy room and they set to work. They asked for a loom, and a sack of gold to start buying materials. The Chamberlain followed the Emperor's orders and they were denied nothing. The weavers worked away behind closed doors. The loom could be heard clattering away. Every now and then a courtier would stand and listen at the door. News of the magic cloth had spread.

Finally, the Emperor could stand it no more. "Chamberlain, go to the weavers and see how the cloth is processing. The parade is only a week way." The Chamberlain knocked at the door and waited. "Enter!" said the weavers. They had been expecting someone soon! "The Emperor has sent me to check on the progress of the cloth," said the Chamberlain, staring at the empty loom. "Is it not beautiful?" said one of the weavers, holding out nothing to the Chamberlain. "See the lustre, feel the softness!" "Um," said the Chamberlain, not quite sure what to say. "Oh wise Chamberlain," said the other weaver.

"Now you can see why it is magical. Only the truly clever and brilliant can see the cloth. Most people would see an empty loom, but a clever man like you will see our wonderful cloth." "Of course," said the Chamberlain, not wanting to look stupid. "It really is quite marvelous. Those colors, that shimmer of the gold and silver threads. Marvelous." "Oh, you are so wise," said the weavers.

The Emperor was very impatient and couldn't wait for the Chamberlain to return. After ten minutes of pacing up and down, he went to the weavers' room, followed by half of his court. He threw the doors open, and saw the empty loom. "Why!" he cried in a surprised voice. "Your Majesty," said the Chamberlain quickly. " A wise man such as yourself can surely see the colors and sheen of this magical cloth." "Of course I can," said the Emperor, wondering why he could not. "It's beautiful. Simply enchanting. When can my outfit be made? Send for the royal tailors!" "Your Majesty," said the two weavers. "We would be delighted to make your outfit for you. There is no need to trouble your hard-working tailor. It is such a difficult fabric to cut and sew. We will make the suit." "Very well," said the Emperor. "First fitting tomorrow."

The courtiers had followed the Emperor, and they now came into the room. Of course, they could see nothing on the loom for there was nothing to see. "Is it not beautiful?" said one of the weavers. "Of course, only the wise and very clever can see the beauty of the cloth. Look at the colors, feel the weight." The courtiers queued up to look at the colors and feel the weight, and each went away exclaiming over the marvelous cloth which was indeed as light as air. But each courtier secretly wondered if they were really stupid, as they had seen nothing at all. The two weavers then set to work as tailors. They muttered and discussed at the Emperor's fittings, stitching here, cutting there until at last the suit was made.

The following day was the day of the parade. "Am I not the handsomest of men in my marvellous suit?" said the Emperor to the Chamberlain, as he showed off his new outfit. "Just look at the tiny stitches and the lacework. Truly marvelous." "Undoubtedly, sir," said the Chamberlain. "There is no outfit on earth to equal this one."

The Emperor was dressed in his new suit and ready for the parade. News of his amazing outfit had reached the people of the town and all wanted to see him. There were people crowded along the sides of the streets.

The parade began!

People gasped. "What a suit!" they cried. "What suit?" asked a small boy, who had not heard of the magical cloth. "The Emperor has no clothes on at all!" "It's true! No clothes! The Emperor is naked!" the people cried. And the Emperor was very ashamed. He had been so vain, and now he had been made to look a fool. As for the two tailors -- they were in fact thieves, and had long since left the town with their bags of gold. Probably laughing all the way! But the Emperor is a wiser man now, and spends a lot more time with his advisors and far less with his tailors.

I. Translation for Reference(參考譯文)

皇帝的新衣

從前有一個國王很喜歡穿新衣服，差不多每過一個鍾頭就要換一件。因為這個緣故，他差不多把所有的錢都花在買衣服上了。他不關心他的士兵，也不願意到哪兒去玩兒，成天地的催著大臣去給他找最新奇的衣服，想著怎麼誇耀他的新衣服。別國的人民談到他們的國王，都是說：「他在開會。」可是在這個國家裡，大家總是說：「他在換衣服。」

有一天，有兩個騙子來到這個國家。這兩個騙子化裝成織布匠去見國王，說他們能織出世界上誰也沒見過的一種布。

「國王」，一個騙子說：「這種布不但是圖案非常美麗，而且有一個特色，就是非常愚蠢的人，或能力跟他的職位不相配的人看不見。」

「織這種布很費事。」另一個騙子說：「不過，我們願意替你織。」

過了一些日子，國王心想：「不知道他們兩個把布織得怎麼樣了？」

他很想去看看，可是他一想到愚蠢的人或才能跟職位不配的人看不見這種布的事，心裡又有點不安。「對了，」國王自言自語地說：「最好先派我的宰相去看看。他的學問和才能都比別人高。此外他對我又是最誠實的，從來沒說過謊話。派他去看，是再可靠也沒有了。」

忠誠的宰相走進了織布機房。兩個騙子指著空空的織布機，問他這種花樣兒好看嗎？那種顏色美麗嗎？

宰相看不見織布機上有什麼，但是他不願意讓國王認為他是個愚蠢的人，不配做宰相。所以他說：「嗯，好極子，這種花樣兒太美了，那種顏色真好看。我要告訴國王，說你們織的這種布是我從來沒見過的，最新奇的布！」

又過了些日子，國王派了他的侍從官到織布房去看。

侍從官所看到的情形跟宰相看到的一樣，織布機上連一根絲也沒有。「啊，我一定是不配做侍從官。」他想，「真糟糕！不過我不能讓國王知道我的能力不夠。」因此他也稱贊這兩個騙子織的布非常好看，回去以後就對國王說：「國王，你見了一定會喜歡。那種布太美麗了！」

布終於織好了。兩個騙子把布拿來給國王看。國王張大了眼睛也看不見布，只能看到裝布的空盒子。「是怎麼回事兒？」國王想，「我什麼也看不見。難道我是愚蠢的人，不配做國王？…….」他想了一會兒，高興地宣布說：「這塊布真是好看極了，是世界上最新奇的布！」他的侍從官和宰相也表示同意他的說法，並且建議他做成衣服來穿。

國王高興地給了騙子許多錢，要他們用這塊布給他做一套衣服，准備在舉行遊行大會的那一天穿。兩個騙子日夜趕工，把衣服做好了。

他們請國王脫光衣服，然後做出拿著新衣服給國王穿的樣子，說：「看，這是內衣。這是襯衫。這是外套。這種美麗的布像蜘蛛網一樣輕巧。穿了就跟沒穿一樣兒。不過，這正是這種布的特點。」

遊行的時侯到了，全城的人都爭著來看國王的新衣服。他們個個都說：「我們國王的新衣服好漂亮啊！世界上再也沒這種漂亮、高貴的衣服了！」

國王越來越高興。可是就在他最得意的時後，人群突然有一個小孩兒叫了起來：「國王明明光著屁股嘛！他身上什麼都沒穿！」小孩兒一直跟媽媽吵鬧著：為什麼你們都沒看見嗎？明明就是沒穿衣服，為何一直稱贊國王的衣服呢？

大家聽了這個小孩兒的話會怎麼想呢？

最後，就是大家鬨堂大笑了起來～～猜到了沒有？

『肆』 英語單詞blouese是什麼意�ch=rainbow.wty.search1

你是否想說的是blouse的銷薯復搜埋數形式
1.(婦女.兒童或水手穿的)短世斗螞上衣;女襯衫
2.工作衣,襯衫

『伍』 襯衫和T_恤在質地上分哪幾種種類分別有什麼特點要詳細、謝謝

襯衫
（1）100%純棉面料
純棉面料的襯衫穿著舒適，柔軟，吸汗，極易皺，易變形，易染色或者變色，一件高品質的襯衫至少應該是純棉的。作為一個真正懂得穿著的人，你應該知道判斷怎樣的全棉面料是真正好的。好面料的重點在於穿著壽命、洗滌壽命、目測觀感、穿著膚感等各種特性表現，支數這個指標最多隻能對原料特性有影響，而影響原料特性的還有股數、克重等多種指標，單以支數為主要參數來衡量面料的好壞是混淆視聽的做法。

目前國內進行襯衫直銷中，許多都採用了牛津紡面料，這種觀感更接近細牛仔布的牛津紡面料，製造成本低，面料質感粗，屬於低檔襯衫面料，和上層階級的生活風格及主流商業觀念不盡相符。

（2）混紡面料T/C
這種面料是棉和化纖按照一定比例混合紡織而成的。這種面料既吸收了棉和化纖各自的優點，又盡可能地避免了它們各自的缺點。普通襯衫大部分都是用這種面料，其質感較硬，穿著不如純棉舒適，不易變形，不易皺，不易染色或變色，按照棉和的比例不同，特點向純棉或者純滌綸偏移。混紡面料廣泛適用於中低檔襯衫產品，有些混紡具備一些功能性，如相對較高的彈性，也被應用於專門用途的較高級襯衫。

（3）100%化纖面料
它是利用高分子化合物為原料製作而成的纖維的紡織品。它們共同的優點是色彩鮮艷、質地柔軟、懸垂 挺括、滑爽舒適。它們的缺點則是耐磨性、耐熱性、吸濕性、透氣性較差，遇熱容易變形，容易產生靜電。它雖可用以製作各類服裝，但總體檔次不高，難登大雅之堂。就襯衫而言，百分百的化纖面料意味著廉價和低檔。但某些種類的化纖面料具備一些獨特的特性，如高彈力，高透氣防水性，高光澤度，高耐磨度等，所以純化纖面料也應用於特殊用途的襯衫，如需要光澤的演出服、需要彈力的舞蹈服、需要防水的戶外服等。

（4）亞麻面料
襯衫面料中的貴族，穿著舒適，柔軟，吸汗，極易皺，易變形，易染色或者變色。雖然這幾年我們在很多讀物上看到小資們竭盡全力地渲染自己身上的純棉白襯衫，但是千萬不要因此就給騙了。任何一個懂得穿襯衫的人都應該知道，麻才是襯衫的最好原料。亞麻天然的透氣性、吸濕性和清爽性，使其成 為自由呼吸的紡織品，常溫下能使人體室感溫度下降4—8℃，被稱為「天然空調」。
T恤
1．普通純棉面料

休閑T恤多採用普通純棉面料，這種面料的T恤穿著舒適，但挺括性稍差。容易起皺，下水後易變形。

2．絲光棉面料採用普通純棉面料，這種面料的T恤穿著舒適

絲光棉面料以棉為原料，經精紡製成高織紗，再經燒毛、絲光等特殊的加工工序，製成光潔亮麗、柔軟抗皺的高品質絲光紗線。以這種原料製成的高品質針織面料，不僅完全保留了原棉優良的天然特性，而且具有絲一般的光澤，織物手感柔軟，吸濕透氣，彈性與垂感頗佳；加之花色豐富，穿著起來舒適而隨意，充分體現了穿著者的氣質與品位。

3．純棉雙絲光面料

純棉雙絲光面料是「雙燒雙絲」的純棉產品，以經過燒毛、絲光而成的絲光紗線為原料，引用CAD電腦輔助設計系統和CAM電腦輔助生產系統，快速地織出設計的花型面料，對坯布進行再次燒毛、絲光後，進行一系列整理後，生產出此高檔針織面料，其布面紋路清晰，花型新穎，光澤亮麗，手感滑爽，比絲光棉更勝一籌，但由於要進行兩次絲光整理，價格稍貴。

4．超高支紗純棉面料，這種面料很少企業會使用，因為其價格非常貴，120支紗的純棉T恤面料價格高達170元一公斤，而200支紗的純棉T恤面料價格就更高了，達到3000多一公斤，而那種250支紗的純棉T恤面料需要1800英磅，並且我國還沒有生產這種面料的工藝。

用於T恤、文化衫製作的常用面料包括：純棉汗布、滌棉單雙面以及純棉、滌棉六角、四角網眼、人字紋、復合羅紋、提條網眼等。不易變形，但穿著舒適度較純棉稍差。常見的

滌棉面料的特點：手感柔軟厚實，洗滌不易變形，但穿著舒適度較純棉稍差。常見的滌棉為80%棉，20%滌或65%棉，35%滌的比例。

純棉面料的特點：手感較好，穿著舒適環保，克重一般在160克到300克之間，太薄會很透，太厚會悶熱，一般選擇180-260克重之間為佳，支數一般為21支和32支，是指的棉纖維長度的平均數，越高越柔軟，而面紗又分為普紗，半精紗和精紗，普紗面料表面會比較粗糙，特別是深色面料會有白色的紗點。精紗的面料表面比較整潔，手感也很柔軟。

二、各種T恤的洗滌常識

印花T恤

1、印花位不可拉扯，不可揉搓，絞擰

2、印花位不可熨燙，防止印花脫落

3、羅紋布的彈性較好，印花位在拉扯過大時容易發生脫落現象。

彈性T恤

1、彈性面料不可高溫熨燙，防止損傷面料彈性

2、不可漂泊，會損傷面料彈性

3、有些彈性面料是採用包芯紗織造，紗線較蓬鬆，布面毛絨較多，洗滌時注意不要過重，防止起毛過多

4、不可暴曬，防止面料彈性受損害

全棉輕薄T恤

1、洗滌時不可過重，不要與其他粗厚衣服一起洗滌，防止變形、起毛過重和被勾傷、擦傷，最好單獨洗滌

2、輕薄面料組織較稀，面料彈力較低，日產穿著時注意防止硬物勾紗，造成破洞

3、輕薄面料易變形，穿著時注意不要拉扯過大

其他面料T恤

1、提花面料因為組織較鬆散，面料反面有長的浮線，所以盡量不要與其他粗厚衣服、有拉鏈的衣服洗滌，防止勾傷、擦傷面料，因為浮線在反面，所以這類衣服就不要反面洗滌

2、黏膠類針織面料(如莫代爾-女裝較多)，手感柔軟，較輕薄，這類面料濕強度較低，在水中容易發生原纖化起毛，所以只能輕柔機洗，不可過重。

三、常用針織面料英文單詞

01 平紋 Jersey 31 剪毛毛巾布 Velur 02 拉架平紋 Lycra Jersey 32 自動間剪毛毛巾布 Auto Velour 03 提花平紋/單面/人字紋 Single Jacquard 33 自動間拉架平紋布 Auto Lycra Jersey 04 單珠地 Pique 34 自動間拉架珠地布 Auto Lycra Pique 05 提花珠地布<珠地平紋> Jacouard Pique 35 自動間拉架羅紋布 Auto Lycra 1X1 Rib 06 拉架珠地布<拉架衛衣> Pique with Lycra 36 自動間拉架燈芯布 Auto Lycra 2X2 Rib 07 雙珠地 Lacoste 37 自動間拉架雙面布 Auto Lycra Interlock 08 雙面布<拉架雙面/珠地雙面> Interlock 38 自動間雙珠地布 Auto Double Pique 09 抽針雙面 Drop Needle Interlock 39 自動間大眼珠地布 Auto Jacquard Pique 10 谷波雙面 Double Jacquard 40 自動間單衛衣布 Auto Single Fleece Inlay 11 抓毛衛衣 Fleece 41 自動間珠地衛衣布 Auto Lacoste Fleece 不抓毛衛衣 French Terry 42 自動間3X1魚鱗雙衛衣布 Auto 3X1 Rib D.Fleece 小魚鱗衛衣 Micro Fleece 43 自動間2X1雙衛衣布 Auto 2X1 Double Fleece 12 魚鱗雙位衣 Inlay Terry 44 自動間1X1雙衛衣布 Auto 1X1 Double Fleece 13 珠地位衣 Pique French Terry 45 自動間圓珠地平紋布 Pique With Jersey 14 單位衣 Interloop Inlay 46 自動間燈芯布 Auto Stripe 2X2 Rib 15 毛巾布 Terry Towelling 47 自動間打雞羅紋布 Auto Milano Rib Cardigar 16 由利毛巾布<搖粒> Polar Fleece 48 自動間打雞雙面布 Auto Interlock Basest 17 羅紋布 1X1Rib 49 自動間抽針羅紋布 Auto Dorp Needle Rib 18 拉架羅紋 Lycra 2X2 Rib 50 自動間抽針雙面布 Auto Dorp N. Interlock 19 抽針羅紋<柳條/坑柳羅紋> Drop Needle 1X1 Rib 51 自動間十字羅紋布 Auto Thermal Clote 20 燈芯布 2X2 Rib 52 自動間底面布 Auto French Rib Reversble 21 拉架燈芯 Lycra 2X2 Rib 53 自動間變化羅紋布 Auto Structural Rib 22 法國羅紋<底面布> French Rib 54 自動間變化雙面布 Auto Interlock Rib 23 提花羅紋<威化/雀眼布> Jacquard Double Rib 55 自動間單面皺布/亂花 Auto Single Creep 24 自動間平紋 Auto Jersey 56 自動間單面人字紋布 Auto Single herringbone 25 自動間珠地 Auto Stripe Pique 57 自動間單面斜紋布 Auto Single Twill 26 自動間羅紋 Auto Stripe 1X1Rib 58 自動間谷波布 Auto Single Honeycom 27 自動間雙面 Auto Stripe Interlock 59 自動間單面綱眼布 Auto Single Mesh, Eyele 28 自動間計算機提花單面 Auto Single Jacquard 60 自動間雙面谷波布 Auto Stripe Ripple 29 自動間計算機提花雙面 Computer D.K J/Q 61 自動間雙面夾層布 Auto Stripe Blister 30 自動間計算機毛巾布 Auto Towel 62 十字羅紋 Waffle / Thermal

繁瑣的翻譯

短纖紗(Staple Yarn)書寫輸入方式,主要分為6部分: 如: 20 s/ 1 Combed Cotton HATHA 20 s/ 1 精梳 棉 花灰 (A)(B)(C) (D) (E) (F) A> 支數: B> 制式: S=英式棉紗支數. Nm=公制支數 C> 股數: 1=單股 2=雙股 等等 D> 紡紗方式: 精梳 (Combed) 半精 (Semi-Combed) A (Carded) O.E (Open end) E> 原料成份: 1. 單一成份 .棉(Cotton), 麻(Ramie) 2. 多種成份混紡紗,以成份佔多者排最前,最小者排最後. 如: T/C65/35. 麻/棉 55/45 (麻佔55%,棉佔45%) 麻/棉/特頭侖 54/30/16(麻佔54%,棉30%,特頭16%) 只CVC紗例外,如CVC40/60 T-part佔40%,棉佔60% F> 特別花式/處理: 花灰(HATHA), 絲光(MERCERIZED), 彩虹紗 (RAINBOW)二 . 長絲紗 Filament Yarn 1> 多根纖維長絲(Mulit-Filament Yarn)書寫輸入方式主要分為8部分: 如 : 100 D / 36F / 1 C.D 特頭侖 半啞光 高捻 100 D / 36F / 1 C.D Polyester S.D High Twist (A) (B) (C) (D) (E) (F) ( G) (H) A> 支數 B> 制式: D=Denier Tex d-Tex=Decitex C> 纖維條數: D> 股數: E> 專用名稱: CD=(Catonic Dpeable ) Coolmax TACTEL Mirco F> 纖維種類: G> 亮度:D=Dull, S.D=Semi Dull, Br=Bright, Tri=Trilobel H> 加工處理方式: Textured, D.T.Y, P.O.Y, Raw Filament, High Twist 2> . 單纖維長絲(Mono-Filament Yarn) 書寫輸入方式主要分為3個部分 如: 20 D 透明象根 20 D Clear Spandex (A) (B) (C) A> 支數 B>制式: D=Denier, D-Tex=Decitex C> 纖維種類及專用名稱. 三 . 包覆紗(COVERED YARN)及包心紗(CORE YARN)書寫輸入方式 以外層包覆纖維先行,中心纖維排後 如: 70 D 尼龍 X 20D橡根 包覆紗 70 D Nylon X 20D Spandex COVERED (A) (B) (C) ( D) (E) A> 外層包覆纖維支數 B> 外層包覆纖維名稱 C> 中心纖維支數 D> 中心纖維名稱 E> 紡紗方式: 包覆紗(COVERED), 包心紗(CORE) 四 . 不同種類原料/紗支並紗書寫輸入方式 1> 以單成份紗先行,多種原料成份紗排後 20 s/1 精梳棉 +20s/1 麻棉55/45 20 s/1 COMBED COTTON + 20s/1 RAMIE/COTTON 55/45 2> 多種紗原料成份並合,以原料之英文字頭次序排行 2" />

四、不同面料不同顏色衣物晾曬技巧各不同

裝晾曬原則是：應該根據不同面料、不同顏色採取不同的晾曬方法，衣服才能保持不變形，不掉色。

絲綢面料服裝：洗好後要放在陰涼通風處自然晾乾，並且最好反面朝外。因為絲綢類服裝耐日光性能差，所以不能在陽光下直接曝曬，否則會引起織物褪色，強度下降。顏色較深或色彩較鮮艷的服裝尤其要注意這一點。另外，切忌用火烘烤絲綢服裝。

純棉、棉麻類面料服裝：這類服裝一般都可放在陽光下直接攤曬，因為這類纖維在日光下強度幾乎不下降，或稍有下降，但不會變形。不過，為了避免褪色，最好反面朝外。

化纖類面料衣服：化纖衣服洗畢，不宜在日光下曝曬。因為晴綸纖維曝曬後易變色泛黃；錦綸、丙綸和人造纖維在日光的曝曬下，纖維易老化；滌綸、維倫在日光作用下會加速纖維的光化裂解，影響面料壽命。所以，化纖類衣服以在陰涼處晾乾為好。

毛料面料服裝：洗後也要放在陰涼通風處，使其自然晾乾，並且要反面朝外。因為羊毛纖維的表面為鱗片層，其外部的天然油胺薄膜賦予了羊毛纖維以柔和的光澤。如果放在陽光下曝曬，表面的油胺薄膜會因高溫產生氧化作用而變質，從而嚴重影響其外觀和使用壽命。

羊毛衫、毛衣等針織面料衣物：為了防止該類衣服變形，可在洗滌後把它們裝入網兜，掛在通風處晾乾；或者在晾乾時用兩個衣架懸掛，以避免因懸掛過重而變形；也可以用竹竿或塑料管串起來晾曬；有條件的話，可以平鋪在其他物件上晾曬。總之，要避免曝曬或烘烤。

『陸』 body是什麼意思

body中文翻譯是身體的意思。
作為名詞有身體、主體稿消、大量、團體、主要部分的意思。鍵氏知作為及物動詞有賦以形體的意思。Body作為人名核滾是指(英、法、羅)博迪。
body的過去式bodied、過去分詞bodied、現在分詞bodying、第三人稱單數bodies、復數bodies。

『柒』 英文襯衫投訴信作文

14/1/2010
Dear sir/madam,
I ordered a shirt(order NO.890560)from your company online three weeks ago .However,your staff sent me a shirt in a wrong size .I hope you can send me the right-sized and cover the fee of sending the wrong shirt back to you.Otherwise,I will complain the case to the institution that protects consumers' rights.
Thank you
yours,
Shania
我飢沖稿是學經爛孝貿英語的，剛剛學完判叢商務英語寫作，希望能幫上忙

『捌』 body英文

body，英語單詞，名詞、動詞，作名詞時意思是「身體；搜哪主體；大量；團體；主要部分」，作動詞時意思是「賦以形體」。

單詞發音

[英][ˈbɒdi][美][ˈbɑ:di]

短語搭配

body fluid體液 ; 津液 ; 組織液體 ; 耗傷津液

body building健美 ; 健體塑身 ; 健身 ; 健美運動

cylinder body缸體 ; 氣缸體蔽蔽 ; 鎖頭體 ; 汽缸體

carotid body頸動脈體 ; 頸動脈小球 ; 頸動脈球 ; 哺乳動物的頸動脈體

雙語例句

You only have one body and mind.

你只有一個身體和心靈。

If you are not the body what are you?

如果你不是世並碼你的身體那你是什麼？

And only one body?

只有一個身體嗎？

『玖』 八年下冊英語第九單元重點單詞短語 急！！！ 在線等

apple蘋果

『拾』 小學3-6年級英語單詞

Unit 1

pen 鋼筆

pencil 鉛筆

pencil-case 鉛筆盒

ruler 尺子

eraser 橡皮

crayon 蠟筆

book 書

bag 書包

sharpener 卷筆刀

school 學校

Unit 2

head 頭

face 臉

nose 鼻子

mouth 嘴

eye 眼睛

ear 耳朵

arm 胳膊

finger 手指

leg 腿

foot 腳

body 身體

Unit3

red 紅色的

yellow 黃色的

green 綠色的

blue 藍色的

purple 紫色的

white 白色的

black 黑色的

orange 橙色的

pink 粉色的

brown 棕色的

Unit 4

cat 貓

dog 狗

monkey 猴子

panda 熊貓

rabbit 兔子

ck 鴨子

pig 豬

bird 鳥

bear 熊

elephant 大象

mouse 老鼠

squirrel 松鼠

Unit 5

cake 蛋糕

bread 麵包

hot dog 熱狗

hamburger 漢堡包

chicken 雞肉

French fries 榨薯條

Coke 可樂

juice 果汁

milk 牛奶

water 水

tea 茶

coffee 咖啡

Unit 6

one 一

two 二

three 三

four 四

five 五

six 六

seven 七

eight 八

nine 九

ten 十

doll 玩具娃娃

boat 小船

ball 球

kite 風箏

balloon 氣球

car 小汽車

plane 飛機

PEP英語三年級（下冊）三會單詞

Unit 1

boy 男孩 girl 女孩teacher 教師student 學生this 這個my 我的friend 朋友I』m=I am 我是nice 好的；愉快的good morning 早上好good afternoon 下午好meet 遇見；碰見goodbye 再見too 也；太

Unit 2

father 父親；爸爸dad 爸爸（口語）mother 母親；媽媽mom 媽媽（口語）man 男人woman 女人grandmother （外）祖母grandma （口語）（外）祖母grandfather （外）祖父grandpa （口語）（外）祖父sister 姐妹brother 兄妹let』s=let us 讓我們great 太好了really 真地；確切地and 和；並且how 多麼；怎麼樣

Unit 3

eleven 十一twelve 十二thirteen 十三fourteen 十四fifteen 十五sixteen 十六

seventeen 十七eighteen 十八nineteen 十九twenty 二十how many 多少

can 能夠；可以look at 看；瞧

Unit 4

peach 桃pear 梨orange 橙子watermelon 西瓜apple 蘋果banana 香蕉

strawberry 草莓grape 葡萄like 喜歡some 一些；某些thanks 多謝

Unit 5

bus 公共汽車bike 自行車taxi 計程車jeep 吉普車desk 課桌

chair 椅子walkman 隨身聽lamp 台燈your 你的；你們的zoo 動物園

Unit 6

small 小的big 大的long 長的short 短的；矮的tall 高的giraffe 長頸鹿

deer 鹿

PEP四年級上冊四會單詞詞彙表
Unit 1
computer(計算機) board(寫字板) fan(風扇) light(燈) this(這；這個) is(是)

my(我的) that(那；那個) your(你的) teacher』s desk(講台) picture(圖畫；照片) wall(牆壁) floor(地板) yes(是；是的) it(它)

Unit 2

one(一) two(二) three(三) four(四) five(五) six(六) seven(七) eight(八) nine(九) ten(十) what(什麼) time(時間) it』s=it is …o』clock(…點鍾) math(數學) Chinese(語文) English(英語) P.E.(體育) music(音樂) for(為；給) class(課程)

Unit 3

jacket(夾克衫) shirt(襯衫) skirt(裙子) dress(連衣裙) T-shirt(T恤衫) red(紅色的) blue(藍色的) yellow(黃色的) green(綠色的) white(白色的) no(不；不是) not(不；不是的) colour(顏色)

Unit 4

warm(暖和的) cold(寒冷的) cool(涼爽的) today(今天) jeans(牛仔褲) pants(長褲) socks(襪子) shoes(鞋子) let』s=let us play(玩；踢) football(足球) snowy(下雪的) sunny(晴朗的)

Unit 5

how much(多少錢) big(大的) small(小的) long(長的) short(短的) apple(蘋果) banana(香蕉) pear(梨) orange(橙子) watermelon(西瓜) are(是)

they 它(他、她)們

Unit 6

horse(馬) aren』t=are not cat(貓) rabbit(兔子) pig(豬) ck(鴨子) dog(狗) eleven(十一) twelve(十二) thirteen(十三) fifteen(十五) twenty(二十) how many(多少) there(那兒；那裡)

PEP四年級下冊四會單詞詞彙表

Unit 1

computer(計算機) board(寫字板) fan(風扇) light(燈) this(這；這個) is(是)

my(我的) that(那；那個) your(你的) teacher』s desk(講台) picture(圖畫；照片) wall(牆壁) floor(地板) yes(是；是的) it(它)

Unit 2

one(一) two(二) three(三) four(四) five(五) six(六) seven(七) eight(八) nine(九) ten(十) what(什麼) time(時間) it』s=it is …o』clock(…點鍾) math(數學) Chinese(語文) English(英語) P.E.(體育) music(音樂) for(為；給) class(課程)

Unit 3

jacket(夾克衫) shirt(襯衫) skirt(裙
子) dress(連衣裙) T-shirt(T恤衫) red(紅色的) blue(藍色的) yellow(黃色的) green(綠色的) white(白色的) no(不；不是) not(不；不是的) colour(顏色)

Unit 4

warm(暖和的) cold(寒冷的) cool(涼爽的) today(今天) jeans(牛仔褲) pants(長褲) socks(襪子) shoes(鞋子) let』s=let us play(玩；踢) football(足球) snowy(下雪的) sunny(晴朗的)

Unit 5

how much(多少錢) big(大的) small(小的) long(長的) short(短的) apple(蘋果) banana(香蕉) pear(梨) orange(橙子) watermelon(西瓜) are(是)

they 它(他、她)們

Unit 6

horse(馬) aren』t=are not cat(貓) rabbit(兔子) pig(豬) ck(鴨子) dog(狗) eleven(十一) twelve(十二) thirteen(十三) fifteen(十五) twenty(二十) how many(多少) there(那兒；那裡)

PEP五年級上冊四會單詞詞彙表

Unit 1

Young （年輕的） funny （滑稽可笑的） tall （高的）
strong （強壯的） kind （和藹的、親切的） old （年老的） short （矮的）thin （瘦的） Mr （先生） like （像、喜歡） strict （嚴格的） smart （聰明的、巧妙的） active （積極的、活躍的） quiet （安靜的、文靜的）very （很、非常） but （但是）

Unit 2
Mondy （星期一） Tuesday （星期二） Wednesday （星期三） Thursday （星期四） Friday （星期五） Saturday （星期六） Sunday （星期天） day （天） have （有、吃） on （在…..時候） do homework （做作業） watch TV （看電視） read books （讀書）

Unit 3
eggplant （茄子） fish （魚） green beans （青豆） tofu （豆腐） potato （土豆） tomato （西紅柿） for （為） lunch （中餐） we （我們） tasty （好吃的） sweet （甜的） sour （酸的） fresh （新鮮的） salty （鹹的） favourite （最喜歡的） they are （他們是） fruit （水果） grape （葡萄）

Unit 4
Cook the meals （倒垃圾） water the flowers （澆花） sweep the floor （掃地） clean the bedroom （打掃卧室） make the bed （鋪床） set the table （擺飯桌）wash the clothes （洗碗碟） do the dishes （收拾衣服） use a computer （使用計算機

Unit 5
curtain （空調） trash bin （垃圾箱） closet （壁櫥） mirror （鏡子） end table （床頭櫃） bedroom （卧室） kitchen （廚房） bathroom （衛生間） living room （客廳） in （在…裡面） on （在…上面） under （在…下面） near （在..旁邊） behind （在…後邊） clothes （衣服）

Unit 6
river （河流） flower （花） grass （草） lake （湖泊） forest （森林） path （路） pake （公園） picture （照片） hourse （房子） bridge （橋） tree （樹） road （公路） building （建築物） clean （干凈的）

PEP五年級下冊四會單詞詞彙表

Unit 1

do morning exercises（晨練） eat breakfast（吃早飯） have english class（上英語課） play sports（進行體育運動） eat dinner（吃晚飯） when（什麼時候） evening（夜晚；晚上） get up（起床） at（在……點鍾） usually（通常；一般） noon（中午） climb mountains（爬山） go shopping（購物；買東西） play the piano（彈鋼琴） visit grandparents（看望祖父母） go hiking（去遠足） weekend（周末） often（經常） sometimes（有時候）

Unit 2

spring（春天） summer（夏天） fall（秋天） winter（冬天） season季節） which（哪一個） best（最；極） swim（游泳） fly kites（放風箏） skate（滑冰；滑冰鞋） make a snowman（堆雪人） plant trees（種樹） why（為什麼） because（因為） sleep（睡覺）

Unit 3

Jan./January（一月） Feb./February（二月） Mar./March（三月） Apr./April（四月） May（五月） June（六月） July（七月） Aug./Augest（八月） Sept./September（九月） Oct./October（十月） Nov./November（十一月） Dec./December（十二月） birthday（生日） uncle（叔叔；舅舅） her（她的） date（日期）

Unit 4

draw pictures（畫畫）cook dinner（做飯） read a book（看書）answer the phone（接電話） listen to music9（聽音樂） clean the room（打掃房間） write a letter（寫信）write an e-mail（寫電子郵件） mom（媽媽）grandpa（爺爺；外公）study（書房）

Unit 5

fly（飛） jump（跳） walk（走） run（跑） swim（游泳） kangaroo（袋鼠） sleep（睡覺） climb（往上爬） fight（打架） swing（盪；盪鞦韆） drink water（喝水）

Unit 6

take pictures（照相） watch insects（觀察昆蟲） pick up leaves（採摘樹葉） do an experiment（做實驗） catch butterfly（捉蝴蝶） honey（蜂蜜） count insects（數昆蟲） collect leaves（收集樹葉） wtite a report（寫報告） play chess（下棋） have a picnic（舉行野餐）

PEP六年級上冊四會單詞詞彙表

Unit 1

by (經，乘) foot(腳) bike(自行車) bus(公共汽車) train(火車) how(怎樣) go to school（上學） traffic（交通） traffic light（交通燈） traffic rule（交通規則） stop（停，停車站）wait（等待） get to（到達）

Unit 2

library(圖書館) post office(郵局) hospital(醫院) cinema(電影院) bookstore(書店) where(在哪裡，到哪裡) please(請) next to(與…相鄰) turn(轉彎) right (右邊) left(左邊) straight(成直線地) then (然後)

Unit 3

next week(下周) this morning(今天上午) this afternoon(今天下午) this evening (今天晚上) comic book(漫畫書) post card(明信片) newspaper(報紙) buy(購買)

Unit 4

hobby(愛好) ride a bike--riding a bike(騎自行車) dive--diving(跳水) play the violin—playing the violin(拉小提琴) make kites—making kites(製作風箏) collect stamps—collecting stamps(集郵) live –lives(居住) teach--teaches(教) go--goes(去) watch--watches(看) read--reads(讀，看) does doesn』t=does not

Unit 5

singer(歌唱家，歌手) writer(作家) actor(男演員) actress(女演員) artist(畫家) TV reporter(電視台記者) engineer(工程師) accountant(會計) policeman(男警察) salesperson(銷售員) cleaner(清潔工) where（在哪裡，到哪裡） work（工作）

Unit 6

rain(雨) cloud (雲) sun(太陽) stream(河，溪) come from(來自，從…來) seed(種子) soil(土壤) sprout (苗，芽) plant(植物，種植) should (應該) then(然後)

PEP六年級下冊四會單詞詞彙表

Unit 1
tall—taller更高的 short—shorter 更矮的 strong—stronger 更強壯的 old—older 年齡更大的 young—younger 更年輕的 big—bigger 更大的heavy—heavier 更重的 long—longer 更長的 thin—thinner 更瘦的 small—smaller （體型）更小的

Unit 2
have a fever 發燒 have a sore throat喉嚨疼 have a cold感冒 have a toothache 牙疼 have a headache 頭疼 matter事情，麻煩 sore 疼的 hurt疼痛 nose 鼻子 tired疲勞的，累的 excited興奮的 angry生氣的 happy高興的 bored無聊的，煩人的 sad 憂傷的，悲傷的

Unit 3

watch—watched 看 wash—washed 洗 clean—cleaned打掃 play—played玩 visit—visited 看望 do—did last weekend 上一個周末 go—went去 go to a park—went to a park 去公園 go swimming—went swimming去游泳 go fishing—went fishing去釣魚 read—read 讀 go hiking—went hiking 去郊遊

Unit 4

leran Chinese—learned Chinese學漢語 sing and dance—sang and danced 唱歌和跳舞 eat good food—ate good food吃好吃的食物 take pictures—took pictures 照相 climb—climbed 爬 have—had buy presents—bought presents買禮物 row a boat—rowed a boat 劃船 see elephant—saw elephant 看大象 go skiing—went skiing 去滑雪 go ice-skating—went ice-skating 去滑冰 how怎麼，如何 get—got 到達 last 上一個的，僅余的，留在最後的