中老年男裝柞蠶絲紫色

⑴ 關於服裝貿易的針法術語

服裝面料術語中英文 翻譯

關於面料的縮寫

C：Cotton 棉
W：Wool 羊毛
M：Mohair 馬海毛
RH：Rabbit hair 兔毛
AL：Alpaca 羊駝毛
S：Silk真絲
J：Jute 黃麻
L：linen 亞麻
Ts：Tussah silk 柞蠶絲
YH：Yark hair 氂牛毛
Ly：lycra萊卡
Ram：Ramine 薴麻
Hem：Hemp 大麻
T：Polyester 滌綸
WS：Cashmere 羊絨
N：Nylon 錦綸（尼龍）
A：Acrylic 腈綸
Tel：Tencel 天絲,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名
La：Lambswool 羊羔毛
Md：Model 莫代爾
CH：Camel hair 駝毛
CVC：chief value of cotton滌棉倒比（滌含量低於60％以下）
Ms：Mulberry silk 桑蠶絲
R：Rayon 粘膠

纖維縮寫代號

天然纖維
絲 S
麻 L

人造纖維
粘膠纖維 R
醋酯纖維 CA
三醋酯纖維 CTA
銅氨纖維 CVP
富強纖維 Polynosic
蛋白纖維 PROT
紐富纖維 Newcell

合成纖維
碳纖維 CF
聚苯硫醚纖維 PPS
聚縮醛纖維 POM
酚醛纖維 PHE
彈性纖維 PEA
聚醚酮纖維 PEEK
預氧化腈綸 PANOF
改性腈綸 MAC
維綸 PVAL
聚乙烯醇縮乙醛纖維 PVB
氨綸 PU
硼纖維 EF
含氯纖維 CL
高壓型陽離子可染聚酯纖維 CDP
常壓沸染陽離子可染纖維 ECDP
聚乳酸纖維 PLA
聚對苯二甲酸丙二醇酯纖維 PTT
聚對苯二甲酸丁二醇酯纖維 PBT
聚萘二甲酸乙二醇酯纖維 PEN
聚乙烯、聚丙烯共混纖維 ES
氯綸 Pvo
聚對本二氧雜環已酮纖維 PDS
彈性二烯纖維 ED
同位芳香族聚醯胺纖維 PPT
對位芳香族聚醯胺纖維 PPTA
芳碸綸 PDSTA
聚醯亞胺纖維 Pi
超高強高模聚乙烯纖維 CHMW-PE

其他
金屬纖維 MTF
玻璃纖維 GE

服裝術語——服裝包裝產品中英文對照

卷桿： RILLING/WINDING

散裝： LOOSE PACKING

編織袋： WEAVING BAG

紙箱： CARTON

木箱： WODEN CASE

中性包裝： NEUTRAL PACKING

單幅卷桿： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH

雙幅卷桿： DOUBLE FOLDED ON ROLLS

雙幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD

腰封： PAPER TAPES

紙管： TUBE

吊牌： LABLE/HANG TAG

嘜頭： SHIPPING MARK

船樣： SHIPPING SAMPLE

塑料袋： POLY BAG

匹長： ROLL LENGTH

拼匹： ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN

拼箱： LCL

整箱： FCL

出口包裝： EXPORT PACKING

服裝術語——麻紡原料產品名詞術語

薴麻 ramie

蕁麻科薴麻屬薴麻植物、韌皮、纖維的統稱.

生薴麻(原麻) raw ramie

從薴麻莖上剝下,並經刮制的韌皮.

水麻

生薴麻脫膠過程中,末經給油的纖維.

亞麻 flax

亞麻科亞麻屬亞麻植物、韌皮、纖維的統稱(包括油用亞麻).

黃麻 jute

椴樹科黃麻屬黃麻(圓果種)植物和長蒴黃麻(長果種) 植物、韌皮、纖維的統稱.

洋麻(槿麻) Kenaf, Ambari hemp

錦葵科木槿屬洋麻植物、韌皮、纖維的統稱(有關名詞實語與黃麻相同).

生黃麻

從麻莖上剝下,末經脫膠處理的黃麻韌皮.

熟黃麻(精洗麻) raw jute

生黃麻經脫膠處理所得的纖維.

坌麻 bach pat

由於疏等原因,收剝過早,纖維成熟度差的黃麻.

枯黃麻

從枯死的黃麻莖上剝下的生黃麻.

大麻 hemp

大麻科大麻屬大麻植物、韌皮、纖維的統稱.

茼麻(青麻、芙蓉麻、天津麻) abutilon

錦葵科芙蓉屬茼麻植物、韌皮、纖維的統稱.

劍麻(西沙爾麻) sisal

龍舌蘭科龍舌蘭屬劍麻植物及其葉鞘纖維的統稱.

蕉麻(馬尼拉麻) abaca,manila hemp

芭蕉科芭蕉屬蕉麻植物及其葉鞘纖維的統稱.

服裝術語——針織產品名詞術語

針織物

緯編針織物 weft-knitted fabric

用緯編針織機編織,將紗線由緯向喂入針織機的工作針上,使紗線順序地彎曲成圈,並相互穿套而形成的圓筒形或平幅形針織物.

經編針織物 warp-knitted fabric

用經編針織機編織,採用一組或幾組經向平行排列的紗線,在經編機的所有工作針上同時進行成圈而形成的平幅形或圓筒形針織物.

單面針織物 single knit,single jersey

在針織機上以單針筒或單針床織成的針織物

雙面針織秒 double knit,double jersey

雙針筒或雙針床針織機織成的針織物

緯平針織物 plain knit

採用緯編平針組織編織的針織物

羅紋針織物 rib knit

採用羅紋組織編織的針織物

雙羅紋針織物 interlock fabric

採用雙羅紋組織編織的針織物

雙反面針織物 –purl fabric, links-links fabric

採用雙反面組織的針織物

集圈針織物 tuck fabric

採用集圈組織的針織物

起絨針織物 rasied knit,knitted fleece

表面起絨,具有絨層或毛茸外觀的針織物

長毛絨針織物 high pile knitted fabric

纖維毛條或毛紗與地紗一起喂入編織成圈,表面呈現較長絨毛的針織物

毛圈針織物 terry knitted fabric

由地組織紗線圈和拉長的沉降弧延展線或襯墊紗線等在表面形成毛圈的針織物

提花針織物 jacquard knitted fabric

採用提花組組織織成的帶有浮線的針織物

絲蓋棉針織物

用添紗集圈等組織編織的一種兩面由不同纖維的紗線構成的針織物.常以滌綸絲構成其正面,由棉紗構成其反面.

厚絨 heavy fleece

用中號、細號紗各一根,或兩根中號紗作面子紗,兩根粗號紗作襯墊紗編織的起絨針織物.

薄絨 light fleece

用中號、細號紗各一根, 或兩根中號紗作面子紗,一根粗號紗作襯墊紗編織的起絨針織物.

細絨 fine fleece

用兩根細號紗作面子紗,一根中號或粗號作襯墊紗編織的起絨針織物

服裝術語——紗線

紗線 Yarns
棉及其混紡紗線 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns
棉紗 Cotton Yarns
滌棉紗 T/C & CVC Yarns
粘棉紗 Cotton/Rayon Yarns
棉晴紗 Cotton/Acrylic Yarns
棉/氨綸包芯紗 Cotton/Spandex Yarns
棉與其他混紡紗 Cotton/Others Blended Yarns

毛紡系列紗線 Woollen Yarn Series
羊絨紗 Cashmere Yarn Series
全羊毛紗 Wool (100%) Yarns
毛晴紗 Wool/Acrylic Yarns
毛滌紗 Wool/Polyester Yarns
毛粘紗 Wool/Viscose Yarns
毛/絲紗Wool/Silk Yarnss
羊毛/其他 Wool/Other Yarns
兔毛紗 Angora Yarns
雪蘭毛線 Shetland Yarns
氂牛毛紗 Yak Hair Yarns
羊仔毛紗 Lambswool Yarns

真絲系列紗線 Silk Yarn Series
白廠絲 White Steam Filature Yarns
雙宮絲 Duppion Silk Yarns
柞蠶絲 Tussah Silk Yarns
絹絲 Spun Silk Yarns
柞絹絲 Tussah Spun Silk Yarns
柚絲 Silk Noil Yarns
真絲線 Silk Threads
絲棉混紡紗 Silk/Cotton Blended Yarns

麻紡系列紗線 Halm Yarn Series
大麻系列紗線 Hemp Yarn Series
亞麻系列紗線 Linen Yarn Series
薴麻系列紗線 Ramie Yarn Series
黃麻系列紗線 Jute Yarn Series
其他植物纖維紗線 Other Plant Yarns
劍麻系列紗線 Sisal Yarn Series

人造纖維和合成紗線 Manmade & Synthetic Yarns
晴綸紗 Acrylic Yarns
晴綸仿羊絨 Cashmere-like Acrylic Yarns
仿兔毛 Sunday Angora Yarns
錦綸絲 Polyamide Yarns
滌綸紗/絲 Polyester Yarns
人造棉紗 Spun Rayon Yarns
天絲紗 Tencel Yarns
彈力紗線 Elastane Yarns
滌粘紗 T/R (Polyester/Rayon) Yarns
人棉混紡紗 Spun Rayon Blended Yarns
其他化纖紗線 Other Synthetic Yarns
人造長絲或線 Viscose Filament Yarns or Threads

花色紗線
雪尼爾紗 Chenille Yarns
大肚紗 Big-belly Yarns
帶子紗 Tape Yarns
馬海毛紗 Mohair Yarns
羽毛紗 Feather Yarns
蜈蚣紗 Centipede like Yarns
項鏈紗 Neckline Yarns
辮子紗 Pigtail Yarns
梯子紗 Ladder Yarns
圈圈紗 Loop Yarns
TT 紗 TT Yarns
結子紗 Knot Yarns
乒乓紗 Ping-Pong Yarns

其它花色紗線 Other Fancy Yarns
金屬紗線 Metal Yarns
繩、索及纜 Twine, Cordage, Rope & Cables

服裝術語——度尺部位 詞彙

BUST WIDTH 胸闊
FRONT CROSS 前胸闊
BACK CROSS 後胸闊
WAIST WIDTH 腰闊
BOTTOM 腳闊
SHOULDER ACROSS 肩闊
SMALL SHOULDER 小肩長
C/B LENGTH 後中長
SLEEVE LENGTH 袖長
BICEP 袖肥，袖髀寬
SLEEVE OPENING 袖口闊
CUFF WIDTH 介英寬
ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT） 夾圈（彎度/直度）
NECK WIDTH 頸闊
SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高
UPPER ARM WIDTH 袖脾闊
COLLAR LENGTH 領長
FRONT NECK DROP 前領深
UPPER COLLAR HEIGHT 上級領高
COLLAR BAND HEIGHT 下級領高
COLLAR POINT 領尖長
COLLAR POINT SPREAD 領尖距
PLACKET WIDTH 前筒寬
POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最長的高度）

WAIST（RELAX） 腰圍（松度）
WAIST（STRETCHED） 腰圍（拉度）
HIP 坐圍
HIGH HIP 上坐圍
THIGH（UNDER CROTCH） 脾圍
LEG OPENING 褲腳圍
FRONT RISE 前浪
BACK RISE 後浪
INSEAM LENGTH 內長
OUTSEAM LENGTH 外長
WAISTBAND 褲頭高
KNEE 膝圍
SWEEP（HALF） 裙闊（裙底半度）
FLY WIDTH 鈕牌闊
FLY LENGTH 鈕牌長
BELTLOOP 褲耳

服裝術語——口袋專題

bellows pocket 風琴袋
curved pkt 彎袋
coin pkt 表袋
double jetted pkt 雙唇袋
hexagonal pkt 六角袋
「J」 shape pkt J形袋
patch pkt 明貼袋
peach shape pkt 杏形袋
ruler shape pkt 曲尺袋，雞翼袋
round cornered pkt 圓角袋
single jetted pkt 單唇袋
slant pkt 斜插袋
square shape pkt 方角袋
straight pkt 直插袋
seam pkt 骨口袋，縫骨袋
three points pkt 三尖袋
welt pkt 西裝袋
zipper pkt 拉鏈袋

註：pkt.=pocket

服裝專業名詞國粵 英語 對照

粵語 國語 ENGLISH

及骨 鎖邊 OVERLOCK
納膊 縫合小肩 JOIN THE SMALL SHOULDER
埋夾 縫合袖底骨和側縫 JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM
夾圈 袖窿 ARMHOLE
擔干 過肩 YOKE
介英，雞英 袖口，袖級 CUFF
側骨 側縫，擺縫 SIDE SEAM
納膊位 肩縫 SHOULDER SEAM
前浪 前檔 FRONT RISE
後浪 後檔 BACK RISE
坐圍 臀圍 HIP
脾圍 橫檔 THIGH
耳仔 褲帶袢 BELTLOOP
鈕門 扣眼 BUTTON HOLE
鈕牌 門袢 FLY
布封 幅寬 FABRIC WIDTH
朴 襯布 INTERLINING
急鈕 四合扣 SNAP FAS TENER
膊頭棉，肩棉 肩墊，墊肩 SHOULDER PAD
魔術貼 尼龍搭扣 VELCRO
掛卡 吊牌 HANGTAG
平車 平縫機 NORMAL SEWING MACHINE
拉冚車 綳縫機 COVERING STITCH MACHINE
及骨車 包縫機，鎖邊機 OVERLOCK MACHINE
拉筒車 門襟機 PLACKET MACHINE
挑腳車 暗縫機 BLIND STITCHING MACHINE
轆腳車 腳口卷邊機 BOTTOM HEMMING MACHINE
啤機 沖壓裁剪機 DIE CUTTING MACHINE
嘜架 排料圖 MAKER
排嘜 排料 LAYOUT
車花 綉花 EMBROIDERY
拉褲頭 上褲頭 WAISTBANDING
打棗 打結 BARTACK
鈕子 鈕門搭位 BUTTON STAND
插竹 領插角片 COLLAR STAY
嘜頭 商標 LABEL
烏蠅扣 鉤棒扣 EYES & HOOKS
縱紋 斜紋 BIOS CUT
返針 回針 BACK STITCH
間棉 絎縫 QUILT
針步 線步 STITCHES
止口，子口 縫頭 SEAM ALLOWANCE
辦 樣板 SAMPLE
梭仔 梭芯 BOBBIN
狗牙 車牙 FEED DOG
靴 壓腳 PRESSER FOOT
蝴蝶 車縫附件 SEWING MACHINE ATTACHMENTS
燙斗 熨斗 IRON

服裝術語——顏色

丈青：navy
玉：jade
銀：silver
沙子色：sand
青銅色：gunmetal
淺橄欖灰色：stone
米灰色：D/melange
米黃色：cream
咖啡色：coffee
酒紅色：wine
金：gold
黃色：yellow
黑色：black
橄欖色：olive
粉紅色：pink
古銅色：anti gold
自然色：natural
桃色：peach
水仙黃：daffod
珊瑚色：coral
青銅色：gilt
藍灰色：pewter
湖水藍：turq
紅古銅色：bronze
粉玫色：fuchsia
淡黃綠色：pistac
彩虹色：rainbow
憬紅色：shocking red
粉紅色：pink

salmon pink 橙紅色
baby pink 淺粉紅色
shocking pink 鮮粉紅色
brown 褐色, 茶色
beige 灰褐色
chocolate 紅褐色, 赭石色
sandy beige 淺褐色
camel 駝色
amber 琥珀色
khaki 卡其色
maroon 褐紅色
green 綠色
moss green 苔綠色
emerald green 鮮綠色
olive green 橄欖綠
blue 藍色
turquoise blue 土耳其玉色
cobalt blue 鈷藍色, 艷藍色
navy blue 藏青色, 深藍色, 天藍色
aquamarine blue 藍綠色
red 紅色
scarlet 緋紅, 猩紅
mauve 紫紅
wine red 葡萄酒紅
purple, violet 紫色
lavender 淡紫色
lilac 淺紫色
antique violet 古紫色
pansy 紫羅蘭色
white 白色
off-white 灰白色
ivory 象牙色
snowy white 雪白色
oyster white 乳白色
gray 灰色
charcoal gray 炭灰色
smoky gray 煙灰色
misty gray 霧灰色
BABY BLUE 淺藍
TIGERLILY 橘紅
STORM 霧灰
WINTER SKY 天藍
VAPOR BLUE 煙灰
OYSTER GREY 米灰
JESTER RED 大紅
CANDY PINK 粉紅
JAFFA ORANGE 橘黃
pale taupe 淺灰褐色
cracker khaki 杏色
tulip yellow 黃色
thirsty blue 淺藍色
green mint 淺綠
banana cream 香蕉黃
Acid blue 湖色
Amber 琥珀色
Amethyst 紫水晶色
Antique 古紫色
Apple green 蘋果綠
Apricot 杏黃
Aqua green 水綠色
Aquamarine blue 藍綠色
Auburn 赤褐色
Azure green 碧綠色
Bay 棗色
Baby blue 淺藍色
Baby pink 淺粉紅色
Beige 灰棕色
Benzo blue 靛藍色
Black 黑色
Blue 藍色
Blue green 竹青色
Blue grey 藍灰色
Bluish white 青白色
Bluish yellow 青黃色
Brick red 青蓮色
Bronze black 射光黑色
Bronze blue 射光紺藍
Bronze violet 射光紫藍
Brown 棕色
Buff 淺黃色
Calamine blue 淡藍色
Caramel 醬色
Cardinal 深紅色
Carmine 紫紅色
Carnation 肉色
Celeste 天青色
Chalky 白堊
Charcoal grey 炭灰色
Cherry 櫻桃紅
Chestnut 栗褐色
Citrine 檸檬黃
Cobalt blue 鈷藍色
Cochineal 胭脂紅
Coco 黃棕色
Contrast colot 襯色
Copper red 銅色
Coral 珊瑚色
Cream 米色
Crystal cream 奶油白
Dark green 深綠色
Dark grey 深灰色
Delicate color 嬌色
Deep green 墨綠色
Deep yellow 深黃色
Dun 焦茶色
Emerald green 鮮綠色
Florid 鮮紅
French rose 法國紅
Garnet 暗紅
Geranium 原色紅
Gold 金
Golden yellow 金黃色
Green 綠色
Grey 灰
Hazel 赤褐色
Hepatic 豬肝色
Hyacinth 紫藍色
Indigo 靛青色
Ivory 象牙黃
Jade green 翠綠色
Lavender 藕色
Lias 淡紫色
Light grey 淡灰色
Lyons blue 藍紫色
Mandarin blue 深藍
Marine green 海水綠
Maroon 棗紅;茶色
Medium blue 中藍色
Medium yellow 中黃色
Milk white 乳白色
Ming blue 藏青色
Moss green 苔綠色
Navy blue 海水藍
Nimbus grey 雨雲灰色
Ocher 赭色
Off white 灰白
Olive 橄欖色
Olive green 草綠色;橄欖綠
Opaque 不透明
Orange 橘黃色
Oriental ted 大紅
Peach 桃紅色
Peacock blue 孔雀藍
Pea green 豆綠色
Pied 雜色
Pink 粉紅色
Pitch black 深黑色
Protective color 保護色
Prussian blue 普魯士藍
Purple 紫色
Purple bronze 紫銅色
Red 紅
Reddish 淡紅
Reddish yellow 濃黃
Rich color 濃色
Rose 玫瑰紅
Royal blue 寶藍色
Rust brown 鼻煙色
Sallow 蒼黃
Salmon 橙紅
Sandy 淡茶色
Sap green 暗綠色
Scarlet 緋色
Sepia 棕黑色
Shade 顏色深淺
Shocking pink 鮮粉紅
Silver 銀色
Sky blue 天藍
Slate grey 鼠灰色
Smoky grey 霧灰色
Snow white 雪白
Soft color 嫩色
Sorrel 紅棕色
Tan 淺棕色
Tapestry red 咖啡色
Tawny 黃褐色
Translucent 半透明
Transparent 透明
Turquoise 藍綠色
Turquoise blue 土耳其玉色
Ultramarine 青藍色
Ultramarine blue 群青
Umber 濃茶色
Verdigris color 銅綠色
Vermilion 桔紅;硃砂紅
Violet 紫羅蘭色
White 白色
Wine red 葡萄紅
Yellow 黃色
York yellow 蛋黃色
amber 琥珀色
antique violet 古紫色
antiquewhite 古董白
aqua 淺綠色
aquamarine 碧綠色
azure 天藍色
baby pink 淺粉紅色
beige 米色
bisque 橘黃色
black 黑色
blanchedalmond 白杏色
blue 藍色
blueviolet 紫羅蘭色
brown 棕色
burlywood 實木色
cadetblue 軍藍色
camel 駝色
charcoal gray 炭灰色
chartreuse 黃綠色
chocolate 巧克力色
cobalt blue 艷藍色
coral 珊瑚色
cornflowerblue 菊藍色
cornsilk 米綢色
crimson 暗深紅色
cyan 青色
magenta 洋紅色
maroon 栗色
mauve 紫紅
mediumaquamarine 間綠色
mediumblue 間藍色
mediumorchid 間紫色
mediumpurple 間紫色
mediumseagreen 間海藍色
mediumslateblue 間暗藍色
mediumspringgreen 間春綠色
mediumturquoise 間綠寶石色
mediumvioletred 間紫羅蘭色
midnightblue 中灰藍色
mintcream 薄荷色
misty gray 霧灰色
mistyrose 淺玫瑰色
moccasin 鹿皮色
moss green 苔綠色
navajowhite 納瓦白
navy 藏青
off-white 灰白
oldlace 老花色
olive 橄欖色
olivedrab 深綠褐色
orange 橙色
orangered 橙紅色
orchid 淡紫色
oyster white 乳白色
palegoldenrod 蒼麒麟色
palegreen 蒼綠色
paleturquoise 蒼綠色
palevioletred 蒼紫羅藍色
pansy 紫羅蘭色
papayawhip 番木色
peachpuff 桃色
peru 秘魯色
pink 粉紅
plum 楊李色
powderblue 粉藍色
purple 紫色
red 紅色
rosybrown 褐玫瑰紅
royalblue 寶藍色
rubine 寶石紅
saddlebrown 重褐色
salmon 鮮肉色
salmon pink 橙紅色
sandy beige 淺褐色
sandybrown 沙褐色
sapphire 寶石藍
scarlet 猩紅色
seagreen 海綠色
seashell 海貝色
shocking pink 鮮粉紅色
sienna 赭色
silver 銀白色
skyblue 天藍色
slateblue 石藍色
slategray 灰石色
smoky gray 煙灰色
snow 雪白色
springgreen 春綠色
steelblue 鋼藍色
stone 石色
tan 茶色
teal 水鴨色
thistle 薊色
tomato 番茄色
turquoise 青綠色
turquoise blue 翠藍色
violet 紫色
wheat 淺黃色
white 白色
whitesmoke 煙白色
winered 葡萄酒紅
yellow 黃色
yellowgreen 黃綠色
darkblue 暗藍色
darkcyan 暗青色
darkgoldenrod 暗金黃色
darkgray 暗灰色
darkgreen 暗綠色
darkkhaki 暗卡其色
darkmagenta 暗洋紅色
darkolivegreen 暗橄欖綠色
darkorange 暗桔色
darkorchid 暗紫色
darkred 暗紅色
darksalmon 暗肉色
darkseagreen 暗海藍色
darkslateblue 暗灰藍色
darkslategray 墨綠色
darkturquoise 暗寶石綠
darkviolet 暗紫色
deeppink 深粉色
deepskyblue 深天藍色
dimgray 暗灰色
dodgerblue 閃藍色
emerald green 艷綠色
firebrick 火磚色
floralwhite 花白色
forestgreen 森林綠
fuchsia 紫紅色
gainsboro 淡灰色
ghostwhite 幽靈白
gold 金黃色
goldenrod 金麒麟色
gray 灰色
green 綠色
greenyellow 黃綠色
honeydew 蜜色
hotpink 艷粉色
indianred 印第安紅
indigo 靛藍色
ivory 象牙色
khaki 卡其色
lavender 淡紫色
lavenderblush 淡紫紅
lawngreen 草綠色
lemonchiffon 檸檬綢色
lightblue 淺藍色
lightcoral 淺珊瑚色
lightcyan 淺青色
lightgoldenrodyellow 淺金黃色
lightgreen 淺綠色
lightgrey 淺灰色
lightpink 淺粉色
lightsalmon 淺肉色
lightseagreen 淺海藍色
lightskyblue 淺天藍色
lightslategray 淺藍灰色
lightsteelblue 淺鋼藍色
lightyellow 淺黃色
lilac 淺紫色
lime 酸橙色
limegreen 橙綠色
linen 亞麻色

------------------------

或許還有更多的，但我只有這些，呵呵，希望對你有幫助哦~~~

⑵ 貢絲錦英文是什麼(一種面料)

應該是 Polyamide Yarns 吧
附紡織專業英語詞彙：
沙線類：

紗線 Yarns
棉及其混紡紗線 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns
棉紗 Cotton Yarns
滌棉紗 T/C & CVC Yarns
粘棉紗 Cotton/Rayon Yarns
棉晴紗 Cotton/Acrylic Yarns
棉/氨綸包芯紗 Cotton/Spandex Yarns
棉與其他混紡紗 Cotton/Others Blended Yarns
毛紡系列紗線 Woollen Yarn Series
羊絨紗 Cashmere Yarn Series
全羊毛紗 Wool (100%) Yarns
毛晴紗 Wool/Acrylic Yarns
毛滌紗 Wool/Polyester Yarns
毛粘紗 Wool/Viscose Yarns
毛/絲紗Wool/Silk Yarnss
羊毛/其他 Wool/Other Yarns
兔毛紗 Angora Yarns
雪蘭毛線 Shetland Yarns
氂牛毛紗 Yak Hair Yarns
羊仔毛紗 Lambswool Yarns
真絲系列紗線 Silk Yarn Series
白廠絲 White Steam Filature Yarns
雙宮絲 Duppion Silk Yarns
柞蠶絲 Tussah Silk Yarns
絹絲 Spun Silk Yarns
柞絹絲 Tussah Spun Silk Yarns
柚絲 Silk Noil Yarns
真絲線 Silk Threads
絲棉混紡紗 Silk/Cotton Blended Yarns
麻紡系列紗線 Halm Yarn Series
大麻系列紗線 Hemp Yarn Series
亞麻系列紗線 Linen Yarn Series
薴麻系列紗線 Ramie Yarn Series
黃麻系列紗線 Jute Yarn Series
其他植物纖維紗線 Other Plant Yarns
劍麻系列紗線 Sisal Yarn Series
人造纖維和合成紗線 Manmade & Synthetic Yarns
晴綸紗 Acrylic Yarns
晴綸仿羊絨 Cashmere-like Acrylic Yarns
仿兔毛 Sunday Angora Yarns
錦綸絲 Polyamide Yarns
滌綸紗/絲 Polyester Yarns
人造棉紗 Spun Rayon Yarns
天絲紗 Tencel Yarns
彈力紗線 Elastane Yarns
滌粘紗 T/R (Polyester/Rayon) Yarns
人棉混紡紗 Spun Rayon Blended Yarns
其他化纖紗線 Other Synthetic Yarns
人造長絲或線 Viscose Filament Yarns or Threads

花色紗線
雪尼爾紗 Chenille Yarns
大肚紗 Big-belly Yarns
帶子紗 Tape Yarns
馬海毛紗 Mohair Yarns
羽毛紗 Feather Yarns
蜈蚣紗 Centipede like Yarns
項鏈紗 Neckline Yarns
辮子紗 Pigtail Yarns
梯子紗 Ladder Yarns
圈圈紗 Loop Yarns
TT 紗 TT Yarns
結子紗 Knot Yarns
乒乓紗 Ping-Pong Yarns
其它花色紗線 Other Fancy Yarns
金屬紗線 Metal Yarns
繩、索及纜 Twine, Cordage, Rope & Cables

滌綸：PLOYESTER 錦綸：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON
人棉：RAYON 人絲：VISCOSE 模擬絲：IMITATED SILK FABRIC 真絲：SILK
氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 長絲： FILAMENT 短纖： SPUN 黑絲：BLACK YARN 陽離子： CATION 三角異形絲： TRIANGLE PROFILE 空氣變形絲：AIR-JET TEXTURING YARN 超細纖維： MICRO – FIBRIC 全拉伸絲： FDY （FULL DRAWN YARN） 預取向絲： POY（PREORIENTED YARN） 拉伸變形絲： DTY（DRAW TEXTURED YARN） 牽伸加捻絲： DT （DRWW TWIST）
原料
紡織原料 textile raw materials
天然纖維 natural fibre
化學纖維 chemical fibre
植物纖維 vegetable fibre
紡織纖維 textile fibre
人造纖維 man made fibre
動物纖維 animal fibre

產品方面（面料）
里料： LINING 面料：FABRIC 平紋： TAFFETA 斜紋： TWILL 緞面： SATIN / CHARMEUSE 綃： LUSTRINE 提花： JACQUARD 爛花： BURNT-OUT 春亞紡：PONGEE 格子： CHECK 條子： STRIPE 雙層： DOUBLE – LAYER 雙色： TWO – TONE 花瑤： FAILLE 高士寶： KOSHIBO 雪紡： CHIFFON 喬其： GEORGETTE
塔絲隆： TASLON 彈力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET
牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 滌棉：P/C 滌捻： T/R 白條紡： WHITE STRIPE
黑條紡： BLACK STRIPE 空齒紡： EMPTY STRIPE 水洗絨/桃皮絨： PEACH SKIN
卡丹絨： PEACH TWILL 縐絨： PEACH MOSS 玻璃紗： ORGANDY

靛藍青年布：Indigo chambray
人棉布植絨：Rayon cloth flocking
PVC植絨：PVC flocking
針織布植絨：Knitting cloth flocking
珠粒絨：Claimond veins
倒毛：Down pile making
平絨：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：Micro suede
牛仔皮植絨：Jeans flocking
尼絲紡：Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龍塔夫泡泡紗：Nylon seersucker taffeta
素麵植絨：plain flocking
印花植絨：flocking(flower)
雕印植絨：Embossing flocking
皮革溝底植絨：Leather imitation flocking
牛仔植絨雕印：Embossing jeans flocking
兔羊絨大衣呢：Angora cachmere overcoating
雙面呢：double-faced woolen goods羊毛
立絨呢：cut velvet
順毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
彈力呢：lycra woolen goods
塔絲絨： Nylon taslon
塔絲絨格子：N/Taslon ripstop
桃皮絨：polyester peach skin
滌塔夫：polyester taffeta
春亞紡：polyester pongee
超細麥克布：Micro fiber
錦棉稠(平紋)：Nylon-cotton fabric （plain）
重平錦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字錦棉紡：Nylon-cotton fabric
斜紋錦棉紡：Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鵝絨：solid velvet
抽條磨毛天鵝絨：Rib fleece velvet
雪花天鵝絨：melange velvet
軋花天鵝絨：ginning velvet
粒粒絨布：pellet fleece velvet
麻棉混紡布：linen/cotton blended fabric
麻棉交織布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
螞蟻布：fleece in one side
素色衛衣布：solid fleece
魚網布：fleece
彩條汗布：color-stripes single jersey
T/R彈力布：T/R bengaline
T/C色織格子布：T/C solid check fabric
彈力仿麂皮：Micro suede with spandex
T/R仿麂皮：T/R Micro suede
仿麂皮瑤粒絨復合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮針織布復合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔絨復合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蠟光緞：cire satine
全消光尼絲紡：Full ll nylon taffeta
半消光尼絲紡：semi-ll nylon taffeta
亮光尼龍：Trilobal nylon
全消光塔絲隆：Full ll nylon taslan
全消光牛津布：full ll nylon oxford
尼龍格：Nylon rip-stop
塔絲隆格：Taslan rip-stop
啞富迪：Full ll Micro polyester pongee
全消光春亞紡：Full ll polyester pongee
春亞紡格子：polyester pongee rip-stop
全消光滌綸桃皮絨：Full ll polyester peach
寬斜紋桃皮絨：Big twill polyester peach
滌錦復合桃皮絨：poly/nylon peach
滌綸格子：polyester taffeta rip-stop
滌綸蜂巢塔絲隆：polyester honey taslan
全消光滌綸低彈牛津布：Full ll poly textured oxford
滌錦交織桃皮絨：Nylon/polyester inter-woven peach

關於縮寫 服裝專業英語

A.H. ARMHOLE 夾圈
ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非織造布
ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允許疵點標准
AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 驗收合格標准
ATTN. ATTENTION 注意
AUD. AUDIT 稽查
B. BACK 後
B.H. BUTTON HOLE 鈕門/扣眼
B.L. BACK LENGTH 後長
B.P. BUST POINT 胸點
BK. BLACK 黑色
BL BUST LINE 胸圍線
BMT BASIC MOTION TIME 基本動作時間
BNL BACK NECKLINE 後領圈線
BNP/BNPT BACK NECK POINT 後領點
BR BACK RISE 後浪
BSP BACK SHOULDER POINT 後肩頸點
BTM. BOTTOM 衫腳
BTN. BUTTON 鈕扣
C.V.C. CHIEF value OF COTTON 棉為主的混紡物
C/B (C.B.) CENTER BACK 後中
C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中
CAD COMPUTER AIDED DESIGN 電腦輔助設計
CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 電腦輔助工程
CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 電腦輔助排料
CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 電腦輔助製造
CAP COMPUTER AIDED PATTERN 電腦輔助畫樣
CBF CENTER BACK FOLD 後中對折
CBL CENTER BACK LINE 後中線
CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 後頸點至腰
CFL CENTER FRONT FOLD 前中對折
CI CORPORATE IDENTIFY 企業標識
CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸價
CLR. COLOR 顏色
CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 來料加工
COL. COLOR 顏色
CORD. CORDUROY 燈心絨
CS COMMERCIAL STANDARDS 商業標准
CTN. COTTON 棉
CTN. NO. CARTON NO. 紙箱編號
D. DENIER 旦
D. & K. DAMAGED & KEPT 染廠對疵布的認賠
D.B. DOUBLE-BREASTED 雙襟
D/Y DELIVERY 出貨, 交付
DBL DOUBLE 雙
DBL NDL DOUBLE NEEDLE 雙針
DEPT. DEPARTMENT 部門
DK. DARK 深色
DOZ. DOZEN 打
E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如
EL ELBOW LINE 手肘線
EMB. EMBROIDERY 綉花, 車花
ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等
EXP. EXPORT 出口
F. FRONT 前
FAB. FABRIC 布料
FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品
FB FREIGHT BILL 裝貨清單
FNP FRONT NECK POINT 前頸點
FOB FREE ON BOARD 離岸價
FQC FIELD QUALITY CONTROL 現場質量控制
FTY. FACTORY 工廠
G. GREEN 綠色
G.W. GROSS WEIGHT 毛重
GL GRAIN LINE 布紋
H. HIPS 坐圍
HL HIPS LINE 坐圍線
IN. INCH 英寸
JKT. JACKET 夾克
K KNIT 針織
L. LARGE 大號
L. LINE 萊尼/號(紐扣大小單位)
L. LENGTH 長度
L. LEFT 左
L.G. LENGTH GRAIN 經向, 直紋
LB. POUND 磅
LBL LABEL 嘜頭, 商標
LHD LEFT HAND SIDE 左手邊
LOA LENGTH OVER ALL 全長
M MEDIUM 中碼
M/B MUST BE 必須
M/C MACHINE 機械
MAT. MATERIAL 物料
MEAS. MEASUREMENT 尺寸
MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀圍線
MKT. MARKET 市場
MMTS. MEASUREMENTS 尺寸
N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直
N.P. NECK POINT 肩頸點
NDL. NEEDLE 針
NIL NOTHING 無
NK. NECK 頸圈
O/N ORDER NO. 定單號
OJT ON-THE-JOB TRAINING 在職培訓
OS OVER SIZE 超大號
OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包縫
P. PURPLE 紫色
P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生產製造單編號
P.O.B. POST OFFICE BOX 郵箱
P.P. PAPER PATTERN 紙樣
P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸
P/C POLYESTER/COTTON 滌棉混紡織物
PA POLYAMIDE 聚醯胺
PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窩後點
PB PRIVATE BRAND 個人商標
PC. PRICE 價格
PCS. PIECES 件, 個
PKG. PACKAGE 包裝
PKT. POCKET 口袋
PLS. PLEASE 請
PNT POINT 點
P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊掛系統
POS. POSITION 位置
PP POLY PROPYLENE 聚丙烯
PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纖維
PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯
QC QUALITY CONTROL 質量控制
QLY. QUALITY 質量
QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格產品目錄
QTY. QUANTITY 數量
R. RIGHT 右
R.S. RIGHT SIDE 正面
R.T.W. READY TO WEAR 成衣
REF. REFERENCE 參考, 參照
REJ. REJECT 拒絕
RM. ROOM 場所
RN. RAYON 人造絲
S SMALL 小碼
S.A. SEAM ALLOWANCE 止口
S.B. SINGLE BREASTED 單排紐扣, 單襟
S.P. SHOULDER POINT 肩端點
S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸線跡數
S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分鍾線跡數
S/B SHOULD BE 應該
SC SHOPPING CENTER 購物中心
SGL NDL SINGLE NEEDLE 單針
SLV. SLEEVE 袖子
SMPL SAMPLE 樣板
SNL SINGLE 單
SNP SIDE NECK POINT 頸側點
SPEC. SPECIFICATION 細則
SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺
STY. STYLE 款式
SZ. SIZE 尺碼
T/C TERYLENCE/COTTON 滌棉織物
T/S TOP STITCHES 間面線
TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面質量控制
TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面質量管理
T-S T-SHIRT T恤衫
UBL UNDER BUST LINE 下胸圍線
V. VIOLET 紫色
W WOVEN 梭織
W. WAIST 腰圍
W. WIDTH 寬度
W.B. WAISTBAND 褲頭
W.L. WAIST LINE 腰線
W.S. WRONG SIDE 反面
W/ WITH
WMSP. WORKMANSHIP 手工, 車工
WT. WEIGHT 重量
X KING SIZE 特大號
XL EXTRA LARGE 特大號
XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大號
Y. YELLOW 黃色
YD. YARDAGE 碼數

⑶ 銅氨絲 天絲 真絲哪種面料更好

總體來講還是真絲比較不錯，但也要分是做什麼用。銅氨絲作貼身衣物比較不錯，特別是冬天不會產生靜電。天絲懸垂性好，但是遇水容易變硬。真絲在各方面還都不錯，還具有柔順皮膚的效果，但是不防靜電，耐磨性差。

銅氨絲裡布能迅速吸收空氣中的水分，使溫度記錄器的顏色變成紫色，最高能保持30%的水分，同時快速將水分再次揮發到空氣中去，不會產生悶濕感。由於該裡布不易產生靜電，以此作裙襯，不會出現裹腿、跟身的尷尬；縫合效果也比其他里料更顯平整、貼服。柔軟而不易產生靜電的特性使銅氨絲裡布具有獨特的柔軟度，與面料吻合，使衣裙下擺輕盈飄逸。
天絲是一種纖維素纖維，採用溶劑紡絲技術，干強略低於滌綸，但明顯高於一般的粘膠纖維，濕強比粘膠有明顯的改善，具有非常高的剛性，良好的水洗尺寸穩定性（縮水率僅為2%），具有較高的吸濕性，纖維橫截面為圓形或橢圓形，光澤優美，手感柔軟，懸垂性好，飄逸性好。總起來說：天絲具有：1 有棉的柔軟性 2 有滌綸的高強力 3 有羊毛的保暖性 但是它在濕熱的條件下容易變硬，在冷水的挑絨性也不好。
真絲一般指蠶絲，包括桑蠶絲、柞蠶絲、蓖麻蠶絲、木薯蠶絲等。真絲被稱為「纖維皇後」，以其獨特的魅力受到古往今來的人的青睞。真絲，屬於蛋白質纖維，絲素中含有18種對人體有益的氨基酸，可以幫助皮膚維持表面脂膜的新陳代謝，故可以使皮膚保持滋潤、光滑。
真絲手感柔軟、滑爽、厚實、豐滿，彈性優異。具有良好的吸濕、透氣性能，有護膚保健作用。蠶絲為蛋白質纖維，以蠶絲為原料編織的真絲地毯具有良好的紫外線吸收性。蠶絲是一種多孔纖維，因此具有良好的保溫、吸濕、散濕和透氣的性能，對皮膚具有一定的保護作用。蠶絲比較嬌嫩，應精心護理，避免重力磨擦扭絞或在粗糙的地方用力拖拉，導致蛋白質纖維損壞。

⑷ 衣服變色後能恢復原來的顏色嗎

如果剛購買的衣服洗滌後褪色了，可以使用以下簡單的方法恢復顏色：

1、將變色的衣服和洗滌液放入洗衣機中。幾次洗滌後衣服變色可能是由於洗衣粉中的洗衣粉引起的。加鹽將有助於衣服去色，使衣服看起來又像新衣服。

2、將衣物和洗衣水放入洗衣機後，將在洗衣機桶中加入約1/2杯（150克）鹽。除了恢復衣服的顏色外，鹽還有助於防止新衣服褪色。

3、洗滌後，取出衣服並檢查顏色。如果滿意的話，可以將衣服晾乾或在乾衣機中晾乾。如果不理想，請嘗試用醋再次洗滌。

4、在洗衣機中加入120毫升醋。可以將醋直接放入洗滌中或直接放在衣服上。醋會幫助分解任何一種清潔劑或多餘的礦物質，使衣服看起來更明亮。

5、要深層清潔，可以將240毫升白醋稀釋到3.8升溫水中。在洗衣服之前，將衣服浸泡在混合物中20-30分鍾。

6、衣服上的醋將在漂洗過程中清除，因此衣物不會有醋味。如果醋味殘留不多，可以將衣服掛在戶外或在烘乾機中將衣服上放些有香味的紙，當衣服干時，醋味會完全消失。

7、如果衣服仍然不理想，則染料可能已經褪色，就需要染色處理了。

⑸ 怎麼說衣服的賣點

1、強烈色配合： 指兩個相隔較遠的顏色相配，如：黃色與紫色，紅色與青綠色，這種配色比較強烈。 日常生活中，我們常看到的是黑、白、灰與其他顏色的搭配。黑、白、灰為無色系，所以，無論它們與哪種顏色搭配，都不會出現大的問題。黑色與黃色是最亮眼的搭配:紅色和黑色的搭配，非常之隆重，但是卻不失韻味的哦~ 2、補色配合： 指兩個相對的顏色的配合，如：紅與綠，青與橙，黑與白等，補色相配能形成鮮明的對比，有時會收到較好的效果.黑白搭配是永遠的經典 純度低的顏色更容易與其他顏色相互協調，這使得人與人之間增加了和諧親切之感，從而有助於形成協同合作的格局。同時，低純度給人以謙遜、寬容、成熟感，借用這種色彩語言。 ▲白色的搭配原則 白色可與任何顏色搭配，但要搭配得巧妙，也需費一番心思。 白色下裝配帶條紋的淡黃色上衣，是柔和色的最佳組合；下身著象牙白長褲，上身穿淡紫色西裝，配以純白色襯衣，不失為一種成功的配色，可充分顯示自我個性；象牙白長褲與淡色休閑衫配穿，也是一種成功的組合；白色褶摺裙配淡粉紅色毛衣，給人以溫柔飄逸的感覺。紅白搭配是大膽的結合。上身著白色休閑衫，下身穿紅色窄裙，顯得熱情瀟灑。在強烈對比下，白色的分量越重，看起來越柔和。 ▲藍色的搭配原則 在所有顏色中，藍色服裝最容易與其他顏色搭配。不管是近似於黑色的藍色，還是深藍色，都比較容易搭配，而且，藍色具有緊縮身材的效果，極富魅力。 生動的藍色搭配紅色，使人顯得嫵媚、俏麗，但應注意藍紅比例適當。 近似黑色的藍色合體外套，配白襯衣，再繫上領結，出席一些正式場合，會使人顯得神秘且不失浪漫。曲線鮮明的藍色外套和及膝的藍色裙子搭配，再以白襯衣、白襪子、白鞋點綴，會透出一種輕盈的嫵媚氣息。 上身穿藍色外套和藍色背心，下身配細條紋灰色長褲，呈現出一派素雅的風格。因為，流行的細條紋可柔和藍灰之間的強烈對比，增添優雅的氣質。 藍色外套配灰色褶裙，是一種略帶保守的組合，但這種組合再配以葡萄酒色襯衫和花格襪，顯露出一種自我個性，從而變得明快起來。 ▲褐色搭配原則 與白色搭配，給人一種清純的感覺。金褐色及膝圓裙與大領襯衫搭配，可體現短裙的魅力，增添優雅氣息。褐色毛衣配褐色格子長褲，可體現雅緻和成熟。褐色厚毛衣配褐色棉布裙，通過二者的質感差異，表現出穿著者的特有個性。 ▲黑色的搭配原則 黑色是個百搭百配的色彩，無論與什麼色彩放在一起，都會別有一番風情，和米色搭配也不例外！▲米色搭配原則 用米色穿出一絲嚴謹的味道來，也不難。一件淺米色的高領短袖毛衫，配上一條黑色的精緻西褲，穿上閃著光澤的黑色的尖頭中跟鞋子，將一位職業女性的專業感覺烘托得恰到好處。如果想要一種干練、強勢的感覺，那就選擇一套黑色條紋的精緻西裝套裙，配上一款米色的高檔手袋，既有主管風范又不失女性優雅。