襯衫totx綠色

『壹』 布料的種類名稱有哪些

常用服裝面料

一）棉型織物：是指以棉紗線或棉與棉型化纖混紡紗線織成的織品。其透氣性好，吸濕性好，穿著舒適，是實用性強的大眾化面料。可分為純棉製品、棉的混紡兩大類。

二）麻型織物：由麻纖維紡織而成的純麻織物及麻與其它纖維混紡或交織的織物統稱為麻型織物。麻型織物的共同特點是質地堅硬韌、粗獷硬挺、涼爽舒適、吸濕性好，是理想的夏季服裝面料，麻型織物可分為純紡和混紡兩類。

三）絲型織物：是紡織品中的高檔品種。主要指由桑蠶絲、柞蠶絲、人造絲、合成纖維長絲為主要原料的織品。它具有薄輕、柔軟、滑爽、高雅、華麗、舒適的優點。

從面料的好壞（品質優劣）來說，差距是很大的。比如純棉，我們通常以支數來表達，有高支才能有高密；一件襯衫面料為40支，屬於很差的品質；而100支屬於很好的品質。再以羊絨衫為例，售價300和20000元的差距巨大，從紗線和原材料質量（羊絨長短和紗線的多股），到羊絨產地，再到羊絨所佔比例，品質不同價格不同。不同的面料有其不同的鑒別標准，所以普通消費者了解一些基本面料知識也是必須的。至於越來越多的混紡面料，可能更多要從功能性，技術性，服用性或綠色環保等角度去看待和判斷好壞。

『貳』 人民教育出版社的英語書初中的單詞表

人教版初中英語詞彙表
註：n 名詞 v 動詞 adj形容詞 adv 副詞 prep介詞 conj連詞
phr.短語 num數詞

第一冊 1----833
1 what pron 什麼 2 is v 是
3 what's what is的縮寫形式 4 your pron 你的,你們的 5 name n 名字 6 my pron 我的 7 I pron 我 8 am v 是
9 I'm I am的縮寫形式 10 in prep 在...里(內,上) 11 row n (一)排,(一)行 12 one num 一
13 number n 數字,號碼 14 two num 二 15 too adv 也 16 three num 三 17 are v 是
18 you pron 你,你們 19 yes adv 是 20 four num 四 21 five num 五
22 no adv & adj 不,不是 23 not adv 不
24 hi interj 喂(問候或喚起注意) 25 class n (學校里的)班級,年級 26 grade n 年級 27 six num 六 28 seven num 七 29 eight num 八 30 nine num 九 31 ten num 十
32 zero num & n 零 33 plus prep 加,加上 34 it pron 它
35 it's it is的縮寫形式
36 how adv (指程度)多少,怎樣 37 old adj ...歲的,老的 38 eleven num 十一 39 twelve num 十二

40 minus prep 減,減去 41 thirteen num 十三 42 fourteen num 十四 43 fifteen num 十五
44 hello interj 喂(問候或喚起注意) 45 please interj 請
46 can v.aux 能,可以,會 47 spell v 拼寫
48 that pron 那,那個 49 secret n 秘密 50 this pron 這,這個 51 in prep 用...(表達)
52 English n & adj 英語,英國人 英國的,英國人的
53 in English phr. 用英語(表達) 54 a art 一(個,件...) 55 clock n 鍾
56 and conj 和,又,而 57 pencil-box n 鉛筆盒
58 an art 一(個;件.)(用於母音開頭的詞前)
59 pencil n 鉛筆 60 ruler n 尺子 61 pen n 鋼筆
62 sharpener n 卷筆刀 63 eraser n 橡皮擦 64 room n 房間 65 book n 書 66 map n 地圖 67 desk n 書桌 68 cup n 杯子 69 bag n 書包
70 computer n 電腦,電子計算機 71 mouse n 鼠,耗子,滑鼠 72 bed n 床
73 keyboard n 鍵盤
74 isn't is not的縮寫形式 75 pear n 梨
76 cake n 蛋糕,餅,糕
- 1 -
http://www.wenku1.com/view/4E2F9F75F888ECD2.html
77 banana n 香蕉 78 apple n 蘋果
79 orange n 橙子,橘子 80 egg n 蛋
81 bike n 自行車 82 bus n 公共汽車 83 car n 汽車,小汽車 84 jeep n 吉普車
85 Chinese adj 中國的,中國人的 n 中國人,漢語
86 Japanese adj 日本的,日本人的 n 日本人,日語 87 look v 瞧,看 88 who pron 誰 89 she pron 她 90 he pron 他 91 bird n 鳥 92 its pron 它的
93 do v.aux (構成否定句,疑 問句的助動詞)
94 don't do not的縮寫形式 95 know v 知道,懂得 96 think v 想,認為
97 Mr=mister n 先生(用於姓名前) 98 very adv 很,非常 99 picture n 圖畫,照片 100 Mrs n 夫人 101 boy n 男孩 102 girl n 女孩
103 woman n 婦女,女人 104 man n 男人,人 105 cat n 貓
106 his pron 他的 107 teacher n 教師 108 her pron 她的
109 everyone pron 每人,人人 110 here adv 這里,這兒 111 today adv & n 今天 112 at prep 在 113 school n 學校
114 at school phr. 在學校 115 sorry adj 對不起,抱歉的 116 where adv 在哪裡 117 home n 家
118 at home phr. 在家

- 2 -
119 How are you? 你(身體)好嗎? 120 fine adj (身體)好的
121 thanks n 謝謝(只用復數)
122 OK adv (口語)好,對,不錯,可以 123 thank v 謝謝
124 goodbye interj 再見,再會 125 bye interj 再見 126 parrot n 鸚鵡 127 sister n 姐,妹 128 father n 父親 129 mother n 母親 130 box n 盒子,箱子 131 excuse v 原諒 132 me pron 我
133 Here you are. 給你 134 but conj 但是 135 these pron 這些
136 they pron 他(她,它)們 137 good adj 好的 138 those pron 那些 139 boat n 船 140 hill n 小山 141 tree n 樹
142 their pron 他們(她們,它們)的 143 much adv 多,很,非常 144 very much phr. 很,非常 145 all adv 都,完全
146 right adv & adj 對的,正確的 147 all right phr. 好,行,不錯 148 mum n (口語)媽媽 149 friend n 朋友 150 brother n 兄,弟
151 nice adj 令人愉快的
152 to prep (表示方向)到,向 動詞不定式符號
153 meet v 見面,會面,遇見 154 child n 小孩
155 children n child的復數形式 156 welcome v 歡迎 157 our pron 我們的 158 come v 來
159 come in phr. 進來,進入 160 morning n 早晨,上午 161 class n 同一個班的學生 162 on prep 在,在...上
初中英語詞彙教學
163 ty n 職責,責任 164 on ty phr. 值日 165 we pron 我們
166 aren't are not的縮寫形式 167 have v 有 168 new adj 新的 169 student n 學生 170 twin n 雙胞胎之一 171 look v 看上去,顯得
172 the art 這(那)個,這(那)些 208 sir n (用於尊稱)先生,閣下
209 yes adv (用於疑問,征詢等)什麼,是嗎 210 licence n 執照,許可證 211 look at phr. 看,觀看
212 dear interj (表示驚訝等)哎呀 213 see v 看見,看到
214 I'll I will的縮寫形式 215 will v.aux 將,會,要 216 take v 拿到,帶到 217 address n 地址 173 same adj 同樣的,同一的
218 174 look the same phr. 看起來很像 219 175 America n & adj 美國人(的) 220 176 sit v 坐
221 177 down adv 向下 222 178 sit down phr. 坐下
223 179 over adv 在那邊,在另一邊 224 180 there adv 那裡,那兒 225 181 over there phr. 在那邊
226 182 after prep 在...以後,在...後面 227 183 look after phr. 照顧,照看
228 184 Miss n 女士,小姐(對未婚婦女的稱呼) 229 185 way n 路,道路
230 186 This way,please. 請走這邊 231 187 put v 放
232 188 coat n 外套,上衣
233 189 them pron 他(她,它)們 234 190 washroom n 盥洗室,廁所 235 191 let v 讓
236 192 us pron 我們
237 193 let's let us的縮寫形式 238 194 go v 去
239 195 Let's go. 我們一起去 240 196 classmate n 同班同學 241 197 nice adj 好的,漂亮的 242 198 love v 愛,喜愛
243 199 No. n number的縮寫形式 244 200 middle adj 中間的,中級的 245 201 middle school n 中學 246 202 well interj 喔,那麼,好吧 247 203 fax n 傳真
248 204 phone n 電話,電話機 249 205 ID n 身份征
250 206 policeman n 警察 251 207 ask v 問
252
- 3 -
age n 年齡
glad adj 高興的,樂意的
why interj (表示驚訝,不耐煩,惱怒等)嗨forgot v (forget的過去時)忘記 now adv 現在 China n 中國 or conj 或者,還是 work v & n 工作
goes go的單數第三人稱現在時 family n 家,家庭 family tree n 家譜
grandmother n (外)祖母 grandma n (口語)奶奶,外婆 grandfather n (外)祖父 grandpa n (口語)爺爺,外公 dad n (口語)爸爸,爹爹 wife n 妻子 husband n 丈夫 daughter n 女兒 son n 兒子
parent n 父(母)親 parents n 父母親,雙親 big adj 大的
England n 英格蘭
aunt n 姨母,舅母,姑母,伯母,嬸母 uncle n 叔,伯,舅,姨父,姑父 afternoon n 下午,午後 do v 做,干,行動
How do you do? 你好! seat n 座位
have a seat 坐下,就坐 like prep 像,跟...一樣 look like phr. 看起來像
hat n 帽子(一般指有邊的帽子) doctor n 醫生

初中英語詞彙教學方法
253 worker n 工人 254 guess v 猜
255 behind prep 在...後面 256 chair n 椅子 257 ball n 球
258 under prep 在...下面 259 floor n (室內)地,地板 260 can't can not的縮寫形式 261 photo n 照片 262 wall n 牆 263 shoe n 鞋
264 near prep 在...附近 265 door n 門 266 of prep ...的
267 classroom n 教室 268 answer v 回答 269 blackboard n 黑板 270 some pron 一些,若干 271 schoolbag n 書包 272 flower n 花
273 find v 找到,發現 274 broom n 掃帚 275 window n 窗 276 raincoat n 雨衣 277 cap n 便帽,軍帽 278 football n 足球 279 table n 桌子
280 Hong Kong n 香港 281 Macao n 澳門
282 SAR n 特別行政區
283 there 表示存在,有..,作引導詞284 there's there is的縮寫形式 285 lock v & n 鎖
286 many adj 許多的,多的 287 thing n 東西,事情 288 must v.aux 必須,應當 289 open v 打開 290 get v 得到,獲得 291 help v 幫助 292 purse n 錢包 293 money n 錢,貨幣 294 worry v (使)擔憂
295 Let me see. 讓我想想 296 fifty num 五十 297 colour n 顏色

298 black adj 黑色的 299 house n 房子 300 small adj 小的
301 playhouse n 兒童游戲房 302 like v 喜歡
303 play v 玩,打(球)
304 up adv 在上面,在高處,向上,起來 305 with prep 和
306 great adv (口語)好極了,很好 307 look n 瞧,看
308 have a look phr. 看一看 309 ping-pong n 乒乓球 310 how many phr. 多少 311 kite n 風箏
312 young adj 年輕的,幼小的 313 pioneer n 先鋒
314 Young Pioneer n 少先隊員 315 men n man的縮寫形式
316 women n woman的復數形式 317 only adv 僅僅,只 318 work n 工作
319 at work phr. 在工作 320 sky n 天空
321 count v 數,點數 322 river n 江,河 323 dog n 狗 324 light n 燈
325 any adj (用於否定句,疑問句等)什麼,任何
326 animal n 動物 327 people n 人,人們
328 little adj & adv 小的,一點兒,稍許 329 sheep n 綿羊
330 come on phr來吧,跟著來,趕快 331 red adj & n 紅色(的) 332 colour v 給...著色
333 yellow adj & n 黃色(的) 334 blue adj & n 藍色(的) 335 white adj & n 白色(的) 336 green adj & n 綠色(的) 337 purple adj & n 紫色(的)
338 brown adj & n 棕色(的),褐色(的) 339 orange adj & n 橙色(的)
340 grey adj & n 灰色(的),灰白(的) 341 sweater n 毛衣,厚運動衫
- 4 -

初中英語詞彙教學反思
342 light adj 淡(淺)色的,輕的 343 want v 要,想要
344 which pron & adj 哪一個,哪些 345 one pron 用來代替單數的人或物 346 clothes n 衣服 347 line n 線,繩索 348 whose pron 誰的 349 blouse n 女襯衫
350 dress n 女服,(統稱)衣服 351 shirt n (男式)襯衫 352 trousers n 褲子 353 skirt n 女裙
354 dark adj 深(濃)色的,黑暗的 355 yours pron 你的,你們的 356 mine pron 我的 357 hers pron 她的
358 put on phr. 穿上(衣服等),戴上(帽子等) 359 theirs pron他們(她們,它們)的 360 ours pron 我們的 361 glove n 手套
362 about prep 關於,對於
363 What about...? phr. (詢問消息,徵求意見) ..怎麼樣?
364 beside prep 在...旁邊
365 watch n & v 手錶 觀看,注視 366 give v 給 367 time n 時間 368 about adv 大約 369 thirty num 三十 370 get up phr. 起床
371 late adj & adv 遲的(地),晚的(地) 372 o'clock ...點鍾 373 midnight n 午夜 374 noon n 中午,正午 375 past prep (超)過,經過 376 half n 半,一半
377 quarter n 一刻鍾,四分之一 378 for prep 為,給
379 break n (課間)休息,中斷 380 lunch n 午餐 381 breakfast n 早餐
382 clean v 把...弄乾凈,擦乾凈 383 supper n 晚餐
384 have supper phr. 吃晚餐 385 TV n 電視,電視機

- 5 -
386 watch TV phr. 看電視 387 game n 游戲,運動 388 go home phr. 回家 389 p.m. 下午,午後 390 London n 倫敦 391 Tokyo n 東京 392 Sydney n 悉尼 393 hour n 小時 394 a.m. 午前,上午 395 hundred num 百
396 yourself pron 你自己 397 bedroom n 卧室 398 doll n 玩具娃娃
399 else adv & adj 別(的),其他(的)
400 sure adv & adj 的確,一定 確信的,肯定的
401 between prep 在(兩者)之間 402 tall adj 高的
403 funny adj 滑稽的,有趣的 404 favourite adj 特別喜愛的 405 e-mail n 電子郵件 406 speak v 講,說 407 next adj 下一個 408 term n 學期
409 could v.aux (口語)(表示許可或請求)可以,行
410 minute n 分鍾,一會兒 411 Tuesday n 星期二 412 February n 二月
413 eighteenth num 第十八 414 listen v 聽
415 careful adj 小心的;仔細的 416 carefully adv 小心地;仔細地 417 draw v 畫;繪制
418 has v (動詞have的單數第三人稱)有 419 face n 臉;面孔 420 eye n 眼睛 421 ear n 耳朵 422 leg n 腿 423 hand n 手 424 long adj 長的
425 short adj 短的;矮的 426 mouth n 嘴 427 say v 說;講
428 tick n (鍾表等滴嗒的)聲音
人教版初中英語教案
429 heavy adj 重的 430 empty adj 空的 431 certainly adv 當然 432 full adj 滿的
433 be full (of) phr. 充滿....的 434 carry v 攜帶;搬運;運送 435 too adv 太
436 so adv 這么;那麼 437 listen to phr. 聽 438 tape n 磁帶
439 there interj 好啦(表示安慰) 440 all adj 整個;所有的 441 basket n 籃子 442 bottle n 瓶
443 a bottle of phr. 一瓶...
444 juice n (水果;蔬菜;肉等的)汁;水汁 445 head n 頭;頭部 446 nose n 鼻子 447 hair n 頭發
448 arm n 手臂;胳膊 449 foot n 腳(pl.feet) 450 wardrobe n 衣櫃 451 day n 日;天
452 from prep 從.....起 453 America n 美國 454 zoo n 動物園 455 away adv 離開
456 put away phr. 把.....什麼收起來(放好) 457 out adv 在外
458 come out phr. 出來 459 sock n 短襪
460 other adj 別的;其他的
461 wrong adj 不正確的;錯誤的 462 broken adj 弄壞了的 463 so pron 這樣;如此 464 catch v 捉;抓住
465 get down phr. 下來;落下 466 him pron 他(賓格)
467 right adv 正好;恰好;正確 468 goodness n 善良;美德 469 plane n 飛機
470 with prep 對....;關於 471 mend v 修補;修理
472 knife n (pl.knives) 小刀 473 robot n 機器人
474 body n 身體
475 broke v (動詞break的過去時)折斷;打破
476 lost adj 丟失的;丟去的 477 tell v 告訴;講述
478 round adj 球形的 ;圓的 479 mummy n (口語)媽媽 480 pleasure n 愉快;高興 481 food n 食物
482 drink n & v 飲料 喝 483 hungry adj 飢餓的 484 thirsty adj 口渴的 485 water n & v 水;澆水 486 eat v 吃
487 rice n 米飯;大米 488 bread n 麵包 489 meat n 肉 490 tea n 茶 491 milk n 牛奶 492 glass n 玻璃杯
493 a glass of phr. 一(玻璃)杯 494 would like phr. 想要
(語氣婉轉地表示請求等) 495 something pron某事(物)某東西 496 porridge n 粥;稀飯 497 fish n 魚
498 mpling n 餃子 499 fruit n 水果
500 piece n 一張(片;張)

『叄』 急,大家來看看。。

安全帶 Harness

安全帽 Helmet

報話機 Transceiver

背架 Frame carrier

標志桿 Marking pole/Marker pole

標志紅布 Marker flag

冰錘 Ice hammer

冰鎬 Ice axe（Pickel）

冰杖 Ice axe

冰爪 Grampons

冰爪帶 Grampons strap

冰爪袋 Grampons case

冰錐 Ice piton

餐具 Plate and bowl

秤 Scale

匙子 Fork and spoon

炊具 Cooking equipment

唇膏 Lip cream

打火機 Lighter

刀子 Knife

登山褲 Climbing trousers

登山繩 Climbing rope

登山靴 Climbing boots

發電機 Generator

防寒帽 Bataclave

防寒運動靴 Snow training shows

風雨衣 Jaket（Windbreaker）

縫紉工具箱 Sewing set

干電池 Dry battery

干電池 Dry cell

高處帽 High altitude cap

高度計 Altometer

高山帳篷 High attitude tent

鎬 Pick axe

個人裝備 Personal equipment

工具 Tools

共同裝備 General equipment

固定繩 Fixed rope

國旗 Flag

滑雪板 Ski

火柴 Matches

急用食品 Emergency equipment

膠帶 Adhesive tape

膠卷 Film

金屬梯 Wire ladder

軍用帳篷 Base camp（large）tent/Mess tent

軍用帳篷 Base house（large）tent

捆包帶 Packing tape

捆包箱 Packing box

蠟燭 Candle

蘭苫布 Fly sheet

毛襯衫 Woolen Shirt

毛內衣褲 Woolen undershirts

毛手套 Woolen glove

毛襪 Woolen socks

毛衣 Sweater

煤氣燈 Gas lamp

煤氣罐 Gas cylinder

煤氣爐 Gas range

棉手套 Cotton glove

爬岩鞋 Climbing shoes

汽油爐 Gasoline/Oil stove

上次有幸去田納西境內的大煙山國家公園 (Great Smoky Mountains National Park) 參加一個學術會議，當時正值楓葉變色的季節，國家公園里美不勝收。所以我就利用最後一天的下午，偷偷溜去公園里的彩虹瀑布一游，順道記錄了沿路走來和老美閑話家常的心得，也算是此行的一項額外收獲。
1. We need to go back down.
我們該下山了。

"We need to go back down." 這句話值得學習之處在於，老美常常在 go 或是 come 之後連放兩個副詞來同時表達「方向」和「目地」。例如在同樣的句子我可能會說，"We need to go back." 或是 "We need to go down." 但我就不會想到把 back 和 down 連用便成了，"We need to go back down." 這樣子用法的好處在於可以同時表達出，「回去」和「下去」這兩個概念。

聽到這句話時讓我想起以前也常聽媽媽在叫她的小孩回來，"Come back over here." 當然你也可以單說，"Come back." (回來)，或是 "Come over here." (過來這里。)，但是把 back 和 over here 連用就成了 "Come back over here." 也就是回來這里的意思。

2. We have folks passing us.
有人要超過我們。

Folks 這個字指的是一群人，跟 people 的意思是差不多的。但是 folks 這個字的好用之處在於，它可以用來指一群跟自己有點關系，但又稱不上是 friends 的人們。最簡單的例子，假設我今天要發一封 e-mail 給繫上同學，e-mail 的開頭就可以寫 Hi folks, 當然如果不嫌肉麻的話寫 Hi my friends, 也可以，但是就不能說成 Hi people, 啦！

另外 pass 這個字是當「超過」解釋，所以整句話 "We have folks passing us." 的意思就是「有人要超過我們。」或是在開車時則是指 「有人想要超車。」當時因為爬山時山路狹窄，只能容一個人通過。所以當我想走快一點超過前面的人時，他們當中就有一個人提醒其他的同伴們說，"We have folks passing us." 請大家先靠邊站，把路讓出來給後面的人先行通過。

而今天如果我是要超過別人的那個人，我必須說聲 "Excuse me." 或是 "Excuse us." (兩人或兩人以上)，以示禮貌。而且我發現以前在國內時都是除非路完全被別人堵住了我才會說借過一下，但是在美國，個人的感覺是，只要那個人是在你經過的路線伸手可及的范圍內 (Within arm's reach)，老美就會說 "Excuse me." 或是 "Excuse us."

3. How far did you go?
你們走到多遠？

當一條漫漫山路怎麼走也走不完的時候，這時迎面走來的人就成了最好的詢問對象了！標準的問法可以說，"How far did you go?" (你們走到多遠？) 、"How much further is it?" (還有多遠才會到？)，或是 "How much longer is it?" (還要走多久？) 再不然就直接了當問說，"Are we close yet?" (到底快到了沒？) 而我最怕聽到的回答則是，"You are not even close!" (還早得很呢！)

個人感覺在大都市的美國人都是比較冷漠的，在路上如果見到陌生人通常大家也都不怎麼打招呼。但是在郊外，我覺得美國人都非常地友善，幾乎每次看到迎面有人走來，不管認不認識，他們至少都會說聲，"Good morning." 或是 "How are you doing today?" 之類的，有時甚至還會寒喧兩句，而最常用的就是打聽一下路況，問看看還有多遠之類的。所以這個時候上面所提到的幾個句子，像是 "Are we close yet?" 就會變得非常有用了！

4. There are six of us.
我們有六個人。

當一個人中文講了二三十年之後，想到「我們有六個人。」這樣的句子，想要不翻譯成 "We have six people." 也很難。 "We have six people." 這樣的講法其實也是沒錯，老美也會這樣講。只是爬山那天我問幾個老美說，"You have four people?" (你們有四個人？)，其中卻有一個老美回答我，"No. There are six of us." (不是的，我們有六個人。) 當我聽到這樣的句子時，真的是讓我小小地高興了一下，因為我發現原來老美還有另一種講法來表達總人數是多少。所以後來我也學聰明了，例如當我去餐廳用餐時侍者問我 "How many?" 其實我可以簡單地回答 "Two" 就行了，但有時我也會小小地賣弄一下，說 "There are only two of us." (只有兩個人。)

類似的句型還有像是 "How many of you...?" 這樣的講法，意思是你們當中有多少人如何如何，例如老師問學生，你們當中有多少人曾經看過鯨魚？這句話可以說成 "How many people have ever seen whales?" 或是 "How many of you have ever seen whales?"

5. The ground is hollow.
這個地面是空心的。

大家應該知道有時候在山路小徑上會有那種踩起來空心不實在的路面，主要是因為地下有樹根或是腐葉之類的東西，所以踩起來會有地底下是空空的感覺。話說那天我在 Smoky Mountain 也碰到這樣一小段空心的路面，當我心裡正想，"The ground is empty." 後面的老美卻先說了出口，但他說的是 "The ground is hollow." 後來我仔細一想， "The ground is empty." 的確是不太正確。因為在英文里「空的」(內部沒有東西) 和「中空的」(非實心的) 用的是不同的形容詞，「空的」用的是 empty，但「中空的」用的卻是 hollow 這個字。所以這個杯子是空的，很簡單，就是 "The cup is empty." 但地底下是空心的，其實你指的是「中空的」，所以要說 "The ground is hollow." 像這樣子在日常生活當中因為某一事件而學到某個單字的用法，印象會特別深刻，想忘也忘不掉。

不過有時候 empty 和 hollow 的界限也是難以區別的，特別是當你提到一個抽象的觀念時，例如我覺得很空虛，是該說 "I feel empty." 呢？ 還是 "I feel hollow." 呢？我的美國室友告訴我說，其實這兩者都有人在用，但似乎 "I feel empty." 用的人比較多一點。

6. He is fighting.
他在掙扎。

有些老美也是很會惡作劇的。話說那天我費盡九牛二虎之力好不容易終於來到了彩虹瀑布 (水很小，建議各位下次不要被騙)，看到一堆老美抬著一個人正准備把他丟下水， (這讓我想到以前在我高中時好像也常干這種缺德事。) 那人不停的掙扎，其中一個抬著他的人就說了，"He is fighting." (他在掙扎。) 我在想換作是我，我可能會說，"He is struggling." 但就像之前的英文筆記中一再強調的，老美在日常生活當中比較喜歡用一些簡單的字，像 struggle 這樣的字在日常生活對話當中是不常聽到的，美國人比較喜歡用 fight 這個字就行了。

附帶一提的是 fight 這個字在日常生活當中的對話也常指「吵架」而言。例如 "They are fighting." (他們正在吵架。) 或是 "They had a huge fight last night." (他們昨晚大吵了一架。) 但是「打架」也是用 fight 這個字，所以當有必要明確區分兩者的不同時，有時會用 verbal fight 專指「吵架」而言，而 physical fight 則是專指「打架」。例如，"The verbal fight turned into a physical fight after they both got drunk." (當他們兩人都喝醉了之後，從原來只是口角變成兩人一下子就打起來了。)

7. We have to get to the foot of the mountain before it gets dark.
我們必須在天黑前下到山腳下。

有時我不得不驚訝於中文和英文之間的相似程度，中文裡我們講「山腳下」，但英文呢？你敢講 foot of the mountain 嗎？還是你覺得 bottom of the mountain 才對？請各位先別取笑那些講 foot of the mountain 的人是 Chinese English，事實上英文里的山腳下正是 foot of the mountain，講 bottom of the mountain 反而是錯誤的，bottom of the mountain 是指山的底部，例如有一批寶藏被埋在山的最底部，才可以說 "The treasure is buried at the bottom of the mountain." 可是一般的情況下我們是不會到 bottom of the mountain (除非是去挖寶)，我們都是到「山腳下」，例如，"I'll see you guys at the foot of the mountain." (山腳下見啦！)

後來我異想天開問老美，那半山腰你們說不說 waist of the mountain？得到的答案則是否定的。他說美國人的確也是用人身上的部份來形容一座山，所以才會有 top of the mountain (山頂) 和 shoulder of the mountain (山肩)，foot of the mountain (山腳) 這樣的說法，但卻少了一個半山腰的說法。

8. Just stay put, all right? I'll come and find you.
站在原地別動，好嗎？我過去找你。

Stay put 是一個動詞片語，意指「停在原地」。所以 stay put 也就等於 "Stay where you are." 或是 "Don't move." 像我這次去爬山碰巧遇到一對情侶，兩人走散了，這個女生就打手機給她男朋友。情話綿綿的部份我是沒聽到，只不小心聽到一句，"Just stay put, all right? I'll come and find you." (在那別動，我會過去找你。)

注意到這句話當中另一個中文和英文的細微差異了沒？他是說 come and find you 而不是說 come to find you。中文裡因為我們常講「去作什麼什麼」，所以很自然的英文一出口就變成了 "come to blah blah blah." 事實上，come to 後面加的應該是名詞，例如 come to my house，come to a park 等等，但是如果 come 後面接的是動詞，中間應該用的是 and 連接，例如 come and pick you up, come and watch TV 等等。而 go 的用法跟 come 類似，相同的規則也可以用在 go 這個字上面。

9. I like hiking in the mountains ring holidays.
我喜歡在假日時去登山。

中文裡講的 「登山」或是「爬山」，英文里充其量只能說成 hike in the mountains，像我自己常會不小心說成 mountain climbing，但是 mountain climbing 這個字指的是技術攀登，也就是要用繩索輔助的那種攀岩式 (rock climbing) 的爬山方法才能稱得上是 mountain climbing。所以每次當我跟老美提到我從高中到大學都一直是 mountain climbing club 的一員，眾人無不瞪大了眼睛，但後來發現我所作的不過是 mountain hiking 時，大家的敬佩之意立刻轉為唾棄，因為只要有兩條腿、可以行走又不會太懶的人都可以 hike in the mountains。但事實上我以前也是爬過南湖大雪劍等四十餘座百岳的，每趟行程下來少則三四天，多則七八天，而且我們不只爬山，身上還要背個二三十公斤的大背包並且還要在山上野營好幾天。所以其實我應該說 "I went mountain hiking, camping and backpacking." 比較能符合實際的狀況。

其實美國人在山裡面進行的活動可是五花八門，像我的前任室友就酷愛 mountain biking (登山自行車), caving (爬石灰岩洞)，mountain canoeing (在山澗里劃獨木舟) 等，而專門負責這些活動的社團在我們學校叫 ORGT (Outdoor Recreation at Georgia Tech)，我想在各校應該都有類似的組織。所以呢，下次我應該跟老美說我大學時參加的是 ORNTU，(Outdoor Recreation at National Taiwan University)，這樣子他們或許會比較能理解我們所謂的「登山社」大概是在玩些什麼東西。

10. You can borrow some backpacking gear from us if we go together next time.
如果下次你要跟我們一起去爬山的話，可以跟我們借裝備。

Gear 是一個集合名詞 (通常不再用復數型)，這個字原指一些小工具或是有特定用途的機械裝置，而在口語的用法上，gear 常被用來取代 equipment 這個比較繞口的字。例如老美常用的有 fishing gear、backpacking gear、camping gear 等等，分別指釣魚、登山、露營等等的用具。所以下次記得，例如 "I don't have any backpacking equipment." 這句話，其實可以簡單地說 "I don't have any backpacking gear." 就行了。

跟 gear 類似的還有一個字 kit 也很常見，但 kit 指的是整組的工具，通常是一整套的，例如 camping kit 裡面應該會包含帳篷，睡袋，炊具等等整組的露營用品，而分開來看每一項的物品都稱為 gear。