⑴ 大愛一場的第一部劇情
第一集「引子」
導演:Rodrigo Garcia
編劇:Mark V. Olsen、Will Scheffer
Bill Henrickson有些反常,和平時的他完全不一樣。 他的第二家「Henrickson's Home Plus」 大型商場開業的壓力已經把他壓得喘不過氣,而且他正掙扎於家中來自三個老婆和一群孩子的各種要求。他最大的老婆Barb返回學校教書繼續工作。第二個妻子Nicki覺得Barb能夠修整她的房子,也不甘心地向Bill要錢,希望能得到一些現金修整她自己的房子。而有著二個小於二歲的男孩的第三個老婆Margene,要和因為懷孕生子留下的身體脂肪作斗爭。
當Bill那個一事無成的兄弟Joey帶來父親Franklin身體虛弱可能辭世的消息時,一切都變得更復雜了。 Bill很長時間以來一直逃避,沒有回訪過他曾經出生成長的家鄉,但這一次為了父親,他不得不踏上歸途,回到了鄉郊名為Juniper Creek Compound的摩門教徒聚居地。大出所料的是, Bill發現他的父親Franklin躺在破舊木屋的客廳地板上口吐白沫。Bill的母親Lois說她拉不動他所以沒有管他,同時她也聲稱拒絕將丈夫帶到醫院(並表示「他[Franklin]這么做,完全是為了吸引更多的注意力」)。母親奇怪的做法讓Bill和Joey兄弟倆只能乘母親外出工作的時候偷偷地將父親Franklin帶走就醫……
回到鹽湖城市郊,Bill最大的女兒Sarah豪不知情地和一個地方官員的女兒做起了朋友,這也使得Bill這個一夫三妻家庭的秘密處於被暴露的危險中。Bill他最大的兒子Ben想要一隻新的手槍。而八歲的女兒Teenie則希望Bill能為她的蜥蜴准備食物。Bill最小的老婆Nicki的二個小男孩則期待著能和父親一起在游泳池玩耍……
都沒法實現子女們的這些願望的Bill分形無術,但經過了種種煩惱和挫折,Bill的第二間超市終於即將隆重開業。開業慶典上,讓Bill沒想到的事情再次發生,Juniper Creek Compound的頭領人物Roman和Bill二老婆Nicki的父親都突然拜訪。Roman在Bill的第一家商店開業時曾經提供了經濟幫助,這一次,Roman希望得到Bill第二家店開張後的利潤分紅。Bill拒絕了Roman的要求,倆人之間的僵持和沖突不僅威脅到他們的關系——而且還可能威脅到更多……
Bill的焦慮不斷增加,正在這個時候,更郁悶的事情接二連三,醫院打來電話告訴Bill他父親的檢查報告出來了,Bill的父親完全是中毒引起的身體虛弱,他的體內充滿了劇毒元素砷……而這一切,讓Bill不得不把投毒者的矛頭指向了他行徑可疑的母親……
第二集 「偉哥」
導演: Charles McDougall
編劇: Mark V. Olsen、Will Scheffer
Bill的三個老婆按照日程安排過日子,但三老婆Margene有些放縱,她和Bill毫無顧忌的在卧室中、在廚房中「尋歡」,而且還「超時」佔用到大老婆Barb的「日子配額」,這引起了二老婆Nicki的不滿。Nicki決定和Bill就此事進行面談,不過失控的事情發生了,Nicki去找Bill「談判」的時候,話還沒說多少,兩人就乾柴烈火般的抱在了一起……三老婆Margene碰巧看到了正在歡愉中的他們二人,而且無意中聽到Bill對Nicki也使用了她以為只會對她說的同樣的甜言蜜語,這讓Margene妒火中燒……
Margene既震驚又傷心,一個人躲在房間內,直到Bill出現,Margene將全部的怒火都發泄到Bill身上。但是Bill有更多事情需要擔心,因為拒絕了Roman的要求,Bill擔心Roman會做出什麼威脅的舉動,於是他在自己家中安裝了安全監控設備。但沒想到的是,Roman前往探訪的,是Bill因為砷中毒躺在醫院的父親,警告說道,「告訴Bill,讓他不要再犯錯誤,最好趕快重返組織,不然的話,他就不要怪我們沒有接受他……
緊張的氣氛在家中蔓延,為了緩解這個局面,Bill組織了一個家庭橋牌游戲,邀請了Bill的工作夥伴Don Embry和他的三個妻子一家人。正當兩家人的六個女人幫助彼此准備點心的時候,Don對Bill說,他正准備迎娶第四個妻子,而且已經得到了其它三個妻子的同意。紙牌游戲開始了,Don的二個較年輕的老婆Verna和Julep在桌子下面作弊,而Bill的兩個年輕老婆Margene和Nicki則在某一手橋牌上毫不遮掩的爆發了對彼此的妒忌……
當他們的父母在玩紙牌的同時,Ben Henrickson和Jason Embry兩對男女則在露天電影院約會。Ben的較年長的女朋友Brynn是他們中學的高年級生,在前面的位子對Ben上下其手,絲毫沒有在意身後的Jason。Jason後來對Ben說,「她看上你了,你可得小心點啰……」
Sarah新的工作朋友Heather告訴Sarah,她是一個非傳統的摩門教徒,不像其他人,她很寬容的接受男同性戀、女同性戀和變性青少年者,並擔當了這幾個團體的志願者,而且她根本不喜歡摩門教的一夫多妻制,但是她說她依然想要與Sarah成為好朋友,Heather說,「即使我們不贊同世界上很多行動,但我認為愛仍然是無條件的。」隨後Sarah也向Heather吐露,她也不贊同一夫多妻制。
Bill的父親終於可以出院了,但似乎家裡沒有任何一個人願意去醫院接他,所以人物還是落在了Bill身上。Bill把Frank從醫院接出來,Frank向Bill索取5000美元,因為他認為這樣能夠保護Bill不受Roman傷害。Bill當面質問父親為什麼十四歲那年會被父親趕出家門,讓他獨身在鹽湖城辛苦地生活。Frank聳聳肩答道,「事情只能是這樣的,只有男孩們走了,老人們才能有年輕的女孩可以討來當老婆。」
Bill接到了母親憤怒的電話,很明顯,母親已經看到了他病癒歸來的父親,而Bill的父親Frank也篤信是他的妻子在對他下毒。Bill一邊接著電話,一邊徑直走向二老婆Nicki的房子,電話那頭,母親Lois憤怒的聲音還沒有結束,「是不是你告訴他要提防著我?他說他要殺了我 !」狼狽的Bill努力勸說自己的母親不是他告訴Frank這些事情的,「你個叛逆!」Lois大叫著掛斷了電話。
Bill呆立了一會兒,然後他聽到了來自Nicki卧室的呼喚,對Bill來說,女人們的要求永遠不會結束,Bill取出一粒藍色的偉哥葯丸,丟入嘴中,慢慢的向卧室走去……
第三集 「家庭入侵」
導演: Charles McDougall 編劇: Mark V. Olsen、Will Scheffer
Bill和Nicki的兒子Wayne的生日越來越近了,Nicki瞞著所有人決定在一個酒店度假勝地舉辦一個大型奢侈的生日宴會。當被Bill發現時,Nicki告訴憤怒的Bill,這一切的開支都會由她的父親支付,這讓Bill很生氣,最後剩下Nicki一個人站在原地傷心哭泣。
Margene對Bill的一番抱怨終於奏效了,Bill為Margene買了一輛汽車。當家裡安裝「運動敏感」的家庭安全保障監控系統時,不知所以的三位女主人都顯得好奇又驚慌。但Bill的第二家Henrickson's Home Plus商店裡面的「保安系統」就沒有那麼好了。Bill的記賬師驚恐的向Bill匯報,有一位神秘的男人造訪,他威脅Bill開出一張2萬2千美元的支票,而且交出第二家商店利潤分紅的百分之十五。在這時,另一員工跑來報告,他記下了那人汽車牌號……Don很擔心Bill的過度曝光率會影響他們的生意,Bill安慰Don說道,「沒有關系的,Roman會消停下來的,他也就是裝腔作勢的這么兩下子,會好起來的,要有信心……」
就在Bill擔心Roman會有什麼過激舉動的同時,Roman和兒子Alby正在接受洛杉磯時報的采訪,主要談及的還是關於摩門教一夫多妻制的合理性問題。Roman對洛杉磯時報的記者說,「一夫多妻制是上帝賦予我們的特殊權利,我們摩門教徒信守著這份神聖的禮物,我們才是真正的虔誠者!」當記者問到關於摩門教徒暴力虐待兒童和少女的傳言時,Roman堅稱這是不可能的,Alby也插嘴道,「如果國家高級法院能夠接受並承認同性戀者,那麼也是時候讓世人承認和接受我們的一夫多妻制了!」
Bill一家在社區裡面的三棟房子對面搬來了新的鄰居,為了事先打消新鄰居對她們這個不尋常的網狀家庭的疑惑和好奇,Bill的大老婆Barb自製了一個蛋糕送給了新鄰居,然而鄰居們的好奇心並沒有減弱。Bill試著平靜他憤怒的母親,認為是Bill告訴父親Frank她在向他投毒(正因為如此,Frank每日手持散彈獵槍監聽整個房子)。而當Roman到達的時候,Bill再次被推到了矛盾的邊緣。Roman向Nicki吐露了全部事情,包括他如何向Bill要求及Bill在家裡安裝安全系統的真實原因,一臉驚慌和不可置信的Nicki喃喃道,「到底是怎麼回事,你[Bill]為什麼不和我們商量,為什麼不告訴我們真相……」
Roman最年輕的妻子Rhonda和Sarah在樓上的房間聊天。Bill的兄弟Joey及其妻子Wanda也來參加了生日聚會。本來是Bill一家為Wayne舉辦的生日會,興奮的Adaleen突然拿著一張洛杉磯時報吆喝著吸引住了大家的目光,她大聲的朗讀著報上的文章,「Juniper Creek的領導者和精神領袖Roman Grant,他控制著整個猶它州第二大的一夫多妻摩門教徒聚居地,他說道,『我們並不古怪,我們和……同性戀者是相似的!』」Adaleen的聲音越來越小,所有洗耳恭聽的客人們有些不知所措,場面十分尷尬,直到Adaleen終於下定決心改變了話題……
生日會的小主角Wyne得到了一次乘坐小馬的機會,他開心的在後院玩耍著。Roman也開心的為孩子們唱起歌來,Nicki打開了一些貴重的生日禮物。這個時候,Adaleen把Nicki拉到了一旁,她語重心長地叱責Nicki這是「粗俗的唯物主義」,但生性倔強要強的Nicki當面回應道,「你完全不知道我的生活是多麼艱苦!」緊接著,憤怒的Nicki沖過人群,狂怒咆哮著離開了這個她自己的宴會。
這個喧鬧的聚會越來越混亂,Bill的父親Frank也開著小拖車來到了聚會的門口,在那裡等著Bill的母親Lois。Lois終於出現了,她來到了她的丈夫面前。Frank憤怒的對Lois說道,「我希望你能夠承認[投毒]是你做的!要知道,只要我想,我早就可以一槍殺了你!」Lois也怒火中燒,她矢口否認,並稱,「你殺死了Gumbo!是你殺了我的狗!」Frank更生氣了,「難道這就是理由?!那條狗渾身是傷,就算它還活著,它也熬不過那年冬天的!」
生日會的客人們陸續離去,Bill一家終於又恢復了平靜,住在對面的鄰居Carl站在路邊看著Bill一家。Nicki也長舒了一口氣,不無心事的感嘆道,「我是不是已經不適合這里了……」
正當Bill試圖安慰有些失落的Nicki時,Bill為自己家安裝的保全系統突然警鳴聲大作,原來是生日會那匹被遺忘的小馬觸碰了保全系統。Bill一家慢慢的走向屋外的院子,迎接他們的是報警系統帶來的刺眼的照明燈光……
第四集「殘蝕」
導演: Michael Spiller 編劇: David Manson 劇本: David Manson、Mark V. Olsen、Will Scheffer
陰歷的月蝕越來越近了,Bill一家也似乎被可怕的預言所困擾。Bill一直做著同一個夢:一個打鼓的聲音變得越來越近。Don認為這個夢可能僅僅只是某種揭示而已,但按他以往的經驗,他認為這種精神上的揭示往往是一種安靜的預告,他決定花些功夫來研究這些以便有更清楚的了解。
第二天,Bill的商店來了一名州騎兵,他遞給Bill他一份來自Juniper Creek兄弟會的合法文件,文件授權對Bill的資產進行稽查。Bill家中還有更多的麻煩正在發生,Bill的二老婆Nicki的強迫性購物癖又開始「發作」了。她電話一個接一個,都是信用卡公司打給她告信用卡被拒絕的消息。Nicki的父親也打給她的,他想單獨和Nicki見見面。
Bill和Don一起吃午飯,然後兩人同行去參觀了一個待租的場地,看是否是合適的地點讓Bill開下一家商店。Bill把之前收到的信件帶給了律師處,Bill驚奇的發現Roman竟然是一個高端律師事務所的客戶。經過一系列的手續,Bill和他的律師發現,在法律程序上,Roman和Juniper Creek兄弟會果然擁有對Bill的商店進行稽查的權力,這讓Bill非常惱火又很無奈。
Bill的大老婆Barb返回學校任教,工作了的她不得已把家庭差事和雜物交接給了二老婆Nicki,但Nicki又將這些工作下放給了小老婆Margene。獨自照顧四個小孩的Margene手忙腳亂,整個屋子亂成一片,Margene自己也相當沮喪,就在這樣一個月蝕的日子,Margene終於崩潰大哭了起來。
Nicki來到她父親Roman氣氛威嚴的辦公室,Nicki的父親告訴Nicki,他接到一通電話說他的一張信用卡大幅超額,Roman詢問Nick iBill的生意如何,Nicki回答她一無所知,她堅稱Bill平時從不和她談論工作的事情,Roman表示如果Bill對她不好或真的不能滿足她,他都永遠可以回家來的
正在工作中的Bill又迎來了兩個意料之外的訪客——Joey和Wanda。Joey告訴Bill,他將應Roman的要求去到一個「老人之家」進行演講,主要講述他當年參加職業橄欖球賽的經歷,這樣做是希望能夠得到「老人之家」的老人們的認可,這時候Wanda憤怒的插了句,說這完全是為了騙老人們的錢財,好讓Roman繼續建造所謂農場。Joey也無奈的表示已經有很多人因為此事開始起訴Roman了,不過Joey還是希望Bill能幫他從Benny那裡把之前送給Benny的冠軍戒指要回來,因為他想讓老人們能夠看一看這枚象徵榮譽的戒指。
Sarah新認識的朋友Heather非常好奇Sarah的母親是如何同意她父親實行一夫多妻制的。Sarah向Heather給出了兩個解釋,一個她的母親已經開始理解並接受摩門教的一夫多妻制,另一個是她認為是因為她的母親太愛父親怕失去他而接受實行。一狂野的同事Donna某天突然邀請Sarah參加一個大學里舉辦的派對。Sarah認為這會是一個結交男孩的好機會,於是就和Donna跑去參加派對。當她倆到達了派對之後,Donna很快就把Sarah給遺忘了,派對進入半夜,手足無措的Sarah沒法說服Donna和她一同離開。這時,Heather出現了,路上Sarah非常感謝Heather及時地出現,也希望sarah為她家的情況保密!Heather答應了。
進入青春期的Ben這幾天一直以來都被「奇怪的夢」所困擾,害羞的他甚至決定要自己清洗自己的床單,有著滿腦子疑惑的他在一個「與父親同游」的活動中找到了機會。Bill和Ben的對話被拿著對講機的Jason Embry打斷,他剛剛看到了一條狼,Bill非常有經驗的告訴他,「你不要去招惹它,它就不會招惹你,這是荒野的規則……」
Nicki決定繼續隱瞞她所遇到的經濟困難,她向Suze Orman打電話,結果把事情弄得更糟。Nicki清算了她所欠下的債務竟然有六萬美元之多,失控的她把自己反鎖在洗手間里。Barb和Margene在門外不停地哄著她,幾個小時過後,Nicki才終於從洗手間出來。但依然向兩位隱瞞了她的經濟問題,沮喪的她甚至開始轉移自己的怒火,她沖Barb發火,認為Barb不應該接受她接到的回學校任教的工作。
另一方面,森林中,正在系鞋帶的Ben發現有一支兇猛的野狼突然從樹叢中現身,從後面向他慢慢逼近。Ben、Bill和Embrys都凍結在原地,片刻之後,Bill迅速行動,一槍將野狼擊斃……這個突如其來的小事件讓Bill思緒萬千,看著自己的愛子處在危險當中,堅定了Bill決定對另一個「惡魔」採取行動,Bill對Don說,「我決定向Roman宣戰,我也要給他點顏色看看!」
第五至六集
在一處古跡,芭波把一位市議員迷得昏頭轉向。比爾用異樣的眼光審視著自己的妻子,突然發現老妻仍舊很迷人。兩人躲過人群,偷偷溜到旅館,開始胡天胡地。
妮基開始懷疑比爾有了外遇,打算再娶個妻子入門。不過,她可不打算去告訴芭波。在和喬伊的妻子汪達聊天時妮基酸溜溜地說:「大房總是以為一切盡在掌握,不過往往她們是被蒙騙得最深的一個。」當著眾人,妮基還是表現得歡欣鼓舞,為丈夫即將再娶一房感到無比開心,因為「她已經徹底厭倦了芭波和瑪姬妮!」這句倒不是假話。
比爾的會計溫迪似乎發現了什麼,她把比爾拉到一邊,低聲告訴他丹曾經和幾個女人一起出去過。她由於好奇,偷偷跟蹤其中兩位到女士洗手間,發現他們共享一位丈夫。「這是違反法律的,也不道德。」溫迪宣布。比爾說丹不是她想的那種人,不過,溫迪可不是就這么一兩句話就能善罷甘休的人。
羅曼接到了會計師的審計報告,深感苦惱,因為上面只有一些數字,看不出什麼結論來。他對自己的經理說:「這傢伙可不是什麼聰明人。」
瑪姬妮在家中深感孤獨,把新鄰居帕姆邀請到自己家裡來玩。她赫然發現鄰居們認為自己是未婚媽媽。她告訴帕姆,自己是寡婦,丈夫在海灣戰爭中為國捐軀。帕姆後來又把這個故事講給芭波聽。芭波警告瑪姬妮說話要留神。而且,海灣戰爭是15年前的事了。瑪姬妮撒謊都不動動腦子。
第六集
妮基一直和比爾廝纏不休,想再懷個孩子。芭波卻冷靜地把妮基的安全期標了出來,提醒她要科學行房。妮基告訴芭波,她猜錯了,比爾並沒有新情人。她一定是太緊張了。「我從來沒想過他會再找一個。」芭波說,除此之外不再說第二句話。芭波離開了,妮基從抽屜里取出一枚避孕葯,吞了進去。
弗蘭克的大房蘿波塔去世了。路易斯在老公清醒的時候告訴了他這個消息。路易斯是二房,所以,她成了名正言順的大房,而且想要一個正式的婚禮。弗蘭克嘲笑她說「你不如先開槍殺了我!」
比爾聽從丹的建議,給當地檢察官用化名寫了一封信,詳細列舉了羅曼的種種不軌行徑。然而,正當他要把信寄出的時候,他心中有了另一個主意。他打電話給羅曼,問他是否可以和他見一次面。
第二天,比爾去見羅曼,叮囑兒子本好好照顧自己的妻子們。途中比爾去看自己的母親。母親還在和父親生氣,她想給自己的兒子們合法的身份。她說沒有合法身份,法律上自己什麼都不擁有。比爾勸母親說,自己很好,衣食無憂。「我知道你過得很好,我擔心得是我們其他人的日子怎麼辦。」母親回答說。
第七至八集
比爾正在計劃給自己的店進行一次聲勢浩大的宣傳活動,把這家店宣傳為「猶他州最好的家居超市」。丹對此卻持有保留意見。他覺得廣告費用已經太高了,店裡要更加努力賺錢,才有可能勉強付得起廣告費用,保持收支平衡。他建議他們先和羅曼劃清界限。「我們要是還和羅曼的生意糾纏不休,怎麼進行下一步計劃呢?」比爾卻不這么想。他覺得先沉不住氣的應該是羅曼,於是仍然通過了營銷計劃。
阿爾比的上一份差使徹底失敗了,被告知漢瑞克森相關事宜不再由他來操心。羅曼讓兒子收拾簡單的行李,出差兩天,保證他是在「替天行道」。
阿爾比一頭霧水地上路了,他先是停在一家便利店門口,在那裡遇到了一位陌生男子,非常英俊,把他帶回自己的汽車旅館。男子開始對阿爾比調情,阿爾比卻不耐煩地推開他,自顧自地做起了三明治。男子直截了當地問阿爾比要不要跟他上床,阿爾比假裝精神失常的變態,把男子嚇得奪路而逃。
兩個年輕的摩門教傳教士到妮基住所登門拜訪。妮基順口引用了一段教義,要求他們立刻離開。兩個傳教士敏感地意識到妮基是一夫多妻者的妻子,返回來譴責她:「一夫多妻的生活方式是錯誤的,太太,我們願意為你指出正路。」妮基咆哮:「我不是你們想的那種人,我的生活也不打算為任何人改變!」
第八集
漢瑞克森的家人來訪,因為他們已經無路可去。三個妻子的家裡收容了路易斯、喬伊和汪達一家、弗蘭克的妻子們以及他們的寵物。但弗蘭克不得不住在拖車里,比爾不願意他住進自己家裡,只肯讓他每天來洗澡吃飯。
然而,處理亂七八糟的家庭關系幾乎已經是比爾的強項了,可他仍舊要為生意煩心。他打算和羅曼好好乾一場,列出了無數事項來,打算和羅曼法庭相見。不過,他的律師卻建議他大可不必,因為對方的律師們已經流露意願,同意和解。比爾冷冷地說:「我要的不是和解,不是利益。我和他不共戴天,他對我的家人犯下了不可饒恕的罪。我要他跪著來求我。」律師問了一個非常實際的問題:「你覺得你能做到猶他州和阿里桑那州政府過去五十年都沒有做到的事情么?」
妮基的財務賬單是一塌糊塗。她害怕比爾發現了會責罵她,打電話給媽媽求援。不過,母親卻沒幫上她半點忙,因為她自己還欠著9萬美元的債呢。羅曼要娶羅達了,他們需要布置新房,而妮基的母親心甘情願地掏了這筆錢。「我們花錢如流水,好像以後不過了。」母親阿達琳說,「在現在這種情況下……花點錢能讓心情痛快些。」妮基解釋說,自己花錢太過大手大腳,比爾發現了一定會把自己趕出家門。她要媽媽求求父親。母親沒答應,但許諾說可以考慮幫她。
第九至十集
羅曼和比爾終於相見了,雙方大批律師在場,虎視眈眈,試圖找出對方哪怕最微小的錯誤來。兩人坐下來簽了合同。比爾喜悅萬分,認為擺脫了羅曼的牽扯,自己終於可以再開一家店了。
當晚比爾在妮基住所過夜。兩人雲雨後,比爾非常滿意地靠在床上,妮基趁機告訴他自己財務大大超支的事情,以為可以得到丈夫的諒解。沒想到,浪漫愛情立刻被現實趕跑了。比爾大發雷霆,氣得沒留下來過夜,連夜開車走了。妮基身著睡衣追到街上,只看到丈夫頭也不回驅車離開。
第二天,比爾把這個消息告訴芭波,芭波很明智地沒有加以評論,而是提出了一個解決的辦法。有氣沒處撒的比爾懷疑她是不是串通妮基瞞著自己。芭波分辯說,「我處境尷尬,你似乎總忘了這件事。」
瑪姬妮聽說安波麗家在接納第四個妻子之前首先進行了全家投票,立刻詢問自己進門前是否也有相似的過程。本告訴她,當時的投票結果是兩票支持,一票反對。「但是當時大家還都不認識你,」本安慰她。不過,這對瑪姬妮來說並不夠。她決心找出當初到底是誰反對她入門。首先,她找到了妮基。妮基還在戰戰兢兢,不知道比爾會怎麼處理她,找到同盟軍當然是當務之急,因此一口否認了。
第十集
路易斯剛從墨西哥回來。她參觀了當年父親面臨逮捕時全家的藏身之地。她想讓比爾開車送她回老家,因為汪達就快生了。路上,比爾和母親解釋了的困境。路易斯警告他,和羅曼作對無異於玩火。而且,羅曼籠絡達官貴人很有一套。
芭波的姐姐辛迪因公來到鎮上。她想和芭波談一談。她們的母親夜夜祈禱,希望能和芭波修好。芭波也同樣希望和母親盡釋前嫌。她從醫院出來就再沒有和任何親人聯絡過。「你不是簡單從醫院辭職,你嫁給了一個一夫多妻者。你就是放塊毛巾在頭上說自己皈依伊斯蘭教,也不能讓我們更為吃驚失望。」辛迪說。芭波問母親是否做好心理准備,打算接納自己和自己的孩子們。辛迪說,不妨一試。
本送給女友布瑞恩一件禮物,是他在木藝店裡親自作的。但當女友想回報時本拒絕了她的好意。「你知道當女人投懷送抱男人卻說不的時候是多麼不可容忍么?也許你該去找個處女,就像你一樣的雛兒!」女友怒氣沖天地走了。
瑪姬妮仍然不屈不撓地要找出當年到底是誰反對她進入這個家庭,她失手把寶寶的紅色蠟筆落進了待清洗的衣服中而不知道。結果,比爾的禮服襯衫全都染上了顏色。她不知道怎麼辦才好,跑去找鄰居帕姆求助。帕姆推薦了一家專業洗衣店,接著說出了一個重大的秘密:原來鄰居妮基是個一夫多妻者的女人!
第十一至十二集
為了防止自己猝死後孩子無人撫養,芭波希望另外兩位妻子能成為自己孩子的監護人。這意味著三個女人需要同時修改自己的遺囑。他們一致同意,如果三人中一人不幸去世,那麼她的孩子應該由接替她位置的那位妻子撫養。芭波和瑪姬妮為這種女人之間的情誼感動了,而妮基卻聯系比爾的律師秘密作了修改:如果她死了,她希望自己的孩子由外公外婆撫養。
比爾因一次充滿激情的演講得到了當地商界領袖的賞識,被邀請加入當地的一家著名名流俱樂部。比爾興奮地告訴家人和合夥人這個消息,認為這是自己事業獲得成功的標志。然而,丹和芭波卻不以為然,說加入那傢俱樂部需要公開必要的個人信息,可能這個家庭的秘密會因此泄露出去引起軒然大波。
報社的一位記者登門造訪來拍照,說報社准備做一項活動,評選「年度最佳母親」。芭波連忙把孩子們集合在起居室里,盡力不要讓記者注意到另外兩間房屋和她家的關系。不過,妮基帶著孩子們上門來,打斷了拍照。芭波介紹妮基說是自己的鄰居,妮基的孩子問是否自己也可以參加拍照,但記者說,只打算拍攝芭波的家人。
妮基不是唯一修改遺囑的人,瑪姬妮希望孩子們能為芭波而不是妮基收養。她約了律師,但粗心的律師助手錯把妮基修改過的遺囑拿給了她。紙包不住火了。瑪姬妮質問妮基為什麼要這么做。「因為這是傳統。」妮基回答。
第十二集
喬伊和比爾相處甚洽。疑神疑鬼的羅曼父子又在打聽他們在搞什麼花樣。「年度最佳母親」頒獎典禮將在州議會大廳舉行,芭波做好了登台演說的准備。妮基嫉妒不已。似乎他們家還不夠麻煩,羅達又跑來跟他們攪在一起,問東問西。
羅達對芭波說,有時自己很想回去繼續讀書。芭波問她願不願意和自己住在一起,把書讀完。這位準新娘高興極了。芭波連忙說「也還要和比爾商量。」但羅達打斷了她的話:「我知道你會想辦法讓我住下來的!你真是天下最好的媽媽!」
阿爾比不期而至讓汪達小小吃了一驚。他在找喬伊和比爾。阿爾比在汪達家問東問西,又要她立刻給丈夫打電話詢問行蹤。汪達有點害怕,眼看著阿爾比走到新生嬰兒面前,連忙假裝給丈夫打了個電話,要阿爾比先坐下來,喬伊馬上就回來。然後她給阿爾比倒了一杯水,水裡放了些安眠葯。喬伊到家時,阿爾比正在沙發上呼呼大睡。喬伊咆哮:「你不能因為他對我們不好就給他下毒!」
芭波一面為慶典准備衣服,一面向瑪姬妮抱怨,希望妮基能理智一些,不要打扮得像比爾的另一位妻子一樣出現在典禮上。「也許你能幫她打理一下頭發?」她向瑪姬妮建議。這時妮基抱著縫紉機走了進來,臉上的表情說明她聽到了全部對話。
⑵ 誰知道歌曲《斯卡布羅集市》英文歌詞
《斯卡布羅集市》(Scarborough Fair)
演唱:馬汀·卡西(Martin Carthy)
編曲:加芬克爾
Are you going to Scarborough Fair.
您正要去斯卡布羅集市嗎?
Parsley,sage,rosemary and thyme.
歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there.
代我向那兒的一位姑娘問好
She once was a true love of mine.
她曾經是我的愛人
Tell her to make me a cambric shirt.
叫她替我做件麻布衣衫
Parsley, sage, rosemary and thyme.
歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work.
上面不用縫口,也不用針線
Then she'll be a true love of mine.
她就會是我真正的愛人
Tell her to find me an acre of land.
叫她替我找一塊地
Parsley, sage, rosemary and thyme.
歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strands.
就在鹹水和大海之間
Then she'll be a true love of mine.
她就會是我真正的愛人
Tell her to reap it with a sickle of leather.
叫她用一把皮鐮收割
Parsley, sage, rosemary and thyme.
歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather.
將收割的石楠紮成一束
Then she'll be a true love of mine.
她就會是我真正的愛人
Are you going to Scarborough Fair.
您正要去斯卡布羅集市嗎?
Parsley,sage,rosemary and thyme.
歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there.
代我向那兒的一位姑娘問好
She once was a true love of mine.
她曾經是我的愛人
(2)襯衫heather新款擴展閱讀
歌曲背景:
斯卡布羅集市(Scarborough Fair)本是由於維京人經常的登陸,作一些交換而形成的一個定期集市,在幾百年的時間里,每年的秋天持續一個半月,現在的英國,還有這么一個小鎮。
斯卡布羅集市這首歌的歌詞至少追溯到十三世紀的英格蘭,至於曲調則更早,產生於蘇格蘭,很有可能受到了維京人和另一支偉大的蠻族凱爾特人的影響。維京人是那種大無畏的民族,而凱爾特則有著很多神秘難解的傳說,他們留給我們的印象當中,更多的是詭秘和傳奇,但是正是這些所謂的野蠻人創作了這首美妙的歌曲。
隨著悠遠的前奏,Simon and Garfunkel飽含磁力的聲線帶來了遙遠蘇格蘭的氣息,那是肇始於維京人和凱爾特人的古老歌謠,高貴的野蠻人有著與我們同樣纖弱的靈魂。充盈著敏感詩意和微妙幽怨的曲調,隔絕了紅塵俗世的紛擾,驅散了陰霾和苟且,揮別了喧鬧和浮華,引領我們走向歌中的世界——那是一片濱海的平原,海浪寧靜而富有節奏的拍擊著峭壁嶙峋的山崖,帶來了大海那清新又包含生命力的氣息,也帶來了滿載貨物的三桅船。
遙遠的天際,長長的桅桿逐漸在視野里變得越來越清晰,船在平滑如鏡的蔚藍海面緩緩而行,宛然翱翔碧空的鷹隼。帆船駛進小鎮那古老而別致的港口,熟悉的店主奉上久違的笑容與問候,好比甘美的朗姆酒溫柔拂過乾燥的咽喉。
雜貨店主滿意的接過那沉甸甸的木箱——那是香料的盛宴,歐芹、鼠尾草、百里香、迷迭香被陽光照射,與小鎮叢生的野花一同散發出溫暖芬芳的氣息,凜冽清爽的秋風裹挾著濃郁的馨香,掠過一望無際的田野,掠過即將封凍的河流,掠過亘古嘆息的大海,直向遼遠天際的血色殘陽而去,那馨香猶如對遠方情人的思念般不可抑制、歷久彌新。
大海的氣息,陽光的味道,香料的芬芳,彷彿都回盪著暮年戰士那淡淡的惆悵和憂傷,帶上了那沉鬱的思念和發自靈魂的寂寞。秋天昏黃蕭瑟的天空之下,曾經的奮戰、苦難和艱辛都變的寧靜起來,恰似疏黃落葉的繽紛,又如晨間清醒的迷茫,只有那不變的戀人宛如風般吹進腦海、縈繞心頭。
也許每個人都是寂寞的,只能孤獨活在自己的世界裡,茫然的看著青春之樹慢慢凋零。 偶爾有人驀然闖入心扉,那就彷彿漆黑寒夜中遠處的一盞明燈,童年時不斷追逐的一隻蝴蝶,飢腸轆轆時溫熱的第一口飯,具有無與倫比的美麗與誘惑。然而,我們終究是寂寞的,這種感覺也只能含著淚水懷念。
《斯卡布羅集市》的第二句唱到了四種花朵,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),分別代表愛情的甜蜜,力量,忠誠和勇氣。而目前《斯卡布羅集市》最著名的版本,也就是西蒙與加芬克爾(Simon and Garfunkel)為電影《畢業生》所創作的主題曲(當年曾超過了披頭士樂隊的白色專輯,登上了1968年暢銷歌曲排行榜的榜首),主要使用了「原版」中「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」這一小部分。
在歌曲的二、三、四段,每一句的結尾,都有一個不太明顯的聲音在唱著另外的一套歌詞,副歌的歌詞是西蒙寫的,而旋律則出自加芬克爾之手,副歌開始時如同秋天昏黃蕭索的天空,沉靜的講述戰爭當中的種種苦難,艱辛,這使得這一曲《斯卡布羅集市》不再僅僅是一首哀傷的戀歌,更是是一首尖銳的反戰歌曲。那套歌詞的內容講述了一場戰爭。
⑶ 套襯衫外面的毛衣叫什麼
親`~可以叫針織衫