呵呵 我不知道啊 我又不是做那行的
『貳』 這個插頭是兩線的,不是三線的 日語怎麼說啊
這個插頭是兩線的,不是三線的: このコンセントは二眼ものだけど三眼ものじゃない拿賣亂だ。
你說的「兩線」就是「兩個眼」的意思吧?在日語消檔也叫「にがん」配納「がん」也有眼兒的意思。「二眼」(にがん)三眼(さんがん)
『叄』 日語高手進 漢譯日
衛衣 スウェット
女款套頭衛衣 婦人用フードつきのスウェット
學院風 カレッジ風
休閑夾克 カジュアルジャケット
男款 女款 的說法是對的。
『肆』 cvc衛衣棉是什麼
CVC是指棉滌,而且棉的成分大於滌綸。
衛衣面料是一種針織面料,一般指三線毛圈,也有兩線毛圈。有的起絨,有的不起絨。
如果是CVC,那麼一般來說棉滌的比例是80/20.
『伍』 這些詞日語怎麼說,不確定這些詞用確切的日語怎麼說,希望知道的人幫忙回答,不需要翻譯器答案,十分感謝
1 (沒有一二三線這個說法,要說的話恐怕禪攔要直譯成:一線都市 之類的)
原有的說法是:大都市[Daitoshi] 中都市[chū toshi] 小都市帆吵[shō toshi]
2 品質管理 [Hinshitsu kanri]
3 株式持ち合い [Kabushiki mochiai]
4 卸売 [Oroshiuri]
5 (新字典說「高賀轎胡端」現在也是日語詞了,不過不保證日本人能聽懂哈,所以再給個翻譯,日語貌似沒有完全對應的)
中高級品 [Chū kōkyū-hin]
『陸』 紡織裡面的單衛衣,三線衛衣有什麼區別啊,怎麼分辨呢
普通單衛衣,又稱單面小毛圈,是在單面布的基礎上以多路伏線一路集圈的方式加入小毛圈,所以,折分後,能發現是兩組紗線為一路;
三線衛衣,需要三路合成一個循環,其中,第一路添加毛圈紗,第二路添加面紗,第三路添加中間紗。所以織物折解後,會發現三組不同材質的紗線。
另,跟據毛圈的形成方式之不同,又分為針勾式和片推式。
『柒』 日語歌曲《三線の花》中BGM祭祀的大叔,喊得是什麼請寫下他喊的日語 和翻譯!
這首歌蠻出名的。。話說上次派笑世你追問的就是這個嗎?不好意思當時答完就睡覺了,醒來看見系統說你追問了,但是又看不到你追問了什麼。。。
正在翻旁白,等一下哈。。
---------
歌名:太陽曰く燃えよカオス(太陽下燃燒的混沌)
出處:《潛行吧!奈亞子》
這個版本是岡本未夕塵肢唱的。
中文翻譯和日文原歌詞。
中文(翻譯:yukimi。旁白部分是我自己翻譯的用【】標出了升銀):
『捌』 請教衛衣布
平時說的魚鱗布大多是指衛衣布.但不要等同,還是以實樣為准,現在很多人都把單面開的小毛圈(魚鱗排列)和衛衣機開的魚鱗排法衛衣布混了.我說了魚鱗只是後面的毛圈排列的一種形式,衛衣後面的毛圈排列可以變化的,可以排成三段斜紋或四段斜紋,還可以排成直條紋等.
『玖』 日常用品日語翻譯
隱形眼鏡護理液:コンタクトレンズ洗浄液
隱形眼鏡伴侶盒:コンタクトレンズケース
拖鞋:スリッパ(家裡穿的那種不需用腳趾夾沖局瞎的那種)/サンダル(夾拖)
網線:ランケーブル
轉換插頭:変換ブラグ
數碼相機:デジタルカメラ
相機包:デジタルカメラケース
中國結:中國結び
滑鼠墊:マウスマット
風衣:コート(如果這里要細分的話,那請明確是什麼樣式的風衣,帶雙排扣的短風衣?運動裝的?亦或是那種輕盈不帶塵的?)
衛衣:スウェット(女生流行穿的那種厚厚的棉衣吧)
羽絨服:ダウンジャケット
帆布鞋:スニーカー
臉譜:隈取り
遙控器:リモコン
充電器:充電器
USB:USB(そのまま)
發飾:髪飾り
枕頭套:枕カバー
被罩:布団カバー
旅行箱:スーツケース
拉桿箱散空:トラベル・ハンドキャリー
透明膠帶:透明テープ
證件照:證明寫真
膠棒:(不知道是不是指固體膠棒スティックのり,如果指膠水的話就是のり)
三折錢包:三つ折財布
膠囊:カプセル
掛水:點滴
打針:注射
翡翠:ひすい
銀聯卡:銀連標准カード臘衫
國際匯款:國際送金
衣服撐子:ハンガー
文件夾:フォルダー
雪地靴:ブーツ
葯妝:薬用化粧品
普洱茶:プーアル茶
茉莉茶:ジャスミンティー
今天我好像很閑~
『拾』 衛衣用日語怎麼說.
バーカ