褲子的英文主要有以下幾種說法:
trousers:這是褲子的正式英文名,直譯為「長褲」。需要注意的是,這個詞的復數形式保持不變,無論是提到「一條褲子」還是「多條褲子」,都說成 “a pair of trousers”。
pants:這個詞在日常口語中更為常見,尤其在美國英語中。它不僅指代長褲,還包含了內褲的含義。但在現代英語中,”pants” 已逐漸承載了褲子的廣泛含義。
britches:這個詞在英國文化背景中較為少見,特指馬褲。在褲子的普遍用法中,britches通常是歷史或特定情境中的選擇。
綜上所述,根據不同的語境和文化背景,可以選擇使用 “trousers”、”pants” 或 “britches” 來表達「褲子」這一概念。
② 瑁ゅ瓙鑻辨枃鎬庝箞璇達紵
瑁ゅ瓙鑻辮錛歱ants
涓銆佽婚煶錛鑻[pænts]緹[pænts]銆銆
浜屻佹剰鎬濓細
n.瑁ゅ瓙錛岀煭瑁わ紙鍚嶈瘝pant鐨勫嶆暟褰㈠紡錛
v.姘斿枠鍚佸悂錛涙復鏈涳紙鍔ㄨ瘝pant鐨勭涓変漢縐板崟鏁板艦寮忥級
涓夈佺煭璇錛
match the pants涓庤¥瀛愬緢閰
scare銆攆righten銆晅he pants off sb鎶婃煇浜哄悡寰楅瓊涓嶉檮浣
wear the pants褰撳,鎺屾潈
have ants in the pants鐑︽伡,涓嶅畨
with one's pants澶勫冨按灝,鍑哄叾涓嶆剰鍦
鍥涖佷緥鍙ワ細
He asked the tailor to make over his pants.
浠栬瘋佺紳鎶婁粬鐨勮¥瀛愮炕鏀逛簡涓涓嬨
This jacket will match those pants nicely.
榪欎歡澶瑰厠鍜岄偅鏉¤¥瀛愪細鍗佸垎鐩擱厤銆
My old pair of pants has worn thin at the knees.
鎴戦偅鏉℃棫瑁ゅ瓙鐨勮啙鐩栧勫凡絀胯杽浜嗐
③ 褲子英文怎麼說
褲子在英文中有多種說法:trousers,pants,britches,breeches,trouser,corroy,jeans。
下面是對這些詞彙的釋義和例句:
一,trousers:英['traʊzəz]、美['traʊzərz],名詞,釋義:褲子;例句,The boy's trousers need a patch on the knee.孩子的褲子膝蓋上需要打個補丁。
二:pants:英[pænts]、美[pænts]。名詞pant的復數形式,意為,褲子,短褲。例句:He asked the tailor to make over his pants.請裁縫把他的褲子翻改了一下。
三britches:英['brɪtʃɪz]、美['brɪtʃɪz],n. 馬褲;褲子;例句:I knew him back when he was messing his britches. 他尿褲子的事我都知道。
四,breeches:英['brɪtʃɪz]、美['brɪtʃɪz];n. 褲子;馬褲。例句:Have you seen my dark brown breeches?你看見了我的深棕色褲子嗎?
五,trouser:英['traʊzə(r)]、美['traʊzər];n. 褲子(常用作復數)例句:Rub the mud off your trousers.把你褲子上的泥擦掉。
六,corroy:英['kɔːdərɔɪ]、美['kɔːrdərɔɪ];燈芯絨褲,例句:Your social wardrobe shouldn't be just corroys.平時交際的時候你不能總穿燈心絨褲啊。
七,jeans:英[dʒiːnz]、美[dʒiːnz];n. 牛仔褲,例句:Every other girl except me is wearing jeans.除了我以外,其他姑娘都穿著牛仔褲。
細節注意
在英語中,Pants與trousers用的次數比較多,盡管兩者都是表示褲子的含義,卻有著明顯性區別。
Pants通常是指女士的長褲
trousers則常常用來指男士長褲
在美國,慣用話語以pants居多,而英國人則常常使用trousers來表達褲子的意思,因為pants在英國口語中,常常釋義為內褲的意思,為減少歧義,便不再使用該詞彙來當做長褲的含義。
最後,盡管褲子只是一個簡單的詞彙,卻蘊含著諸多知識點,在特定的場合與國家之間,褲子會有不一樣的表達方式,因此只有熟知這些詞彙細節,才能夠更好的運用到不同場合中。
④ 褲子英語怎麼說
褲子[kù zi]
trousers; pants
trousers; pants:
一條褲子
a pair of pants
中中釋義
褲子 [kù zi]
[trousers] 穿在腰部以下的衣服,有褲腰、褲襠和兩條褲腿
一條褲子
雙語例句
全部 trousers pants
1
這條褲子上有雙倍厚的護膝片以加強保護。
The trousers have double thickness knee panels for extra protection.
2
他褲子的膝部有破洞。
There were holes in the knees of his trousers.
3
你不會又把一條褲子撐破了吧!
Don't tell me you've split another pair of pants!
4
這條褲子是前開口。
The trousers have a fly fastening.
⑤ 他的藍色褲子英文
他的藍色褲子
His blue trousers
trousers
英 [ˈtraʊzəz] 美 [ˈtraʊzərz]
n.
褲子
復數: trousers