裙子的歷史在女性的衣服中是最古老的。從古埃及時就有,開始是把布纏繞在身上或縫成單純的筒形,到了中世紀,又設計出了應用省縫和喇叭形的裁剪法。裙子根據各個時代的不同要求與流行,經歷了各種演變至今,已成為不可缺少的服種之一。它能充分表現女性的優雅與瀟灑,給人以流動性的美感,又增添了裝飾色彩,具有很好的流動美。
裙子這種服裝,在我國可謂源遠流長。相傳在遠古時代,我們先祖為禦寒冷,用樹葉或者獸皮連在一起,便成了裙子的雛形。據東漢末年劉熙撰寫的《釋名·釋衣服》上說:「裙」,「群」也,即把許多小片樹葉和獸皮連接起來。相傳在四千多年前,黃帝即定下「上衣下裳」的制度,規定不同的地位的人著不同顏色的衣裳。那時的「裳」,就是裙子。五代《實錄》說:「古所貴衣裳連,下有裙隨衣色而有緣(沿邊而裝飾曰「緣」。);堯舜已降,有六破(破者,析也,即皺褶。)及直縫,皆去緣;商周以其太質,加花綉,上綴五色。蓋自垂衣裳則有之,後世加文飾耳。」《實錄》又說:「隋煬帝作長裙,十二破,名仙裙。」說明了裙子的演變。
古代婦女穿裙子,一是為掩體,二是和禮節有關,並存在著嚴格規定。無論老太太和少奶奶,即使家居,也要整整齊齊地穿著裙子,絕對不能馬虎,否則被認為輕薄無禮。女子在家一般著黑色的裙子,式樣為褶襇裙,裙幅家居為六幅,會客為八幅,所謂「裙拖六幅湘江水」來形容著裙之美。在清末民初時,紅裙子是一種禮服,要夫婦雙全女人才可以穿。若是一個孀婦則不行。還有夫婦之間,惟正室可以穿紅裙,姨太太亦不允許穿紅裙,即使她的兒子再有多大地事業,或者做了大官,也不許穿。為了一條紅裙,那些家庭常常發生嫡庶之爭。
漢代時裙子便在婦女中流傳開來,不過上衣甚短,裙子甚長,如現代朝鮮婦女的裙裝。
裙子在古代男女通用,直到漢魏六朝時期仍為男人的時尚衣著。《北史·邢巒傳》載:「蕭深藻是裙屐少年,未治政務」即可為證。不過自此以後,裙子才漸漸變為女人的專用服裝。到了晉時,裙子的花色品種就更多了,如絳紗復裙、丹碧紗紋雙裙和紫碧紗紋綉纓雙裙等,這可以從很多出土的文物中看到。
隋唐時,裙子更加風行,有的裙子增加了裙幅,使裙子更加彭然豐滿。裙子被各個階層的女士所鍾愛,「裙釵」也就成了婦女的代稱。唐代的女裝主要由裙、衫、帔三件組成。裙長曳地,肩上再披著長圍巾一樣的帔帛。長安水畔,麗人如織;彩裙翩翩,春色無邊。浩瀚的全唐詩中描寫女子的裙子和穿裙子女人的風姿的詩作將近有三百多篇。
如:王昌齡的《采蓮曲》比喻羅裙和荷葉一般青翠,人臉和荷花一般嫣紅,在湖光山色中如一幅絕妙的畫卷。「荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開;亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。」
李商隱的《江南曲》生動地描繪了裙子的式樣,是依照少女纖纖的細腰裁剪的,苗條的身材,合體的長裙,在湖面的微風中搖曳生姿。「郎船安兩槳,儂舸動雙橈。掃黛開宮額,裁裙約楚腰。」
白居易的《小曲新詞》把穿著紅裙的少女放在早秋的明月夜裡,月色和裙色相映生輝。「紅裙明月夜,碧殿早秋時。好向昭陽宿,天涼玉漏遲。」
杜審言的《戲贈趙使君美人》則是另一番情景。楚天寥廓,美女騎士在藍天白雲下,桃花紅艷中,鮮紅如石榴花的裙子在飄曳。「紅粉青娥映楚雲,桃花馬上石榴裙。」
孟浩然的《春情》更把長裙的風姿摹寫地曼妙無比。「坐時衣帶縈纖草,行即裙裾掃落梅。」
元稹的《晚宴湘亭》中,舞女紅裙碧袖,歌甜舞旋,令人心醉。「花低愁露醉,絮起覺春狂;舞旋紅裙急,歌垂碧袖長。」
杜牧的《偶呈鄭先輩》里,少女淡妝婷婷玉立,款款動人,綉著雙鳳,散發著鬱金花香裙子似一篇飄逸恬靜的散文,叫人心馳神飛。「不語亭亭儼薄妝,畫裙雙鳳鬱金香。西京才子旁看取,何似喬家那窈娘。」
李賀的《蘭香神女廟》講到一種「金絲裙」,它那樣清雅馥郁,冰清玉潔的美麗,說明了當時裙子的新品繁多,美不勝收。「舞佩剪鸞翼,帳帶塗輕銀;......吹簫飲酒醉,結綬金絲裙。」
還有象「黃陵女兒茜裙新」、「女妝素麵碧紗裙」、「新換霓裳月色裙」、「白色羅裙翻酒污」、「榴花不似舞裙紅」、「白妝素麵碧紗裙」等詩句,說明當時裙子流行的廣泛程度。面料豐富,廣泛採用各種綾羅綢緞;顏色絢麗多姿,彩色繽紛,款式新巧時髦,製作工藝也十分成熟了。
宋元時期,裙子仍為女人的傳統服裝。氣節不怎麼樣,詩寫得很好的元詩人方回有《村女》詩雲:「青荷葉傘茜裙紅,隨母歸寧者外翁;莫笑梳妝未京梓,兵余猶見太平風。」村女裙帶飄飄,紅艷動人,說明當時女人的服飾的燦爛,即便是戰火頻仍。
宋詞中表現裙子的有:張先「南鄉子」: 「相並細腰身。時樣宮妝一樣新。曲項胡琴魚尾撥,離人。入塞弦聲水上聞。天碧染衣巾。血色輕羅碎摺裙。百卉已隨霜女妒,東君。暗折雙花借小春。」
歐陽修「迎春樂」 薄紗衫子裙腰匝。步輕輕、小羅靸。人前愛把眼兒札。香汗透、胭脂蠟。良夜永、幽期歡則洽。約重會、玉纖頻插。執手臨歸,猶且更待留時霎。
明代流行褶襇長裙,並規定民間婦女只能用紫色、桃紅、綠色等淺淡顏色。但花式繁多,品種各異,有的裙子和現代人穿著的裙子已無多大區別。清代旗袍雖一時成為時髦。但漢族婦女仍將裙子作為禮服,表現著風情萬種。
不過裙子發展到現在,大膽暴露的連衣裙,半透明的低胸長裙,緊貼身體的露肩吊帶長裙,還有一種洋溢性感的迷你裙,散發著妖艷的超短裙早就紛紛登場;顯露著嬌艷野性、青春倔強,簡直可以蠱惑眾生。這種盪漾著中國女性含蓄的美麗,在現代生活的演繹下,似乎更加駭世驚俗,火辣激情;浪漫迷人,充滿誘惑。想起曾經一個很時髦口號:「剪短你的裙子!」
裙子的衍變裙子是從裳演變而來的一種服飾。古代"裙"、"群"二字同源,群者,多也,當時布帛門幅狹窄,一條裙子通常由多幅布帛拼制而成,因有"裙"的名稱。漢劉熙《釋名·釋衣服》:裙,群也,連接群幅也。"說的就是這個意思。從大量資料來看,人們下體穿著裙子,大約是漢代以後才開始的風習,漢辛延年《羽林郎》詩:"長裙連理帶,廣袖合歡襦";無名氏《古詩為焦仲卿妻作》:"著我綉狹裙,事事四五通",都是漢代婦女穿裙的例證。形象資料中也有反映,如河南密縣打虎亭漢墓出土的壁畫上,就繪有許多穿裙的婦女。在湖南長沙馬王堆漢墓中,還發現了完整的裙子實物,它是用4幅素絹拼制而成的,上窄下寬,呈梯形,裙腰也用素絹為之,裙腰的兩端分別延長一截,以便系結。整條裙子不用任何紋飾,也沒有緣邊,當時稱"無緣裙"。《汝南先賢傳》記"戴良嫁五女,皆布裙無緣",《後漢書·明德馬皇後紀》:"(後)常衣大練,裙不加緣。"指的都是這種裙式。 魏晉以後,裙子的式樣不斷增多,色彩愈加豐富,裙上的裝飾也日益講究,除了普通的長裙之外,還有絳色紗復裙,丹碧紗紋雙裙,紫碧紗紋雙裙,丹紗杯文羅裙等名目。兩晉十六國時期,在廣大婦女中流行起一種名為"間色裙"的裙子,以兩種以上顏色的布條間隔而成,整條裙子在製作時被剖成數道,幾色相間,交映成趣。開始時間色的布的色彩搭配有紅綠、紅黃等。後來,整條裙子被剖的來愈多,間色的布幅也相應地變得愈來愈窄,顏色也就愈來愈豐富。甘肅酒泉丁家閘古墓壁畫上的婦女,就穿著這種樣式的裙子。 南北朝時期的裙子也很有特點,最明顯的特點是裙上的紋飾明顯增多,唐代的陸龜蒙曾著有《紀錦裙》一文,對他所見到的南北朝時期的一條錦裙備加贊嘆,詳細生動的描述:"李君乃出古錦裙一幅示余: 長四尺,下廣上狹,下闊六寸,上減三寸半,皆周尺如直,其前則左有鶴二十,勢如飛起,率曲折一脛,口中銜草?輩右有鸚鵡,聳肩舒尾,數與鶴相等。二禽大小不類,而又以花卉均布無餘地。界道四向,五色間雜,道上累細細點綴其中,微雲瑣結,互以相帶,有若皎霞殘虹,流煙墮霧,春草夾徑,遠山截空,壞牆?苔,石泓秋水,印丹漫漏,蕊粉塗染,綟亘環佩,雲隱涯岸,濃淡霏拂,靄抑冥密,始如不可辨別。及諦視之:條段斬絕,分畫一一有去處,非綉非繪,縝致柔美,又不可狀也。......縱非齊梁物,亦不下三百年矣。"如此精美的精裙,簡直成了一件專供欣賞的工藝精品了。隋代婦女的裙子樣式基本承襲南北朝時的風格,下長曳地的長裙在隋代特別受到婦女的歡迎,間色裙在這個時期依然為婦女所採用,不過間色的道數越來越多,間道也更為狹 窄,整條裙子常被剖成12間道,俗謂"十二破","破"即"剖"的意思,據說這種裙子為隋煬帝時所創,在當時有"仙裙"之美譽。唐劉存《事始》中即有"煬帝作長裙,十二破,名'仙裙'"的記載。 唐代婦女的裙子長度,與前代相比有明顯的增加,裙裙曳地在當時是常見的現象。為顯示裙子的修長,婦女著裙時多將裙腰束在胸部,有時甚至束至腋下,裙子的下擺則蓋住腳面,有時在地下還拖曳一截。唐人詩文中常提及這種情況,如王建《宮詞》謂:"黛眉小婦砑裙長";王翰《觀蠻童為伎作》詩:"長裙錦帶還留客";孟浩然《春情》詩:"坐時衣帶縈纖草,行即裙裾掃落梅"等等。形象資料中也有不少反映,如《簪花仕女圖》、《執扇仕女圖》中,都繪有穿曳地長裙的婦女形象。為不妨礙活動,當時婦女穿著這種長裙勞作時,多特地將裙幅撩起,並在腰間以帶系之。這樣一來,裙裾就不會拖曳在地了。作這種裝束的婦女形象,在唐代畫家閻立本所繪的《步輦圖》以及湖北武昌唐墓出土的陶俑上也都有反映。 唐代婦女的裙子寬度,一般以廣博為尚,大多數婦女的裙子,都集6幅而成,因而有"六幅羅裙窣地"、"裙拖六幅湘江水"的形容。按《舊唐書》中所記載的布幅寬度推算,唐代的"六幅",相當於今3米以上,其裙子的寬度是可想而知了。唐代婦女除六幅外,還有用7幅、8幅為之者,如 曹唐《小遊仙詩》所稱:"書破明霞八幅裙"。這類裙式,不僅影響到穿著者的活動,而且還造成了用料上的極大浪費,所以引起了朝廷的干涉。如《新唐書·車服志》記:"文宗即位,以四方 車服僭奢,下詔准儀制令,......婦人裙不過五幅,曳地不超過三寸。" 唐代婦女的裙子色彩也非常豐富,年輕婦女最喜愛的是一種鮮艷的紅裙。唐人小說中的青年婦女如李娃、霍小玉等平時就一直穿著這種裙子。唐詩中對此也頗多述及,如元稹《櫻桃花》詩:"花(土+專)曾立摘花人,窣破羅裙紅似火";萬楚《五日觀妓》詩:"眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花";杜甫《陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼晚際遇雨》詩:"越女紅裙濕,燕姬翠黛愁"等等。當時染紅裙的顏料,主要從石榴花中提取而成,因此人們也將紅裙稱之為"石榴裙"武則天《如意娘》詩:"不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙。"後來,"石榴裙"就被當作婦女的代稱。直到今天,我們仍然可聽到"拜倒在石榴裙下"的比喻。 茜草也是一種紅裙的染料,因此紅裙又被稱為"茜裙",如李群玉《黃陵廟》詩:"黃陵廟前莎草春,黃陵女兒茜裙新";李中《溪邊吟》詩:"茜裙二八采蓮去,笑沖微雨上蘭舟。"除紅裙以外,唐代婦女也穿白裙,名"柳花裙飛又穿碧綠色的裙子名"翠裙"、"翡翠裙"等等。 紅裙、翠裙雖然鮮艷,但畢竟都是單色,除此之外,唐代婦女的裙子也常被染成暈色,即以兩種或兩種以上的顏色染成色彩相間之狀,兩色之間的交接部分無明顯界限,過渡自然,呈現出暈染效果,因此被稱為"暈裙"。敦煌莫高窟壁畫中就有穿這種裙子的婦女形象。 這個時期的裙子裝飾也名目繁多,各具情趣:有在裙上作畫的,稱"畫裙";有在裙子上鑲嵌珍珠的,稱"真珠裙"等等。最為精美的是唐中宗之女安樂公主所創制的百鳥毛裙。據《新唐書·五行志》記:"安樂公主使尚方合百鳥毛織二裙,正視為一色,傍視為一色;日中為一色,影中為一色,而百鳥之狀皆見。"這種以百鳥之羽織成百鳥之狀的裙子,在當時婦女中特別流行,致使山林中的珍禽被捕殺殆盡,後來因為受到朝廷的干預,才被禁止。 宋代婦女的裙子色彩以素雅為主,裙身仍然很寬,通常的裙圍都在6幅以上,也有用12幅布製成的。隨著裙幅的增加,裙上的折襇也就明顯地增多。在裙上施以折襇的做法由來已久,相傳漢成帝與皇後趙飛燕同游太液池,成帝令飛燕起舞,正當飛燕舞蹈時,大風驟起,飛燕飄然如仙,成帝擔心她被風吹走,特叫侍從拽住她的衣裙。風停之後,在飛燕的裙子上留下許多縐紋,其他宮女看見後覺得十分奇特,於是就紛紛在裙子上折疊成襇,取名"留仙裙"。當然,這只是一種美麗的傳說,事實上裙子施襇,主要還是出於實用的目的,因為在裙上折襇之後,裙幅便可增加,裙圍也可增大,這樣對穿著者的蹲坐行走比較有利。從大量資料來看,裙上施襇是東漢以後出現的風習,在此以前,尚不見折襇裙蹤跡,馬王堆漢墓出土的無襇女裙,就是一個明顯的例子。到了東漢以後,裙上施襇已成通例。南朝梁簡文帝《戲贈麗人》詩中就有"羅裙宜細簡"的說法。宋代在此基礎上發揚光大,裙幅越多而折襇越細,因此有"百疊"、"千裙"的形容。宋人詩詞中常有描述,如呂渭志《千秋歲》詞:"約腕金條瘦,裙兒細襇如眉皺。"紅衣宮女《裙帶間六言詩》:"百疊漪漪水皺,六銖縰縰雲輕。" 宋代士庶婦女出行,喜歡騎驢,《清明上河圖》中就繪有乘驢出行的婦女,為了乘騎的方便,婦女多穿一種前後開衩的"旋裙",這種旋裙最初多用於女妓,後來逐漸流傳開來,並成為士庶婦女的一種服裝。至於宮廷嬪妃,則穿一種前後相掩的長裙,走起路來裙裾掃地,名謂"趕上裙",因前後都可開合,有別於圓圍一體的普通女裙,因此被示為"服妖"。 流行於唐代的鍍金裙、真珠裙等仍然存在,不過多用於宮娥舞妓。宋人詩詞中有大量描寫,如歐陽修《鼓笛慢》詞:"縷金裙窣輕紗,透紅瑩玉真堪愛";張先《踏莎行》詞:"映花避月上行廊,珠裙褶褶輕垂地。 "富貴之家也有用鬱金香草來浸染裙子的,染出的裙子多為黃色,在身上能散發出陣陣香氣,俗謂"鬱金裙"。 遼金元時期是由少數民族執政的時代,這個時期的漢族婦女所用裙式,基本上沿襲宋代遺制。至於少數民族女裙,則較多地保留了本民族的特點。如遼金時期的契丹、女真族婦女,多穿一種襜裙,顏色以深暗為主,上綉連枝花木,周身折為6襇,通常穿在團衫之下。 明代恢復了漢族習俗,女裙形制仍然保存著唐宋時的特色。曾風靡於唐代的紅裙,到了明代則再度流行。馮夢龍《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》中的白娘子,就作這種打扮:"上著青織金衫兒,下穿大紅紗裙。"明蔣一葵《長安客話》輯當時流傳在燕京的歌謠,也涉及到這方面情況,如歌謠所唱:"花發街欲焚,蟠枝屈朵皆崩雲。千門萬戶買不盡,膹將兒女染紅裙。"宋代流行的百襇裙,在這個時候也沒有偏廢。至於裙子的長短、裙襇的多少,則隨時而易。明初女裙喜歡淺淡,沒有明顯的紋飾。到了末期,則一改質朴、清淡風尚,追求起華麗的格調。最明顯的是以緞裁剪成條狀,每條綉花,兩畔則鑲嵌金線,因其造型與鳳尾相似,被稱為"鳳尾裙"。另有一種畫裙,折成細褶數十下,每褶各用一色,輕描淡繪,色雅而淡,風動色如月華,取名為 "月華裙",更有一種"百花裙",裙上綉織有大小相間、形態各異的花朵,深受年輕婦女的喜愛,成為明代禮服中的一種裙式。這些裙子在正史中記載不多,但在文學作品中卻有相當多的描繪。 清代初期的女裙,仍保存著明代的遺俗,有鳳尾裙、月華裙等式樣。後來隨著時代的推移,也有許多新型的裙式問世。 "彈墨裙"就是其中的一種。它是以淺色綢緞為底,上用彈墨工藝印上黑色小花,因色彩素雅,花紋別致而深受婦女的歡迎,尤以士庶婦女所著為多。以後裙子的式樣越來越多,隨時有變,有在裙上裝滿各種飄帶的;有在裙幅底下綴以無數小鈴,使之叮當叮當的;也有裙幅下綉滿水紋,隨著人體的行動,一折一閃,異常美觀。傳統的百襇裙在這個時候也經過了改制:以數幅布帛為之,折成細襇,折襇之間以絲線交叉串聯,因展開後形似鯉魚的鱗甲,故被稱之為"魚鱗百裙襇",這種裙式流行於晚清同治年間,有詩為證:"鳳尾為何久不聞,皮綿單夾弗紛紜。而今無論何時節,都著魚鱗百襇裙。
至於太皇太後、皇太後、皇後及內外命婦,遇有朝賀、祭祀等重大禮節,都要穿著朝裙。朝裙通常穿在外褂之內。按照季節,朝裙被分為冬、夏兩種形制,冬朝裙用料以緞為主,緣以獸皮;夏朝裙以紗為主,緣以織錦。製作是分為兩截,上用紅色或 綠色,下用石青色,周身折有細襇,所用紋樣有嚴格區別:嬪妃以上可用龍紋,以下則用蟒紋。
② 求圖:黑執事中劉的圖片~~拜託了
翻譯:
ciel:我不要!
紅夫人:好了,你也做好覺悟吧,ciel。
劉:伯爵,做好最壞的打算也是很重要的哦。
藍貓:軟弱的傢伙。
ciel:我都說不要了吧!
塞:請不要臨死掙扎了。無論什麼手段都會用,您不是這樣說過嗎?
除此之外別無他法了。能夠不敗露您的身份,混進聚會,跟開膛手傑克的嫌疑者子爵接觸的方法,只有這樣了。你明白的吧,少爺?不,叫「少爺」不太適合了,因為從現在開始,你將成為一個淑女。
ciel:唉?
紅夫人:捕獲對方的甜言密語。
劉:虜獲男人心的嬌羞的姿勢。
塞:說話的方法、走路的禮節,包括跳舞、誘惑的方法,我們都會好好地教導您。
三人:(陰笑)小姐?
ciel:不要——!
DRAMA CD,那個主人,女裝
塞:那麼首先,從舞蹈課程開始吧。
ciel:舞蹈的話,前段時間不是剛教過嗎?
塞:那臨陣磨槍學的華爾茲?就那一段可跳不了一個晚上。再說,那是男方的舞步。
ciel:那是當然的。我是男人啊。
塞:今天,請好好記住聚會時要跳的舞步。能輕巧優雅地舞蹈,這才是貴族的淑女。您明白了吧?
ciel:知道啦。我跳就是了嘛。
塞:恩。那麼,開始吧,走向淑女的道路。第一課,舞蹈訓練!
無論怎樣的舞會,都是先從對舞開始,然後是華爾茲,曲目大約是18到24首,曲目大概是,7首對舞,其中3首是蘭薩斯;然後華爾茲是7首,加洛普舞4首,波爾卡1首,差不多是這樣。
ciel:厄……騙人的吧……
塞:您也知道吧?我是不說謊的。完美地為主人服務。
紅&劉:(鼓掌)
ciel:你們幾個干什麼。到那邊去。
紅夫人:啊啦。你以為拿到舞會的請柬是誰的功勞啊?而且對於現在的流行,我是最清楚不過的。
格雷爾:夫人被稱作「夜會的女王」!
ciel:話是這樣說……
劉:是啊是啊,這樣有趣的場面很罕見啊,是吧,藍貓?
藍貓:讓人發笑。
ciel:你們幾個……跟你們無關的話……
(為什麼會有鞭子聲...)
塞:諸位都太天真了。諸位認為我請大家來只是參觀的嗎?
劉:唉?怎麼回事?
塞:到舞會還有一段時間。為了真正的舞會,也請諸位一起練習跳舞。對了,也要多交換舞伴,為了讓小姐無論何時、同誰都能跳好。可以吧?
紅夫人:很有趣嘛!被譽為「社交界的紅玫瑰」的我的舞蹈,就讓你們見識下吧!
格雷爾:那個,我也要跳嗎?
塞:當然。請諸位都一起參加。
格雷爾:是!我會盡全力完成任務的!
藍貓:藍貓也是。
塞:恩。那麼,諸位,我先示範一下,請記住。
首先,從姿勢的基礎開始,男士像這樣用左手握住女方的手,右手扶住女士的身體。女士上半身側轉,重心前移,像這樣腰部緊貼著...
格雷爾:緊貼著!
紅夫人:格雷爾,你臉紅什麼?
格雷爾:不,沒什麼!
塞:由男士引導,女方跟隨著。這里轉一圈,男士右腳上前,改為右邊;女方左腳退後一步,向右。
劉:哦,這就是一人二角啊。
藍貓:真快。
格雷爾:啊,跳得太快了,塞巴斯先生看起來就像兩個人在跳一樣。
塞:左腳靠上右腳。男方左腳後一步,女方右腳上前,改為右邊。快要撞到人的話,這樣改變舞步:右腳後退,改為左腳,左腳上前,向左邊,反方向轉身,由女方引導,再一次向左轉身。在此向後仰身,轉圈。
劉:恩,原來如此。
紅夫人:恩,舞技也是超一流的啊。Sebastian,你到底是何方神聖?
格雷爾:我也是,都看花眼了。
ciel:你讓我跳這些嗎??
塞:到此為止。了解了嗎?
劉:完全不會。
紅夫人:你不是游刃有餘的樣子嗎?
劉:哈哈哈,中國舞蹈我倒是很擅長。
ciel:這不可能學會吧!
塞:唉。真沒辦法。那麼我稍放慢速度,大家一起來跳跳看吧。那麼首先,請選擇舞伴組合吧。
劉:那麼,我和藍貓。
藍貓:我和哥哥。
紅夫人:那麼我……真奇怪。除了扮女生的ciel以外就沒人了?
ciel:說起來……
紅夫人:格雷爾,為什麼你會纏著Sebastian啊?
格雷爾:剛才,Sebatian先生說請選舞伴……
塞:格雷爾先生,您請作為男方。我以為不用特地說,那是理所當然的事情……
格雷爾:Sebastian先生……
塞:紅夫人,請和格雷爾一起。
紅夫人:真是沒辦法。喂,你快過來。
格雷爾:很抱歉。
塞:那麼,音樂開始!
(音樂)
塞:這里轉身。您不要總是看著下面。
ciel:不看怎麼知道情況!
紅夫人:抬起頭來看著對方的臉ciel,就像這樣。
格雷爾:厄!……對不起!
紅夫人:我又沒有瞪你,真失禮。
格雷爾:(哭)
塞:少爺,從剛才開始您就時不時地踩我的腳,這是一種新的舞步嗎?
ciel:煩死了!做不到的,一天就記住所有的舞步。
塞:在舞會上被揭開偽裝,真實身份暴露也沒關系嗎?那麼現在,交換舞伴吧。
紅夫人:啊啦,劉。
劉:請把手交給我,夫人。
ciel:接下來的舞伴是你啊。
格雷爾:是的。……我會盡全力……啊!腳絆到了!啊啊……啊要跌倒了!
塞:沒事吧,格雷爾先生?
格雷爾:對不起,絆到腳了,不小心摔到Sebastian懷里……了……
塞:真沒辦法。諸位,雖然男女位置有些錯位……就此交換舞伴吧。
ciel:啊……接下來的舞伴是……啊?臉上貼上了什麼柔軟的東西……什麼?
藍貓:是胸部。
ciel:啊!……對不起。
藍貓:怎麼了?不是要緊貼著嗎?
ciel:住手……
劉:唉,伯爵果然是男孩子呢。
ciel:不是(你在說什麼,否認自己是男人?= =),這是……
格雷爾:啊,——請讓開!
紅夫人:格雷爾,要摔跤的話到邊上一個人摔去。
格雷爾:伯爵……
ciel:痛……做不到的!
塞:少爺?
ciel:我不跳舞了!就算不跳舞的話,用其它手段,只要能和子爵單獨相處就行了吧?
塞:恩,說的也是……比如說,為了能兩人單獨相處,對話是很重要的。請紅夫人和藍貓相助,來訓練發出女士的聲音的方法。
紅夫人:這就包在我身上吧!
藍貓:交給我吧。
紅夫人:通向淑女道路的第二課,聲音訓練!
藍貓:會很嚴格哦。
紅夫人:來,配合著琴聲唱出聲。
ciel:啊——
塞:這是什麼?這完全傻瓜樣的聲音。再來一次。
ciel:啊——
塞:要用更可愛更高昂的聲音。藍貓,請示範一下。
藍貓:啊。
塞:= =|||紅夫人。
紅夫人:啊~~恩。
塞:藍貓太嚴肅了,紅夫人又太過了。少爺,剛才的都不能做為參考,總之,用更高昂的聲音。
ciel:啊——!啊——
塞:更高一些。
ciel:啊——啊——啊——!
塞:恩,大有起色。進入下一步吧。那麼,劉先生。
劉:我嗎?
塞:想以你為對象,練習把犯人邀請出來……
劉:終於到我出場的時候了啊。好啊。通向淑女道路的第三課,邀請男人的方法。
塞:那麼少爺,請把劉想像成子爵,試著邀請他。
劉:來吧,隨便用什麼方法。
ciel:為什麼我要做這種事……
塞:要回到舞蹈課程嗎?
ciel:……我做就是了吧!
塞:真是乖孩子。
ciel:喂,那邊的你!
劉:突然被女性大聲叫喊,我會以為是以前有所虧欠的對象,一溜煙逃走了吧。
塞:您可以做得更理想些的吧?
ciel:我也是男人,不可能知道邀請男人的方法吧!
塞:那麼,看一下紅夫人的示範吧。
紅夫人:交給我吧。聽到我的聲音沒有淪陷的男人,一個都沒有哦,哦呵呵呵……
吶,那裡的小哥,來和我兩人一起度過一段熾熱的時間吧?[嘟——][嘟——]恩[嘟——]任你喜歡哦。
劉:真厲害,能做到這種程度嗎?
ciel:什麼事?
塞:少爺無須知道的事。那麼,藍貓。
藍貓:[嘟——]
塞:……足夠了。到底怎麼回事,這里的女人……
劉:哈哈,藍貓還記得啊。
塞:沒辦法。那麼,請按我所說的復述。開始了哦。
一直都很想見你。所以……吶?
劉:哦,有更厲害的啊。
塞:來,少爺!
ciel:一直都很想見你,所以……吶?
塞:這是恐嚇嗎?
劉:這也相當萌呢!(穿越了穿越了,宅劉)
紅夫人:你真是……
ciel:一直都很想見你。
塞:沒有加入感情。
ciel:(高了一度)一直都很想見你。
格雷爾:一直都很想見你!所以,奪走我,帶我到火山(?)去吧!
失禮了,一不注意……
塞:雖然稍微有些過份了,但少爺像剛才的格雷爾那樣做的話,也許正好。來,再來一次。
ciel:一直都很想見你。
塞:對對,保持這樣的語調。
ciel:可惡,給我記著!一直都很想見你。
劉:恩,藍貓泡的茶真好喝。
藍貓:也有芝麻團子。
紅夫人:讓格雷爾去泡的話,不知道會喝到些什麼呢。
格雷爾:夫人!……
ciel:一直很想和子爵見面的,所以……吶?
眾:喔——!
塞:恩,不是很好嘛。
ciel:行了,我不管了!
塞:那麼接下來的課題是,讓男人入迷的女士的姿勢。
格雷爾:那個!由我來……我也想,能派上什麼用處……
塞:但是,格雷爾先生是男性。這果然還是由夫人來……
紅夫人:也挺好不是嗎?由格雷爾來做說不定很有趣。你,來試試吧。
格雷爾:非常感謝。那麼,通向淑女之路的第四課,虜獲男人心的姿勢。
那麼,對著照相機,擺pose!把手舉到臉側,請稍稍側過臉。
ciel:這樣嗎?
紅夫人:ciel,這樣很可怕,看起來是生氣哦。
藍貓:好可怕。
格雷爾:不是這樣。更性感一些……害羞的樣子。
塞:少爺,請不要翻白眼。
劉:哈,伯爵真帥啊。
格雷爾:不是這樣!向前伸出雙手,嘴也請略張開些!真是的,不對!啊,不,不是這樣。
像這樣,憂郁的、性感地……嘴唇,像這樣留有餘地地略微張開。看著我,喂,你,對,看著我,只看著我一個人,是的,我是玫瑰,鮮紅地、鮮紅地、鮮紅地……怒放!
我我……一不注意太入戲了,非常抱歉!死了!死了算了!(福山潤……捶地,你怎麼可以這么變態)
ciel:感覺好累,隨便怎麼樣都好了。
塞:就是那個,那樣的表情,少爺!
ciel:唉?
塞:剛才累了的姿勢,意外的性感。 (!!!!!小塞!!) 請用相機照下來。
劉:原來如此。因為伯爵一直都在生氣呢。好,再來一張。
紅夫人:很好哦,這個懶洋洋的樣子。
格雷爾:嘴唇半閉!
劉:伯爵,說兩句甜言蜜語吧?
藍貓:笑一下。
塞:就那個角度,更加,kilin——這樣。
ciel:這樣嗎?
(狂拍一通)
塞:太棒了!剛才的樣子,拍下了。(這個いただきます 最初聽成了我開吃了...激動得...我壞掉了...)
劉:伯爵這樣的表情的照片,和藍貓的艷照合在一起捏造一下的話,會相當有市場呢!(汗,又穿了,ps嗎??)
ciel:不準脫!
劉:藍貓,這里就住手吧。小姐好像生氣了呢。
藍貓:真沒器量。
ciel:做了(那樣的照片)的話,殺了你。
塞:辛苦了,小姐。雖然很難受,但還有最後的包裝。
ciel:最後的包裝?
塞:到此小姐通過了種種試煉,但是,這之後的包裝,才是最大的難關,是這次計劃中不可或缺的。是必須要通過的試煉。
ciel:到底是什麼……
紅夫人:終於你也要知道了,那種痛苦……
劉:沒關系。痛的只是最初的時候。一旦戰勝了它的話就將被快感所取代。
ciel:什……你們想做什麼?
塞:來,請把衣服脫了。
ciel:啊?
塞:您自己不脫的話,我就只能強行脫了。
ciel:Sebastian,不要!
塞:抵抗也沒有用哦。
ciel:不要過來。
塞:請做好覺悟。
ciel:住手!啊,啊!(撕衣服聲= =)
塞:恩,這樣准備就完成了,要開始了哦。
ciel:Sebastian,住手……
塞:少爺,之後就是,放鬆身體……
ciel:sebasitan……
塞:來,把手支在牆上,請再放鬆一點……
ciel:不行了,不能再……啊,啊……好痛苦……
(這一段真像H段啊= =)
塞:再稍微忍耐一下,很快就會習慣了。
ciel:不行了,就要出來了……都說快被擠出來了啦!內臟!
塞:沒有女性因為緊身內衣內臟被擠出來的。
紅夫人:哦呵呵呵,你現在知道女性平日有多辛苦了吧?
ciel:好痛苦……
紅夫人:女性的魅力就是美麗的腰線,沒有它的話裙子就不合身了!
藍貓:胸部也是。
紅夫人:胸只要摸就會變大的!
格雷爾:夫人……
劉:哈哈,對對。要替你摸一下嗎?
ciel:不準摸!我的胸部,就是摸了也不會變大的。
塞:那是當然的。胸部用填充物就行了。那麼,再一下……恩,就這樣吧。
ciel:給我記住!
塞:之後就是化妝……恩,衣服也必須要挑選呢。
紅夫人:呵呵,衣服選哪一件好呢?這件那件都很可愛,好猶豫啊~
劉:旗袍很少見也很漂亮,怎麼樣?
紅夫人:啊,不行,英國上流社會的小姐在舞會的時候,是一定要穿上等的絲綢洋裝的。啊,這件粉色的真可愛~
劉:唉,有這樣的約定俗成啊。
紅夫人:你以為這是哪裡啊?是慣例和常規的國度、英國哦。裙子的顏色,藍色、銀色,以及嫩綠色是主流,粉紅色只能在舞會的時候穿哦。
劉:果然就選這件粉紅色的吧?雖然綠色的我也喜歡。
紅夫人:裙擺要剪短嗎?短到能看到膝蓋。
劉:乾脆一直剪到能看到大腿吧?
ciel:你們兩個!不要隨便決定!
格雷爾:這件紅色的,我想穿……不,我想會很好。
藍貓:這件藍色的好。
紅夫人:怎麼樣,ciel?這件粉紅色的和紅色的和藍色的……對了,這件綠色的也穿起來看看吧!
ciel:我可不是換衣服玩的洋娃娃!
劉:果然還是迷你裙好啊,只要是迷你裙,其它都隨便。 (這drama里劉整個就是現代宅男穿過去的orz)
ciel:別開玩笑了!
紅夫人:這件那件都不錯啊,呵呵呵,ciel,這件也試試。
格雷爾:乾脆,和那件衣服一起,頭發也染成紅色……
劉:果然還是迷你……
紅夫人:哦呵呵,這些裙子,全部穿上試一下!
ciel:所以都說了我……
藍貓:沒有胸部。
塞:啊呀,完全成了玩具了啊。
ciel:給我適可而止——!
③ 為什麼秦可卿每見一個大夫就換一身衣服,
可能是衣服分家常和家外之分吧。
人家說「禮出大家」,正因為人家家世豪邁,所以才有些必須的禮節在里邊。換衣服算什麼?見什麼人就得穿什麼衣服
如果隨便件衣服就看大夫,那和他們的家世實在不襯
網上有種說法如下:
自小讀紅樓,一些句子至今不怎麼讀得通,近日又細讀,竟覺得又明白了些個,如秦可卿一日換四五次衣服的疑惑,她為什麼每見一次大夫要換一次衣服,前日有人說是大家禮節,我不以為然,更有甚者以此為據,認為秦可卿是皇室之女,我甚覺牽強。今天新讀,倒覺得僅從字面上來看,竟是說得通的,自己便欣欣然起來,立刻想說與其他人聽聽,看有道理沒有,原文字如下
尤氏答道:"倒沒說什麼。一進來的時候,臉上倒象有些著了惱的氣色似的,及說了半天話,又提起媳婦這病,他倒漸漸的氣色平定了。你又叫讓他吃飯,他聽見媳婦這么病,也不好意思只管坐著,又說了幾句閑話兒就去了,倒沒求什麼事。如今且說媳婦這病,你到那裡尋一個好大夫來與他瞧瞧要緊,可別耽誤了。現今咱們家走的這群大夫,那裡要得,一個個都是聽著人的口氣兒,人怎麼說,他也添幾句文話兒說一遍。可倒殷勤的很,三四個人一日輪流著倒有四五遍來看脈。 他們大家商量著立個方子,吃了也不見效,倒弄得一日換四五遍衣裳, 坐起來見大夫,其實於病人無益。"賈珍說道:"可是。這孩子也糊塗,何必脫脫換換的,倘再著了涼,更添一層病,那還了得。衣裳任憑是什麼好的,可又值什麼,孩子的身子要緊,就是一天穿一套新的,也不值什麼。
這一解釋可以從賈珍的說法「衣裳任憑是什麼好的,可又值什麼,孩子的身子要緊,就是一天穿一套新的,也不值什麼」,從這里看出來,竟是在埋怨秦氏過節儉了,那麼秦氏看醫生換衣服只不過是在床上起身的時候將見人的外衣穿上,醫生走了再脫下來,只穿卧床時候的中衣睡下,以免外衣被揉搓壞了,愛惜衣服的意思。因此才會由賈珍說,衣服不值錢,一天換一套都行,你睡覺的時候穿著外衣就成,起來就不用特地換了,嗬嗬,可笑我以前總以為秦可卿是一天換5套衣服呢,總是不解。
也許我知道的算晚的了,廣大讀紅者早就知道了這一點,不管怎樣我也算解了自己一個疑惑吧,偷著樂去了