⑴ 聖誕老人簡介附英文版
The origin of Santa Claus
History tells usthat the origin of Santa Claus begins in the 4th century with Saint Nicholas,Bishop of Myra (an area in present day Turkey). One of the legends tellsabout that he acquired a fortune when his parents died while he was still in histeens. By nature St.Nicholas was a generous and honest man, particularlydevoted to children. He also cared deeply for the poor. He brought variousgifts, money and other useful items to the houses of the poor. He did this atnight, and in secrecy, so that no one knew, as he wanted no glory, he justwanted to help people. He became widely known for his generosity.
據史料記載,聖誕老人的原型是公元4世紀的聖尼古拉斯,他是米拉(位於今土耳其境內)的主教。有一種傳說認為在他十多歲的時候父母雙亡,給他留下一大筆財產。聖尼古拉生來就是個慷慨正直的人,尤其喜愛孩子,還很關心窮苦人,給窮人家裡送去各種禮物、錢以及其他有用的物品。他一般都是在夜裡秘密地做這些事,這樣就沒人知道,因為他並不想獲得什麼贊頌,只是想幫助別人。很快,他就因自己的慷慨而廣為人知。
There is one famous legend about SaintNicholas. The story tells of Nicholas hearing one day of three beautifulsisters who lived in a miserable hut on the edge of Myra. The three sisters were very poor. Theycould barely earn enough to keep themselves and their old mother from starvingto death. When Nicholas heard of their plight, he was very concerned. Hedecided to do something to help them.
有一個關於聖尼古拉斯的著名傳說,講的是有一天,尼古拉斯三聯閱讀3lian.com/zl/轉載請保留聽說在米拉鎮邊界上一所簡陋的小屋裡住著美麗的三姐妹。她們非常窮,賺錢很少,幾乎難以保證自己和老母親不被餓死。尼古拉聽說了三姐妹的悲慘境況後非常擔憂,決定幫助她們。
One night, when everyone was asleep, Nicholascrept through the streets to the edge of town. Quietly, he tiptoed up to thehut where the three sisters lived. He climbed onto the roof and dropped threebags of gold through the hole in the roof where the smoke from the fire cameout. Now it so happened that the three sisters has washed their stockingsbefore they went to bed. The stockings has been hung by the fire to dry. WhenNicholas dropped the gold through the smoke hole, each bag of gold fell into astocking.
一天夜裡,當大家都入睡後,尼古拉斯躡手躡腳地穿街走巷,來到了小鎮邊界。他悄悄地踮起腳走到三姐妹住的小屋旁,爬上屋頂,把三袋金子順著房頂爐火冒煙的洞口扔了下去。而三姐妹上床前恰巧剛洗完自己的長襪,把它們掛在爐火旁烘乾。就在尼古拉斯把金子透過煙囪扔下去時,每袋金子分別落入了一隻襪子中。
The three sisters were overjoyed to findthree bags of gold in their stockings when they woke up the next morning. Soon,the story began to spread. Other people began to hang up stockings in the hopeof finding bags of gold when they woke up in the morning. From this legendsprang the custom of hanging stockings up by the chimney on Christmas Eve. Overthe years, Saint Nicholas became associated with Christmas.
第二天一早,三姐妹醒來,發現她們的長襪里竟然有三袋金子,她們欣喜若狂。很快,這個故事便流傳開來。其他人也開始把襪子掛起來,希望第二天早上醒來也能發現一袋袋的金子。聖誕夜那天把襪子掛在煙囪旁的習俗就是由這個傳說而來。多年來,人們就把聖尼古拉斯與聖誕節聯系在了一起。
After his death around 350 A.D. he was buried in Myra,but in 1087 Italian sailors purportedly stole his remains and removed them to Bari, Italy,greatly increasing St. Nicholas' popularity throughout Europe.His kindness and reputation for generosity and love for children gave rise toclaims that he could perform miracles and devotion to him increased. St.Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for hisred cape, flowing white beard, and bishop's mitre. In Greece, he is the patron saint of sailors; in France he was the patron of lawyers, and in Belgium thepatron of children and travelers. The Dutch kept the legend of St. Nicholasalive. In 16th century Holland,Dutch children would place their wooden shoes by the hearth in hopes that theywould be filled with a treat and goodies.
尼古拉斯在約公元350年去世後,被葬於米拉;但據稱在1087年,義大利水手們偷走了他的遺骨,轉運到了義大利的(東南部港市)巴里,從而大大提升了尼古拉斯在整個歐洲的知名度。他的善良、慷慨以及對孩子的喜愛都讓人們認為他會施魔法,人們更加熱愛他了。尼古拉斯成了俄羅斯人的守護神,在那裡,他以身披紅斗篷,留著飄逸的白鬍須,戴著主教法冠而聞名。在希臘,他是水手的守護神;在法國,他是律師的庇佑人;在比利時他則是孩子和旅行者的保護神。荷蘭人一直都傳頌著聖尼古拉的傳說。在16世紀的荷蘭,孩子們會把他們的木鞋放在壁爐邊,希望裡面會裝滿禮物和糖果。
⑵ 她喜歡帶一點像聖誕老人一樣的帽子的英文
look the same
wearing a hat like me
thank you for
to him
⑶ 英語翻譯 聖誕老人, 聖誕花, 聖誕襪, 聖誕樹, 聖誕帽. 快,
聖誕老人Santa Claus
聖誕樹Christmas tree
聖誕花Christmas flower
聖誕帽Christmas chapeau
聖誕襪Christmas sock
⑷ 聖誕老人的英文是什麼
聖誕老人(Santa Claus)別稱Saint Nick、Kris Kringle、Father Christmas或Santa。
聖誕老人一位專門在聖誕節前夜時悄悄贈送禮物給小孩子的神秘人物。傳說每到12月24日晚上,有個神秘人會乘駕由9隻馴鹿拉的雪橇在天上飛翔,挨家挨戶地從煙囪進入屋裡,然後偷偷把禮物放在好孩子床頭的襪子里,或者堆在壁爐旁的聖誕樹下。
他在一年中的其他時間里,都是忙於製作禮物和監督孩子們的行為。雖然沒有人真的見過神秘人的樣子,但是人們會裝扮成他的樣子來給孩子送上禮物。
他通常被描述為一位老人,頭戴紅色帽子,大大的白色鬍子,一身紅色棉衣,腳穿紅色靴子的樣子,拿著裝有禮物的大袋子,因為總在聖誕節前夜出現派發禮物,所以習慣地稱他為「聖誕老人」。
(4)聖誕老人帽子英文怎麼說擴展閱讀
聖誕老人的傳說來源於西方的民間傳說,相傳,聖誕老人叫做聖·尼古拉,他生活在公元4世紀小亞細亞的每拉城(在今土耳其境內),是位善良、慷慨、對孩子們非常好的有錢人。
東正教尊重尼古拉,視其為創造奇跡的人。尼古拉的家庭很富有,父母也都是基督徒,尼古拉的父母早逝,他把財產都捐給了貧窮的人,自己加入教會,終身為社會服務。
後來,尼古拉作了神父,升到了主教,在他死後,人們稱他為聖徒,是一位穿著紅袍,頭戴紅帽的白鬍子老人。
尼古拉的一生中做了許許多多的慈善事業,他總是喜歡在暗中幫助窮苦人民,慢慢的聖誕老人就成為了人們對他的愛稱。
⑸ 求翻譯成英語: 聖誕老人有著大大的白鬍子,他頭戴紅色帽子,身穿紅色棉衣,腳蹬紅色靴子。 【如果有
Santa has a big white beard, and he wore a red hat, wearing a red coat, red boots pedal
⑹ father christmas和santa cluas一樣嗎
father christmas和santa claus不一樣,區別如下:讀音不同,含義不同、用法不同。
一、讀音不同
1.father christmas
讀音:英 [ˈfɑːðə(r) ˈkrɪsməs] 美 [ˈfɑːðər ˈkrɪsməs]
2.santa claus
讀音:英 [ˈsæntə klɔːz] 美 [ˈsæntə klɔːz]
二、含義不同
1.father christmas
釋義:聖誕老人。
2.santa claus
釋義:聖·尼古拉斯。
三、用法不同
1.father christmas
用法:英國的聖誕老人叫Father Christmas。
2.santa claus
用法:santa claus是法國的聖誕老人。
同義詞:Old Saint Nick
Old Saint Nick
讀音:英 [əʊld seɪnt nɪk] 美 [oʊld seɪnt nɪk]
釋義:聖尼克,聖誕老人的別稱。
擴展:聖誕老人的別稱,一位專門在聖誕節前夜時悄悄贈送禮物給小孩子的神秘人物,是節日主題的代表角色之一,他普遍被認為是基督教的聖人聖·尼古拉斯的衍生形象。
⑺ 求翻譯成英語: 聖誕老人有著大大的白鬍子,他頭戴紅色帽子,身穿紅色棉衣,腳蹬紅色靴子。 每年12月
Santa has a big white beard, and he wore a red hat, wearing a red coat, red boots pedal. December each year
⑻ 急需聖誕老人的英文傳說!!!!
每年的12月25日,是基督教徒紀念耶穌誕生的日子,稱為聖誕節(Christmas)。 從12月24日於翌年1月6日為聖誕節節期。節日期間,各國基督教徒都舉行隆重的紀念儀式。聖誕節本來是基督教徒的節日,由於人們格外重視,它便成為一個全民性的節日,是西方國家一年中最盛大的節日,可以和新年相提並論,類似我國過春節。 西方人以紅(red)、綠(green)、白(white)三色為聖誕色,聖誕節來臨時家家戶戶都要用聖誕色來裝飾。紅色的有聖誕花和聖誕蠟燭。綠色的是聖誕樹(Christmas Tree)。它是聖誕節的主要裝飾品,用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花,還點燃著聖誕蠟燭。 紅色與白色相映成趣的是聖誕老人(Santa Claus),他是聖誕節活動中最受歡迎的人物。西方兒童在聖誕夜臨睡之前,要在壁爐前或枕頭旁放上一隻襪子,等候聖誕老人在他們入睡後把禮物放在襪子內。在西方,扮演聖誕老人也是一種習俗。
據《聖經》記載,來自東方的聖人在耶酥降生的時候贈送禮物,這就是聖誕老人為兒童贈送禮品習俗的由來。英國少年兒童在聖誕前夕把長統襪子放在壁爐旁,相信聖誕老人在夜裡回從大煙囪下來,給他們帶來滿襪子的禮物。法國的少年兒童把鞋放在門外,讓「聖嬰」來時把禮物放在鞋裡面。
最早以前是一對紅色的大襪子,多大都可以,因為聖誕襪是要用來裝禮物的,小朋友最喜歡的東西,晚上他們會將自己的襪子掛在床邊,等待第二天早上的收禮。要是有人聖誕節送小汽車那怎麼辦?那最好就叫他寫張支票放進襪子里好了。
聖誕老人原指公元4世紀時小亞細亞專區的主教尼古拉,他因和藹可親慷慨濟貧萬里聞名。到了6世紀,東方把他尊稱為聖尼古拉。由於民間有關尼古拉的傳說中,都聯繫到少年兒童和禮物,從此,聖誕老人便成為專門在聖誕節向孩子們送禮物的慈祥老人的形象。到了18世紀,通過文學和繪畫,聖誕老人逐漸成為身穿紅外衣的白鬍子、白眉毛老人形象。
聖誕夜指12月24日晚至25日晨。教會組織一些聖詩班(或由信徒自發地組成)挨門挨戶地在門口或窗下唱聖誕頌歌,叫作「報佳音」,意思是再現當年天使向伯利恆郊外的牧羊人報告耶穌降生的喜訊。「報佳音」的人稱為ChristmasWaits,這項活動往往要進行到天亮,人數越來越多,歌聲越來越大,大街小巷滿城盡是歌聲。
聖誕節作為一個隆重慶祝節日,不能少了好吃美味食品。聖誕節火雞大餐就是例牌主菜了,以前的人們或許會用微波爐自己做,現在的人們過節好多就是在外面餐館里用餐了,商家們也會利用機會賺顧客們的錢,當然還有許多聖誕節食品,姜餅、糖果等等了。
那是一頂紅色帽子,據說晚上戴上睡覺除了睡得安穩和有點暖外,第二天你還會發現在帽子里多了點心愛的人送的禮物。在狂歡夜它更是全場的主角,無論你去到那個角落,都會看到各式各樣的紅帽子,有的還有帽尖發亮的,有的是金光閃閃的。
長期以來,一直流行的聖誕歌主要有三個,一個是《平安夜》;一個是《聽,天使報佳音》;第三個是《鈴鐺兒響叮當》。
據說有一位農民在一個風雪交加的聖誕夜裡接待了一個飢寒交迫的小孩,讓他吃了一頓豐盛的聖誕晚餐,這個孩子告別時折了一根杉樹枝插在地上並祝福說:「年年此日,禮物滿枝,留此美麗的杉村,報答你的好意。」小孩走後,農民發現那樹枝竟變成了一棵小樹,他才明白自己接待的原來是一位上帝的使者。這個故事就成為聖誕樹的來源。在西方,不論是否基督徒,過聖誕節時都要准備一棵聖誕樹,以增加節日的歡樂氣氛。聖誕樹一般是用杉柏之類的常綠樹做成,象徵生命長存。樹上裝飾著各種燈燭、彩花、玩具、星星,掛上各種聖誕禮物。聖誕之夜,人們圍著聖誕樹唱歌跳舞,盡情歡樂。
Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year! · Beautiful dream comes true · Bring you Good wishes of happiness. This Christmas and on the coming year. · During this Season may the loy and love of Christmas be yours. · Each Christmas brings me wonderful thoughts and memories... and you get lots of presents, Oh well, Merry Christmas. · Greeting you warmly with a wish that's sincere for a healthy happy and wonderful days. · Have a heartwarming holiday! Warmest wishes for a very merry Christmas · Have a Wonderful Holiday Season! · Here are special greetings And the best of wishes, too - May Christmas and the coming year Bring happiness to you! · Hope your holiday is great and your New Year a prosperous one. · Hope you holidays are filled with all you favorite things this Christmas ... and all the happiness you could wish for. · I could always tell that you wrapped Santa's presents · I hope you will join with me in bringing in the new spring. HAPPY HOLIDAYS! · In our hearts, we'll always be near Merry Christmas! · Joy to the World. Wishing you an extremely merry Chirstmas · Joyous Christmas! Warm Holiday Wishes! · May Happiness follow wherever you go · May Peace and Happiness be with you at this holy Chirstmas season and always. · May magic fill your days and all your dreams come true this holiday season. · May the blessings of Christmas fill you heart with hope and joy! · May the joy and peace of Christmas be with you today and always. · May the light of our Savior's love be with you at Christmas and always... and all the happiness you could wish for. · May the light of the holiday season shine brightly in your heart · May the magic of this Christmas season fill your heart with peace. · May you be blessed with all things bright and beautiful at Christmastime and Always · May your Christmas be merry as a song And your heart be happy the whole year long! · May your days be filled with love and light. wanted. · Merry Christmas ... and all the happiness you could wish for. · Merry Christmas and then happy days over and over again ! · Peace on earth, good will to men... · Season's Greetings and Best Wishes for the Coming year · Sending you wishes for holidays that begin and on a happy note. Wishing you happiness always. · Sing a song of seasons; Something bright in all ... · Sleight bells are jingling through the night. Children are singing spirits and bright ... Merry Christmas! · Should you see flowers in bloom, you would see smiles at a lover of beauty. · Thanks for making every thing right! Merry Christmas! · The Christmas we were going to tell everyone that the real meaning of the Season was not gifts ... · The presents are wrapped, the stockings all hung, all that's left now is the holiday fun! Merry Christmass! · This holiday season, it seems everyone is watching their weight ... :) · To be frazzled! Best wishes for a calm and peacefl and Holiday Season! · To wish you all the joy of Christmas and happiness all through the New Year. · To wish you happiness at Christmas time. · To wish you happiness for the christmas season and the coming year. · We wish you a merry christmas & a happy new year. · Wishing you a bright white holiday full of love... · Wishing You a Happy Christmas and to hope the New Year too. Will be a very prosperous Healthy and Happy Time for you ... · Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas seasons · Wishing you all the joys of the Christmas season and have very happy New Year may you enjoy good health in the coming year · Wishing you and those around you a very merry Christmas and a wonderful New Year · Wishing you the Gifts of Peace and Happiness this Christmas and throughout the New Year
⑼ allbuy中文是什麼意思
聖誕allbuy 中國的聖誕老人
作者: MTPJ 2018-12-24 17:37 來源 :互聯網
明天就是聖誕節了,大家都在期待聖誕老人的送禮,而不由得等待著一個紅帽子白鬍子的老爺爺,誒,這時候我們的allbuy老爺爺就來啦!
聖誕allbuy
徐錦江老師不就是我們的聖誕老爺爺嗎然後還扮演過鰲拜,自然就allbuy了
⑽ 聖誕節用 一身一個顏色的小人 戴聖誕帽 布偶 英語叫什麼
father christmas.聖誕老人。