❶ 越南語chau.thi.song是什麼還有;anh。lam
最好是放在句子里才能確切知道意思,因為越南語有帽子和調號.例如:chau皺眉;孫子,侄子;噘嘴等(不同聲調不同意思)thi考試,競賽,詩歌.屍體;就,季節,時候;市,氏;是;恃等song但是,石斑魚,窗,雙;波浪,河流;波段;賭場等anh哥哥;相片等lamviet是lamviec?工作,做事odau是在哪odau,mint,co,the,tim,oc,anh,hay,khong 似乎可以連成一句話,意思是我可不可以在哪找到你?
❷ 越南語的發音和語法!
個人認為 問聲 和 玄聲 在口語里是區別不大的,只有在中南部和一些地方的 問聲 與 跌聲 相似。
也不必介意,口語 聽起來是沒有 書上拼讀 出來的那麼標準的,正如中國南方和北方的普通話
一樣,日常生活中也沒人會按照字典或普通話等級考試的讀法來說話的。
至於語法,建議你還是實打實的多翻譯下文章,多聽聽越南人說話,這樣比較能快速的融入越
南語的語法習慣,沒有捷徑。關於 主 謂 賓,定 虛 補 這些語法也是按照先判定,再練,再實際使
用出來才會明白的。
❸ 應用越南語
現在雲南好多學校都開了越南語專業,昆明冶金工校的越南語還是不錯的,學校和昆工離得很近,昆工里有很多越南留學生,到時候可以去認識交流一下,可以提高口語能力。另外你在昆明學習的話,還可以去參加昆交會,是個不錯的鍛煉機會。越南語的拼寫和英文比較相似,只不過有些帽子,聲調之類的,學了就知道了,相比其他東南亞的語種來說,拼寫是最簡單的了。學習越南語最重要的是發音,剛開始學習的時候一定要認真學習發音,不斷的練習,一定要打好基礎,到後面才來糾音的話就來不及了。越南語其實還是比較簡單的,你學會了發音,拼讀規則後,你就會讀所有的越語了,哈哈。但是,你只能讀,意思可能不懂,所以最後還是要靠積累,不斷的交流。
就業前景的話很難說,要看你畢業那年的具體情況了,你只要學得好,肯定會有人要的。像小語種的就業方向還是挺廣泛的(我跟你說下我們今年的就業情況哈):部隊,學校,銀行(今年好多銀行都招小語種,比如農行,工行,富滇銀行,有的會直接到學校招,有的是在他們的網站上公布消息的),公務員(深圳海關,雲南商務廳等),IBM,上海寶鋼,旅行社(另外還有好多其他的私企業)。。。所以這要看機遇了,說不定你畢業的時候也有好的機會。不過,學語言最重要的是要學精。
❹ 為什麼季羨林說" 越南文字拼音化之後,頭戴帽子,腳穿鞋子,很滑稽
越南語是個聲調語言,有六種不同音調。
文字拼音化之後,要在在母音的上或下加上調號。
變音符號共有 9個,可以同時使用,所以越南拉丁文上下都會出現符號,就像穿鞋戴帽。
(我國拼音方案,也要標聲調,就是戴帽子,只是沒穿鞋。)
❺ 越南文字是什麼樣子
是以漢字為基礎,運用形聲、會意、假借等造字方法,創造出的一種新型文字,往往用兩個漢字拼成一個新字。
漢字在漢朝傳入駱越(越南)並逐步擴大影響,朝廷的諭旨、公文、科舉考試,以至經營貿易的賬單、貨單都用漢字書寫。因此,當時越南的文學作品也是以漢文、漢詩的形式記錄留存。到公元13世紀,出現了越南文字。
如,越南語中的『二』,音為「hai」,這種新字寫作「台二」;越南語中「三」,音為「ba」,新字就寫作「巴三』;越南語中的「手」,音為「tay」,這個音又同「西」字的音相近,因而新字就寫作『手西」。
(5)帽子越南語擴展閱讀:
漢字和越南字
越南字不同點
在當今越南語中,漢語借詞約占越南語全部詞彙的70%左右。這些漢語借詞的發音,完全按照漢越音對照的規律,受著越南語的影響。在越南語中,除其他外語借詞外,詞的構成都來自單音節詞根,這同漢語有特殊的相似之處。越語、漢語音節有對應的形式,每個漢字在越文中都有固定的拼寫法。同時,越語和漢語又都是以聲調區別詞意的語言。漢語普通話四個聲調,越南語有六個聲調。越南語同漢語一樣,其語法功能都是靠詞彙來完成的,所不同的是,漢語的修飾語在前,而越語的修飾語則放在後面。
越南字相同點
越南語中的漢語借詞絕大部分保持了漢語詞的原意,如「政府』、「革命」、「人民」、「歡迎」、「偉大」等等。一些漢語同音同轉到越語中成為字母拼寫完全相同的單詞,客觀上這個越語詞成為一個多義詞。例如,越語中的huong,這是從漢音借來的,但是不論從音還是義,它既是「燒香」的「香」,又是「香味」的「香」,還是「家鄉」的「鄉」;越語中的tai,也是從漢語詞借來的,在越語中既是「才能」的「才」,又是「財產」的「財」,還是「材料」的「材」。這種情況在越南語中很多,但是更多的還是一部分保留漢語詞的原意,同時又加以引伸,或增加了其他的詞義。
參考資料:網路-越南字
❻ 越南語huong是什麼意思
香,應該是女孩子的名字。
❼ 來個越南朋友教我越南語好不 另外我需要一個越南語輸入法 誰有 請給我謝謝 要簡單的
那就要看你用的是windows的什麼操作系統了
windows XP 可以使用越南語輸入法 VietKey 和 unikey 等
windows Vista 只可以使用越南語輸入法 unikey
以下是 VietKey2000 使用方法:
1. 安裝方法:首先進入越南語輸入法,再點擊VIETKEY2000。進入界面後點擊VKNT,出現VKNT界面。選擇Char Sets下的Unicode Pre-Compound,然後點擊On top。
2. 普通字母的輸入方法:直接輸入。 如:a u ng
3. 聲調的輸入方法:
調 名操 作 方 法
bng直接輸入
huyn玄調用單擊F來實現。如:è
sc銳調用單擊S來實現。如:é
hi問調用單擊R來實現。如:
Ng跌調用單擊X來實現。如:
nng重調用單擊J來實現。如:
4. 帽子的輸入方法:正戴的帽子雙擊同一個鍵兩次即可。如:ê 。反戴的帽子在輸入其字母後,再加上 w 即可。
5. 右上角有 』 的字母的輸入方法:在輸入其字母後,再加上 w 即可。
6. 左上角三個框的使用方法:最左邊的一個是越語輸入法和您所選擇的輸入法之間的轉換鍵(快捷鍵是Alt+Z);中間的一個是本軟體的操作鍵,點擊它後,您可以選擇Exit來關閉本越南語輸入應用軟體。
7. 如果你發現你要輸入的調號輸入錯誤了可以通過輸入Z來刪除調號,從而達到從新輸入的目的。如: + Z→ a
8. 如果你想在使用越語輸入法時輸入英文字母的話可用如下方法:① 雙擊此字母,如:→w ;② 有些特別的字母要三擊,如:o→→oo 。
9. 所要輸入的字母的調號要在所要輸入的字母輸入完畢之後再輸入,否則可能造成輸入的調號的位置有誤。如:Lng應為lng 。
10.在使用越語輸入法時所選的字體應為 Times New Roman
❽ 越南語好學嗎
越南語還是比較好學的!!!甚至要比英語好學一些!簡單來說,國人學習越南語共有以下幾個優勢,讓我來為大家一一揭曉~
1.書寫簡單
越南語,是一門比較古老的語言,從古代時期就已經存在了,越南古代以前使用漢字和喃字。
越南語入門學習(二)
但是越南語文字(現在的國語字)是直到法國殖民時期才出現的,所以,越南語文字其實是一門比較新的文字形式,法國殖民統治者,採用拉丁字母形式給越南語注音,隨著歷史的發展,越南語就逐漸發展成為了現在的國語字形式:
TôilàngườiTrungQuốc,tôirấtthíchhọctiếngViệt(我是中國人,我很喜歡學習越南語)越南語的書寫還是很簡單的,無非就是在英語的基礎之上加了點聲調,帽子,耳朵,大家也會發現:越南語長得很像我們的拼音,所以,我們並不需要額外花費時間去學習越南語的書寫。2.發音簡單
大家可以看到越南語就是長成這樣:tôibạnnhiều,就是輔音+母音+聲調組成,所以,越南語也是一種拼音文字,只要你學了發音就會讀,會讀就會拼,會寫,字形音義合一,不像中文,記住字形義還要額外去記住拼音才知道發音。那麼越南語的發音有多簡單呢?
下面舉幾個例子:
漢越詞(TừHánViệt(詞漢越)),又稱"漢越語",是指在越南語里一些由漢語引申而來的漢根詞和漢源詞的統稱。朝鮮語、日本語也有大量類似的詞彙,分別稱為"漢字語"、"漢語"。漢越詞在越南語里所佔的比例眾說紛紜。法國漢學家馬伯樂認為越南語中的漢語借詞約占越南語詞彙的60%,越南學者黃文行則認為漢越詞大約佔60%,在政治、經濟、法律等領域則高達70-80%。還有許多越南學者認為高達82%。漢越詞本來是使用漢字書寫的,但現時已經使用越南自己的拼音文字國語字(quốcngữ)書寫。這種文字在20世紀早期已經被使用作書寫越南語言。
❾ 如何正確輸入越南字
越南文字不同於英文,需要專業的越南語輸入法才可以打出來。在windows下用軟體正確輸入越南字的操作步驟如下:
1、首先我們需要下載安裝一個Unikey越南語輸入法軟體,根據Windows操作系統的位數選擇32bit還是64bit。
12、以下是幾個比較特輸的越文字母的輸入方式,其他的按照鍵盤布局輸入即可。
aa=â
oo=ô
dd=đ
ee=ê
uw=ư
ow=ơ
aw=ă
關於聲調的輸入:
輸完單詞後按f會得到 調(玄聲)
輸完單詞後按s鍵會得到 / 調(銳聲)
輸完單詞後按r會得到 ? 調(問聲)
輸完單詞後按x會得到 ~ 調(跌聲)
輸完單詞後按j會得到 . 調(重聲)
參考資料來源:網路-越南語
❿ 越南語!!!翻譯!!!
網路語言,沒有調號,整起來有點難.但怎麼也不是前面那個兄弟的意思.
大概意思是:
因為你夠帥,因為你歌唱地那個好,惹得小妹我身心疲憊!^^
做女人挺難,小妹我向老天爺磕頭作揖,就別再作弄我嘛……