1. 有一個能拆卸的帽子英文
I have detachable hat.
2. 一件服裝的製造單英文求助翻譯!!!!!!
=>帽/領座連可脫卸式帽子: 可脫卸式帽子(用拉鏈脫卸)內有超細絨布里子,帽兩端用帶塑料止繩器的彈力棉抽繩調節;氣眼為塑料配色的。帽身有一塊大約8.5cm寬的插片。帽寬可用三個魔術貼調節,領子可由兩個調節扣調節。帽後部用17cmYKK的樹脂拉鏈與領子連接和脫卸,再用一個魔術貼做更好地連接。
=>下擺:坑道內有彈力棉抽繩,兩端各一個塑料止繩器,大小約為1.5x2.5cm,氣眼與milka lilac配色,(one hand use?)
=>後邊:在後邊上半部,Milka立體綉花,亮白單色,大約8cm寬
=>與前胸交叉之後背拼色插片,亮白色變為藍色,鑲邊為單色
=>袖子:為了更合身袖口有橡筋帶,並有10x4cm的魔術貼調節,袖口可夫高為5.5cm
=>Napoleon(拿破崙)式口袋:在左胸處,在外夾克及前門襟拉鏈間,與Milka lilac配色;拉鏈長18cm,口袋寬20cm,高27cm,(attached to inner side with elastic rubber band?)
註:最好有圖樣做參考,因為不同地域甚至不同客人之間所用詞會有細微差別。
3. 用英語怎麼說帽子,除了hat/cap 的帽子的分類 用英語說帽子,可以說各式帽子
1.cap
2.chapeau
3.dicer
4.hat
5.headdress
6.headgear