① Dotdotdotitandwantit的區別
區別是用法不同。
用法不同don't用法:do用來構成一般現在時和一般過去時的疑問或否定式。其後要跟原形動詞。例句:Don'targuewithme.別和我爭辯。
② 《girls》Maria唱的平假歌詞,一定要平假歌詞
NO.1、brown eyed girls是韓國組合 不應該說用平假名注釋
NO.2、不知道你要的到底是日文的還是韓文的所以我兩個都弄了
NO.1、日文部分+假名+中文
忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいい
忘記吧(也沒有關系) 失去感覺吧(也沒有關系)
wa su re te shi ma e ba i i yo kan ji na ku naccha e ba i i yo
擦(す)りむいた心(こころ)に蓋(ふた)をしたんだ
掩蓋受傷的心
su ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan da
傷(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは無(む)いからね
受傷也沒關系哦 因為已沒有了傷痛
ki zu tsu i tatte heiki da yo mou i ta mi wa nai ka ra ne
その足(あし)を引(ひ)ずりながらも
腳步邊搖晃著
so no a shi wo hi ki zu ri na ga ra mo
見失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が
失去的自我
mi u shi natte ji bun ji shin ga
音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった
在聲音之前崩壞
o to wo ta te te ku zu re te itta
気付(きつ)けば風(かぜ)の音(おと)だけが
卻只注意到風的聲音
ki zu ke ba ka ze no o to da ke ga
伝(つた)えに來(き)たよ 傷跡(きずあと)を辿(たど)って
傳達到了哦 經歷傷痛
tsu ta e ni ki da yo ki zu a to wo ta dotte
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
在世界被擊垮之前
se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni
覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を
還記得嗎 眼淚的天空
o bo e te ru ka na na mi da no so ra wo
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
那種傷痛會守護著你
a no i ta mi ga ki mi no ko to wo ma motte ku ra ta
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
那種傷痛會一直守護著你
so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da
NO.2、英語部分+中文
I realize the screaming pain
我感覺到那徹骨的疼痛
Hearing loud in my brain
在我腦中不斷的回響
But I'm going straight ahead with the scar
但我仍將帶著傷痕繼續前行
NO.3、韓文+中文
숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
不能呼吸 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
心很痛 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
時間在Tic Toc 流逝著Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot
你能聽到我的Sign, Sign, dot dot dot dot dot
dot dot dot dot dot 마지못해서라도
dot dot dot dot dot 即使不得已也
dot dot dot dot dot 나를 한 번 봐 봐
dot dot dot dot dot 試著看看我吧
환했던 나를 봐 이렇게 나 변해가
看著明亮的我 這樣的我在改變
아무 말 못하고 dot dot dot dot dot
什麼話也說不出dot dot dot dot dot
It's me 바보같이 눈물만 펑펑펑 흘리는 나야
It's me 像傻瓜一樣 流著淚的我
난 all day and all night
我all day and all night
어두운 방안에 있기만 해 나 all right
我一直都在黑暗的房間里 all right
아무리 말해도 내 맘을 왜 몰라
無論怎麼說 為什麼不懂我的心
일분 일초의 순간순간이 나의 가슴을 조여와
一分一秒 每個瞬間 都捆緊我的心
스르륵 감기는 나의 두 눈이
無奈地 慢慢地閉上雙眼
주르륵 흘리는 나의 눈물이
嘩啦啦 我的眼淚流了出來
이대로 끝이란게 두려워 난 모든게
這樣全都結束 我害怕怎麼辦
이런 날 구해줘 제발
快救救我吧 求你
숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
不能呼吸 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
心很痛 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
時間在Tic Toc 流逝著Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot
你能聽到我的Sign, Sign, dot dot dot dot dot
dot dot dot dot dot 못한 말은 많은데
dot dot dot dot dot 我有很多沒能說的話
dot dot dot dot dot 제발 들어 봐 봐
dot dot dot dot dot 拜託你試著聽一聽
이렇게 나를 봐 모르는 척 하지마
不要這樣裝不知道
모든걸 잃은 날 dot dot dot dot dot
我失去了一切dot dot dot dot dot
그댄 이제는 아나요 내 맘
這樣你能明白我的心嗎
수천번 고백했네 난
對你告白千萬次
너를 향한 사랑의sign
向你發出愛情的sign
Did you get my sign? sign?
니가 있어야 일어 일어 나 나
有了你才能振作起來
니가 없어 시름시름 앓아
沒有你擔心得生了病
외면하지 마요 날
不要無視我
want you by my side, side
파르르 떨리는 나의 입술이
哆哆嗦嗦 我的嘴唇在顫抖
하루를 버티지 못할 심장이
連一天也不能堅持的心臟
이대로 멈추는게 두려워 나 모든게
這樣全都停止 我害怕怎麼辦
이런 날 구해줘 제발
快救救我 求你
숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
不能呼吸 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
心很痛 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
時間在Tic Toc 流逝著Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot
你能聽到我的Sign, Sign, dot dot dot dot dot
내안에 니가 또 차오른다
我的心裡滿滿都是你
숨을 꼭 참고 널 참아본다
只能屏住呼吸試著忍耐
널 보내면 무너질 날 알잖아 제발
你明白若離開你我會崩潰 求你
숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
不能呼吸 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
/心很痛 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
時間在Tic Toc 流逝著Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot
你能聽到我的Sign, Sign, dot dot dot dot dot
숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
不能呼吸 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
心很痛 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
時間在Tic Toc 流逝著Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot
你能聽到我的Sign, Sign, dot dot dot dot dot
不知道你是否滿意,不滿意的話請給與我回答組提出您寶貴的意見!O(∩_∩)O謝謝~
③ 求brown eyed girls唱的 sign 的平假名標注歌詞
註明一下:
NO.1、brown eyed girls是韓國組合 不應該說用平假名注釋
NO.2、不知道你要的到底是日文的還是韓文的所以我兩個都弄了
NO.1、日文部分+假名+中文
忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいい
忘記吧(也沒有關系) 失去感覺吧(也沒有關系)
wa su re te shi ma e ba i i yo kan ji na ku naccha e ba i i yo
擦(す)りむいた心(こころ)に蓋(ふた)をしたんだ
掩蓋受傷的心
su ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan da
傷(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは無(む)いからね
受傷也沒關系哦 因為已沒有了傷痛
ki zu tsu i tatte heiki da yo mou i ta mi wa nai ka ra ne
その足(あし)を引(ひ)ずりながらも
腳步邊搖晃著
so no a shi wo hi ki zu ri na ga ra mo
見失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が
失去的自我
mi u shi natte ji bun ji shin ga
音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった
在聲音之前崩壞
o to wo ta te te ku zu re te itta
気付(きつ)けば風(かぜ)の音(おと)だけが
卻只注意到風的聲音
ki zu ke ba ka ze no o to da ke ga
伝(つた)えに來(き)たよ 傷跡(きずあと)を辿(たど)って
傳達到了哦 經歷傷痛
tsu ta e ni ki da yo ki zu a to wo ta dotte
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
在世界被擊垮之前
se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni
覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を
還記得嗎 眼淚的天空
o bo e te ru ka na na mi da no so ra wo
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
那種傷痛會守護著你
a no i ta mi ga ki mi no ko to wo ma motte ku ra ta
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
那種傷痛會一直守護著你
so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da
NO.2、英語部分+中文
I realize the screaming pain
我感覺到那徹骨的疼痛
Hearing loud in my brain
在我腦中不斷的回響
But I'm going straight ahead with the scar
但我仍將帶著傷痕繼續前行
NO.3、韓文+中文
숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
不能呼吸 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
心很痛 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
時間在Tic Toc 流逝著Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot
你能聽到我的Sign, Sign, dot dot dot dot dot
dot dot dot dot dot 마지못해서라도
dot dot dot dot dot 即使不得已也
dot dot dot dot dot 나를 한 번 봐 봐
dot dot dot dot dot 試著看看我吧
환했던 나를 봐 이렇게 나 변해가
看著明亮的我 這樣的我在改變
아무 말 못하고 dot dot dot dot dot
什麼話也說不出dot dot dot dot dot
It's me 바보같이 눈물만 펑펑펑 흘리는 나야
It's me 像傻瓜一樣 流著淚的我
난 all day and all night
我all day and all night
어두운 방안에 있기만 해 나 all right
我一直都在黑暗的房間里 all right
아무리 말해도 내 맘을 왜 몰라
無論怎麼說 為什麼不懂我的心
일분 일초의 순간순간이 나의 가슴을 조여와
一分一秒 每個瞬間 都捆緊我的心
스르륵 감기는 나의 두 눈이
無奈地 慢慢地閉上雙眼
주르륵 흘리는 나의 눈물이
嘩啦啦 我的眼淚流了出來
이대로 끝이란게 두려워 난 모든게
這樣全都結束 我害怕怎麼辦
이런 날 구해줘 제발
快救救我吧 求你
숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
不能呼吸 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
心很痛 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
時間在Tic Toc 流逝著Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot
你能聽到我的Sign, Sign, dot dot dot dot dot
dot dot dot dot dot 못한 말은 많은데
dot dot dot dot dot 我有很多沒能說的話
dot dot dot dot dot 제발 들어 봐 봐
dot dot dot dot dot 拜託你試著聽一聽
이렇게 나를 봐 모르는 척 하지마
不要這樣裝不知道
모든걸 잃은 날 dot dot dot dot dot
我失去了一切dot dot dot dot dot
그댄 이제는 아나요 내 맘
這樣你能明白我的心嗎
수천번 고백했네 난
對你告白千萬次
너를 향한 사랑의sign
向你發出愛情的sign
Did you get my sign? sign?
니가 있어야 일어 일어 나 나
有了你才能振作起來
니가 없어 시름시름 앓아
沒有你擔心得生了病
외면하지 마요 날
不要無視我
want you by my side, side
파르르 떨리는 나의 입술이
哆哆嗦嗦 我的嘴唇在顫抖
하루를 버티지 못할 심장이
連一天也不能堅持的心臟
이대로 멈추는게 두려워 나 모든게
這樣全都停止 我害怕怎麼辦
이런 날 구해줘 제발
快救救我 求你
숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
不能呼吸 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
心很痛 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
時間在Tic Toc 流逝著Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot
你能聽到我的Sign, Sign, dot dot dot dot dot
내안에 니가 또 차오른다
我的心裡滿滿都是你
숨을 꼭 참고 널 참아본다
只能屏住呼吸試著忍耐
널 보내면 무너질 날 알잖아 제발
你明白若離開你我會崩潰 求你
숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
不能呼吸 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
/心很痛 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
時間在Tic Toc 流逝著Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot
你能聽到我的Sign, Sign, dot dot dot dot dot
숨이 가파 Mayday, dot dot dot dot dot
不能呼吸 Mayday, dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday, dot dot dot dot dot
心很痛 Mayday, dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc 흘러만 가 Tic Toc
時間在Tic Toc 流逝著Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign, dot dot dot dot dot
你能聽到我的Sign, Sign, dot dot dot dot dot
不知道你是否滿意,不滿意的話請給與我回答組提出您寶貴的意見!O(∩_∩)O謝謝~
小翔回答組回答。嘿嘿~