A. 服裝面輔料檢驗標準是什麼
我國進出口服裝檢驗本月起採用新標准,出口服裝的環保和安全標准有所提高,新增了服裝內在質量常規檢驗項目和安全檢驗項目以及童裝檢驗標准等。中山檢驗檢疫局提醒相關進出口企業,盡快熟悉和掌握新標准。我國出口服裝檢驗將採用新標准《進出口服裝檢驗規程》,由9個部分組成,包括《通則》、《抽樣》、《室內服裝》、《牛仔服裝》、《西服、大衣》、《羽絨服裝及羽絨製品》、《襯衫》、《兒童服裝》、《便服》等。
中山檢驗檢疫部門人士介紹,新標準的制定和實施突出了保護消費者的人身安全、衛生、健康和保護環境的主題。與現行標准相比,新標准增加了《通則》和《兒童服裝》部分,《通則》部分明確了服裝內在質量中的常規檢驗項目和安全檢驗項目;《兒童服裝》中除了對偶氮、甲醛等有毒有害物質的檢測項目有明確規定外,還根據兒童喜歡拉、扯、咬服裝上裝飾物的特點,對童裝上小部件、裝飾物的抗扭、抗拉也提出了明確的要求,防止被兒童誤吞造成窒息的危險。
近來的全球金融風暴加重了國內紡織服裝業經營壓力,中山勞動密集型的服裝代工企業也同樣遭受生存壓力。該人士稱,此次新標準的出台旨在加強服裝產品質量,提升中國紡織服裝業國際競爭力。企業需要及時掌握並嚴格執行,保證進出口服裝的質量合格和貿易的順利開展,確保不被市場所淘汰。
各部位尺寸公差表
單位:英寸
部 位 一般(+/-)洗水(+/-)測 量 方 法
胸 圍 3/8" 1/2" 夾下1"平度(周圍計算)
腰 圍 3/8" 1/2" 夾下最細處平量(周圍計算)
下 擺 1/2" 3/4" 下擺處平度(周圍計算)
衣 長 3/8" 1/2" 後領窩中點量至下擺
袖 長 1/4" 3/8" 肩頂點至袖口
夾 直 1/4" 1/4" 夾圈直度
袖 脾 圍 1/4" 3/8" 袖夾底至袖中線垂直度(周圍計算)
袖 口 1/8" 1/4" 袖口處平度(周圍計算)
肩 寬 1/4" 3/8" 左肩頂點至右肩頂點平度
領 圍 1/4" 3/8" 領窩一周
前 胸寬 1/4" 3/8" 前幅兩夾最細處平度
後背 寬 1/4" 3/8" 後幅兩夾最細處平度
腰 圍 3/8" 1/2" 扣好鈕扣或褲鉤平行褲頭度,由褲頭中間橫度(周圍計算)
臀 圍 1/2" 3/4" 褲頭攤平由浪上3"「V」度(周圍計算)
脾 圍 1/4" 3/8" 攤平褲筒,浪底處橫度(周圍計算)
前浪連褲頭 1/4" 1/4" 由浪底度上褲頭頂端(度量部位自然平放)
後浪連褲頭 1/4" 3/8" 由浪底度上褲頭頂端(度量部位自然平放)
外 長短:1/4" 長:3/8" 短:3/8" 長:1/2" 褲平攤,由褲腳口邊度至褲頭頂端
內 長短:1/8" 長:1/4" 短:1/4" 長:3/8" 褲平攤,由腳口邊度至浪底
脾位(圍) 1/4" 3/8" 浪底落地3"平度或者按照制單要求(周圍計算含左右互差)
腳 口 1/8" 1/4" 褲腳口處平攤橫度(含左右互差)
拉鏈長度 1/8" 1/4" 由拉鏈底封尾處度至拉鏈口封口處
鈕 牌 1/8" 1/8" 由鈕牌口度至間線處
耳仔長及寬 1/8" 1/8" 由起點到耳仔頂及平度(含相互間互差)
袋 口 長 1/8" 1/4" 袋口處平攤兩點平度(含左右互差)
袋 口 寬 1/8" 袋口處平攤兩點平度(含左右互差)
褲 頭 高 1/8" 褲頭底到頂端點直度
服裝通用檢驗標准
一、高檔服裝
1貨物數量─ 檢查產品數量是否達到查驗要求;
2 嘜頭 — 核對嘜頭是否與客戶要求相符;
3 配比 ─ 檢查物品配比是否與訂單,嘜頭標注及客人要求一致;
4 摔箱 ─ 檢查商品及包裝是否適於運輸保存;
5 驗針 ─ 檢驗商品中是否包括斷針和金屬;
6 包裝檢查 — 檢查貨物包裝是否符合要求;
7 產品描述/款式/顏色的檢驗─檢查產品與訂單及樣板在描述/款式/顏色上的一致性;
8 尺寸測量 ─ 檢測產品的尺寸是否與要求相符;
9 產品稱重─ 檢查產品的重量是否符合客人的要求;
10 品質─ 檢查產品的品質;
11 掛牌及縫嘜 ─ 檢查掛牌及縫嘜是否符合要求;
12 發霉 ─ 檢查皮革產品可有發霉;
13 適當時可以進行阻燃測試;
14 ROHS 測試報告;
15 組裝及功能試驗—將按S3抽樣進行功能試驗;
16 其它 ─ 檢查客人提出的其它查驗項目。
17 發霉及活蟲 ─ 檢查產品中可有發霉及活蟲;
二、雜貨
1貨物數量─ 檢查產品數量是否達到查驗要求;
2 嘜頭 — 核對嘜頭是否與客戶要求相符;
3 配比 ─ 檢查物品配比是否與訂單,嘜頭標注及客人要求一致;
4 摔箱 ─ 檢查商品及包裝是否適於運輸保存;
5 包裝檢查 — 檢查貨物包裝是否符合要求;
6 產品描述/款式/顏色的檢驗 ─檢查產品與訂單及樣板在描述/款式/顏色上的一致性;
7 尺寸測量 ─ 檢測產品的尺寸是否與要求相符;
8 外觀品質─ 檢查產品的品質;
9 掛牌及縫嘜 ─ 檢查掛牌及縫嘜是否符合要求;
10發霉 ─ 檢查皮革產品可有發霉;
11 組裝及功能試驗—將按S3抽樣進行功能試驗;
12 其它 ─ 檢查客人提出的其它查驗項目。
三、抽樣及檢測
1 貨物數量─ 檢查產品數量是否達到查驗要求;
2 嘜頭 — 核對嘜頭是否與客戶要求相符;
3 配比 ─ 檢查物品配比是否與訂單,嘜頭標注及客人要求一致;
4 摔箱 ─ 檢查商品及包裝是否適於運輸保存;
5 包裝檢查--檢查貨物包裝是否符合要求;
6 產品描述/款式/顏色的檢驗 ─檢查產品與訂單及樣板在描述/款式/顏色上的一致性;
7 尺寸測量 ─ 檢測產品的尺寸是否與要求相符;
8 抽樣—隨機抽取樣品送專業實驗室測試;
9 掛牌及標注─ 檢查掛牌及標注是否符合要求;
10 發霉及活蟲 ─ 檢查產品中可有發霉及活蟲;
11 其它 ─ 檢查客人提出的其它查驗項目。
四、裝箱檢驗
1 貨物數量─ 檢查產品數量是否達到查驗要求;
2 嘜頭 — 核對嘜頭是否與客戶要求相符;
3 配比 ─ 隨機抽取5箱,檢查物品配比是否與訂單,嘜頭標注及客人要求一致;
4 摔箱 ─ 按客人要求檢查商品及包裝是否適於運輸保存;
5 包裝檢查 — 檢查貨物包裝是否符合要求;
6 產品描述/款式/顏色的檢驗 ─檢查產品與訂單及樣板在描述/款式/顏色上的一致性;
7 掛牌及縫嘜 ─ 檢查掛牌及縫嘜是否符合要求;
8 發霉及活蟲 ─ 檢查產品中可有發霉及活蟲;
9 其它 ─ 檢查客人提出的其它查驗項目。
附:布料檢驗
1 數量─ 檢查產品數量是否達到查驗要求;
2 嘜頭 — 核對嘜頭是否與客戶要求相符;
3 疵點檢驗-多數情況下使用美國4分制;
4 包裝檢查 — 檢查貨物包裝是否符合要求;
5產品描述/款式/顏色的檢驗 ─檢查產品與訂單及樣板在描述/款式/顏色上的一致性,顏色頭尾,邊中,匹間色差將是檢查的重點;
6 尺寸測量 ─ 檢測產品的尺寸是否與要求相符,每批測5匹;
7 稱克重,測緯斜;
8 其它 ─ 檢查客人提出的其它查驗項目。
服裝質量檢驗標准
一. 總體要求
1. 面料、輔料品質優良,符合客戶要求,大貨得到客戶的認可;
2. 款式配色准確無誤;
3. 尺寸在允許的誤差范圍內;
4. 做工精良;
5. 產品干凈、整潔、賣相好。
二. 外觀要求
1. 門襟順直、平服、長短一致。前抽平服、寬窄一致,里襟不能長於門襟。有拉鏈唇的應平服、均勻不起皺、不豁開。拉鏈不起浪。紐扣順直均勻、間距相等。
2. 線路均勻順直、止口不反吐、左右寬窄一致。
3. 開叉順直、無攪豁。
4. 口袋方正、平服,袋口不能豁口。
5. 袋蓋、貼袋方正平服,前後、高低、大小一致。里袋高低。大小一致、方正平服。
6. 領缺嘴大小一致,駁頭平服、兩端整齊,領窩圓順、領面平服、松緊適宜、外口順直不起翹,底領不外露。
7. 肩部平服、肩縫順直、兩肩寬窄一致,拼縫對稱。
8. 袖子長短、袖口大小、寬窄一致,袖袢高低、長短寬窄一致。
9. 背部平服、縫位順直、後腰帶水平對稱,松緊適宜。
10. 底邊圓順、平服、橡根、羅紋寬窄一致,羅紋要對條紋車縫。
11. 各部位里料大小、長短應與面料相適宜,不弔里、不吐里。
12. 車在衣服外面兩側的織帶、花邊,兩邊的花紋要對稱。
13. 加棉填充物要平服、壓線均勻、線路整齊、前後片接縫對齊。
14. 面料有絨(毛)的,要分清方向,絨(毛)的倒向應整件同向。
15. 若從袖裡封口的款式,封口長度不能超過10公分,封口一致,牢固整齊。
16. 要求對條對格的面料,條紋要對准確。
三. 做工綜合要求
1. 車線平整,不起皺、不扭曲。雙線部分要求用雙針車車縫。底面線均勻、不跳針、不浮線、不斷線。
2. 畫線、做記號不能用彩色畫粉,所有嘜頭不能用鋼筆、圓珠筆塗寫。
3. 面、裡布不能有色差、臟污、抽紗,不可恢復性針眼等現象。
4. 電腦綉花、商標、口袋、袋蓋、袖袢、打褶、雞眼、貼魔術貼等,定位要准確、定位孔不能外露。
5. 電腦綉花要求清晰,線頭剪清、反面的襯紙修剪干凈,印花要求清晰、不透底、不脫膠。
6. 所有袋角及袋蓋如有要求打棗,打棗位置要准確、端正。
7. 拉鏈不得起波浪,上下拉動暢通無阻。
8. 若裡布顏色淺、會透色的,裡面的縫份止口要修剪整齊線頭要清理干凈,必要時要加襯紙以防透色。
9. 裡布為針織布料時,要預放2公分的縮水率。
10. 兩頭出繩的帽繩、腰繩、下擺繩在充分拉開後,兩端外露部分應為10公分,若兩頭車住的帽繩、腰繩、下擺繩則在平放狀態下平服即可,不需要外露太多。
11. 雞眼、撞釘等位置准確、不可變形,要釘緊、不可松動,特別時面料較稀的品種,一旦發現要反復查看。
12. 四合扣位置准確、彈性良好、不變形,不能轉動。
13. 所有布袢、扣袢之類受力較大的袢子要回針加固。
14. 所有的尼龍織帶、織繩剪切要用熱切或燒口,否則就會有散開、拉脫現象(特別時做拉手的)。
15. 上衣口袋布、腋下、防風袖口、防風腳口要固定。
16. 裙褲類:腰頭尺寸嚴格控制在±0.5公分之內。
17. 裙褲類:後浪暗線要用粗線合縫,浪底要回針加固。
服裝常見的不良情況
一、車縫
1、針距超差——縫制時沒有按工藝要求嚴格調整針距。
2、跳針——由於機械故障,間斷性出現。
3、脫線——起、落針時沒打回針,或嚴重浮線造成。
4、漏針——因疏忽大意漏縫,貼縫時下坎。
5、毛泄——折光毛邊時不嚴密,挖袋技術不過關,袋角毛泄。
6、浮面線——梭皮羅絲太松,或壓線板太緊。
7、浮底線——壓線板太松,或梭皮羅絲緊。
8、止口反吐——縫制技術差,沒有按照工藝要求吐止口。
9、反翹——面子過緊;或縫制時面子放在上面造成。
10、起皺——沒有按照縫件的厚薄調換針線;或縫合件有長短。
11、起綹紐——由於技術不過關縫紐了,縫合件不吻合。
12、雙軌——緝單明線,斷線後,接縫線時不在原線跡上;縫制貼件下坎後,補線時造成兩條線跡。
13、雙線不平行——由於技術不過關;或操作馬虎造成雙線寬窄不勻。
14、不順直——縫位吃得多少不勻造成止口不順直;技術差緝明線彎曲。
15、不平服——面里縫件沒有理順摸平;縫件不吻合;上下片松緊不一。
16、不方正——袋角、袋底、擺角、方領沒有按90度縫制。
17、不圓順——圓領、圓袋角、圓袖頭、西服圓擺,由於縫制技術不過關出現細小楞角。
18、不對稱——由於技術差或操作馬虎,必須對稱的部位有長短、高低、肥瘦、寬窄等誤差。
19、吃勢不勻——緔袖時在袖山部位由於吃勢不均勻,造成袖山圓胖,或有細褶。
20、緔位歪斜——緔袖、緔領、定位點少於三個或定位不準。
21、對條、對格不準——裁剪時沒有留清楚剪口位;或排料時沒有嚴格對准條格;縫制時馬虎,沒有對准條格
22、上坎、下坎——縫紉技術低或操作馬虎,沒有做到緝線始終在縫口一邊。
23、針孔外露——裁剪時沒有清除布邊針孔;返工時沒有掩蓋拆孔。
24、領角起豆——縫制技術低;領角縫位清剪不合要求;折翻工藝不合要求;沒有經過領角定型機壓形。
25、零配件位置不準——縫制時沒有按樣衣或工藝單縫釘零配件。
26、嘜牌錯位——主嘜、洗水嘜沒有按樣衣或工藝單要求縫釘
二、污跡
27、筆跡——違反規定使用鋼筆、圓珠筆編裁片號、工號、檢驗號。
28、油漬——縫制時機器漏油;在車間吃油食物。
29、粉跡——裁剪時沒有清除劃粉痕跡;縫制時用劃粉定位造成。
30、印跡——裁剪時沒有剪除布頭印跡。
31、臟跡——生產環境不潔凈,縫件堆放在地上。
32、水印——色布縫件沾水裉色斑跡。
33、銹跡——金屬鈕扣,拉鏈,搭扣質量差生銹後沾在縫件上。
三、整燙
34、燙焦變色——燙斗溫度太高,使織物燙焦變色(特別是化纖織物)
35、極光——沒有使用蒸氣熨燙,用電熨斗沒有墊水布造成局部發亮。
36、死跡——燙面沒有摸平,燙出不可回復的折跡。
37、漏燙——工作馬虎,大面積沒有過燙。
四、線頭
38、死線頭——後整理修剪不凈。
39、活線頭——修剪後的線頭粘在成衣上,沒有清除。
五、其它
40、倒順毛——裁剪排料差錯;縫制小件與大件毛向不一致。
41、做反布面——縫紉工不會識別正反面,使布面做反。
42、裁片同向——對稱的裁片,由於裁剪排料差錯,裁成一種方向。
43、疵點超差——面料疵點多,排料時沒有剔除,造成重要部位有疵點,次要部位的疵點超過允許數量。
44、扣位不準——扣位板出現高低或扣檔不勻等差錯。
45、扣眼歪斜——鎖眼工操作馬虎,沒有擺正衣片,造成扣眼橫不平,堅不直。
46、色差——面料質量差,裁剪時搭包,編號出差錯,縫制時對錯編號,有質量色差沒有換片。
47、破損——剪修線頭,返工拆線和洗水時不慎造成。
48、脫膠——粘合襯質量不好;粘合時溫度不夠或壓力不夠,時間不夠。
49、起泡——粘合襯質量不好;燙板不平或沒有墊燙毯。
50、滲膠——粘合襯質量不好;粘膠有黃色,燙斗溫度過高,使面料泛黃。
51、釘扣不牢——釘扣機出現故障造成。
52、四合扣松緊不宜——四合扣質量造成。
53、丟工缺件——縫紉工工作疏忽,忘記安裝各種裝飾絆,裝飾紐或者漏縫某一部位,包裝工忘了掛吊牌和備用扣等
服裝的一般外觀質量要求
整體外觀應整潔無臟污,粉印水花,線頭等缺陷,各部位熨燙平挺或平服不允許有亮光、燙黃、燙變色等缺陷。各部位線路平服、順直、牢固、縫紉及鎖眼用線與面料相符,不允許有缺線、短線、開線、雙軌線及部件丟落等缺陷。面料質量要符合各類出口服裝的標准要求,色差應按GB250-84和ISO105/A01 1984評定變色用灰色樣卡的標准掌握,達到出口服裝的行業標准要求,規格尺寸准確,應符合合同或標準的規定,對格、對條、對花的部位要符合合同的標准或成交樣品的規定等。
服裝檢驗標准將疵點分為A類和B類,具體介紹如下:
一. A類疵點
一般指影響服用和商品銷售的、消費者不易自行修復的缺陷。主要規格超出極限偏差。
一件(套)內出現色差,一部位面料疵點超過標准規定,逆順毛面料順向不一致,對條格部位超過標准規定,對稱部位超過標准規定,粘合襯脫膠、滲膠、缺扣、掉扣、扣眼沒開、鎖眼斷線、扣與眼不對稱。
縫紉吃勢嚴重不均,縫制嚴重吃縱 缺件、漏序、開線、斷線、毛漏、破洞 熨燙變色、水斑、亮光、污漬。
綉面花型周圍起皺、漏綉露印,鏈子品質不良,金屬銹蝕,整燙嚴重不良,熨燙不平,洗水後明顯不良,一件(套)內不一致,洗水後明顯,黃斑、白斑、條痕。
二. B類疵點
在部位和程度上明顯較A類疵點輕微的缺陷:應滴針(插條)外未滴針(抽條),洗水後不明顯的黃斑、白斑、條痕線路不順直、不等寬,釘扣不牢,縫紉吃勢略有不勻,縫制稍有吃縱。
整燙折疊不良,里子與面料松緊程度不適宜。
三. 服裝常見的缺陷
止口攪、止口豁、肩頭裂、爬領、盪領、領圈豁、領面松、領面緊、領腳斷點、兩袖前後、後袖山袖子起皺、西裝塌胸、背叉攪豁、褲腰腰口不平、褲子前襠起皺、吊襠、褲子挺縫歪斜、褲子門里襟長短、褲子豁腳、插袋不平。
B. 童裝主嘜130/64是什麼意思
內銷童裝的尺碼都是這么寫的, 130指的是身高約130CM 64指胸圍 ,這個指的是上衣,褲子通常為130/56
C. 童裝主嘜上的130/64是什麼意思
您好,130表示碼數,如果是褲子,64表示腰圍;若是衣服,64就表示胸圍。130碼適合8-9歲,身高125-135CM的兒童穿,當然是指標准體重的小孩。僅供參考!
D. 服裝英語的英語縮寫
服裝的英語通常用clothing,dress,但不常用縮寫
clothing
英 [ˈkləʊðɪŋ] 美 [ˈkloʊðɪŋ]
n.衣服;(尤指某種)服裝
v.給…穿衣;為(某人)提供衣服
clothe的現在分詞
dress
英 [dres] 美 [dres]
n.連衣裙;衣服
v.穿衣服;給(某人)穿衣服;穿…的服裝;穿正式服裝
第三人稱單數: dresses 復數: dresses 現在分詞: dressing 過去式: dressed 過去分詞: dressed
(4)童裝主嘜擴展閱讀:
詞語辨析:Clothes clothing garment dress wear gear以上各詞均指衣服、服裝。
clothes指衣服、服裝
clothing
指衣服,尤指某種類型的服裝:
clothing較clothes更正式,尤用以指某種類型的服裝。
clothes或clothing無單數形式,指一件衣服用a piece/an item/an article of clothing
garment指一件衣服:
He was wearing a strange shapeless garment.
他穿著一件沒樣子的奇怪衣服。
garment只用於正式場合或文學語境,在日常生活中,一件衣服用a piece of clothing。
dress指著裝、衣著,尤指某種樣式或某種場合穿的衣服:
We were allowed to wear casual dress on Fridays.
我們在星期五可以穿便服。
wear指某種用途或場合穿的衣服,尤指於商店售賣的衣服:
the children's wear department
童裝部
gear( informal ) clothes 指衣服、服裝:
Her friends were all wearing the latest gear (= fashionable clothes) .
她的朋友都穿著最新款的衣服。
E. 製造一條牛仔褲需要要用到的材料,比如說撞釘、織布、織帶、拉鏈、吊牌、主嘜等等,還有什麼呢我要最詳
前工:面料,包括主面料,撞色布或其它裝飾性面料,袋布,拉鏈,織帶,主嘜,側嘜,西士嘜,洗水嘜,用線等。綉花印花看你的產品需要。
後工:吊牌,皮牌,五金,釘,鈕,扣,裝飾品(種類具體看需要),單件小包,中包,購物袋,防潮紙,防潮珠,裝箱,背心袋(禮品袋)等等。
當然還有各工種的設備,就不一一說明了。
F. 怎麼識別AJ Armani Jeans的真偽或著說說GA EA等阿瑪尼品牌的識別方法,我對阿瑪尼很感興趣。
AJ你說的是服飾還是牛仔的真偽?
看LOGO。EA的品牌線百分之97的是鷹為LOGO。除了AJ的限量款跟紀念款採用鷹的另一種LOGO外其他的都一樣。服裝的話一般寫的是AJ,EA就寫的是Emporio Armani。要麼就是一個鷹為LOGO。EA運動裝就是EA7 Emporio Armani,EA的銳步合作款就是Reebok Emporio Armani,EA的慈善款就是就是紅色的鷹加括弧標注RED。
至於你說的GA。我好像無法用語言跟你描述他的識別。簡單一點描述就是GA兩個英文字母組成的一個圓形的LOGO。你可以到網路圖片上面去查。
阿瑪尼不只有這三個品牌線。還有阿瑪尼精選系列。阿瑪尼童裝,還有已經被拆分賣出去的阿瑪尼創意系列等等!!
G. 服裝旗嘜是什麼東西
服裝旗嘜一般是指運用服裝上側邊的那種織嘜,我們平時也叫側標,常見於童裝和女裝,男裝一般不會出現,而服裝旗嘜的上一級服裝織嘜也有很多種叫法,比如說服裝商標、服裝織嘜、服裝織標、服裝嘜頭等等。
附圖:童裝側嘜(服裝旗嘜)
H. 服裝英語詞彙
服裝英語詞彙-服裝品質控制(QCAPPROVED SWATCH 已批的布辦
ART. NO./STYLE NO. 款號
AUTOLOCK ZIPPER 自動鎖拉鏈
BACK STITCHES 回針/返針
BAD JOINED STITCHES 駁線不良
BROKEN HOLE 破洞
BROKEN STITCHES 斷線
BROKEN YARN 斷紗
BUBBLING 起泡
BUMP AT PLACKET EDGE 筒邊鈕門位不順直
CENTER BACK RIDES UP 後幅起吊
CHECKS / STRIPES NOT MATCH 格仔/條子不對稱
COLLAR POINTS HI / LOW 領尖高低
COLOR FADING 褪色
COLOR FASTNESS PROBLEM 褪色問題
COLOR FIBRE WOVEN IN 雜色onmouseover="tixa_adDisplay('纖維','H',this)" style="PADDING-BOTTOM: 1px; CURSOR: pointer; COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #6600ff 1px dashed; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: none" onmouseout=tixa_adHide(this)>纖維織入
COLOR SHADING 色差
COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色線
COLOR TOO DULL / BRIGHT 顏色太啞/閃
COLOR YARN 色紗
COMBI PROGRAM 配色組合
CONTRAST COLOR 撞色
CREASE MARK 摺痕
CROCKING TEST 摩擦測試
CROSSED BACK VENT 背叉攪
CUFF EDGE NOT LEVELED 雞英邊高低
DIRTY DOT (較小的)污點
DIRTY MARK 污漬
DIRTY SPOT (較大的)污點
DROP TEST 跌落測試
DRY RUB 乾擦
EXCESS EXTENSION 突咀
FABRIC DEFECT 布疵
FABRIC TOO CLOSED TO ZIPPER 面布車得太貼近拉鏈
FLAP STRICKING UP 袋蓋反翹
FLUO.=FLUORESCENCE 熒光
FLYING UP 飛起,翹起
FTY.STICKER 工廠的貼紙
GAPPING 藏木虱(燙工)
GLAZE MARK (熨燙)起鏡
HEM NOT LEVELED 高低腳
HI / LOW POCKET 高低袋
HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊腳
HIKING UP 起吊
HORIZONTAL SEAM NOT LEVELED 水平縫骨不對稱
INNER CUFF VISIBLE 介英反光
IRON MARK 燙痕
KNOT 結頭
LASTEST SIZE SPECIFICATION 最新的尺寸表
LINING TOO FULL / TIGHT 裡布太多/太緊
MAJOR DEFECT 大疵
MATCH COLOR 配色
MATERIAL DEFECT 物料疵點
MINOR DEFECT 小疵
MIXED COLOR YARN 色紗
NECK DROP PUCKER 筒頂起皺
NEEDLE DAMAGE 針損壞布料
NEEDLE HOLE 針孔
OFF GRAIN 布紋歪
OIL STAIN 油漬
OPEN SEAM 爆口
OVERLAPPED COLLAR 疊領,踏領
OVERLAPPED LIPS 疊唇
OVERPRESS 熨燙過度
OVERWASH 洗水過度
PLACKET BOTTOM SPREAD OPEN 筒腳張開
PLACKET WAVY 前筒起蛇(皺)
PLEATED SEWING 打褶
POCKET OPENING SPRAY OPEN 口袋「笑口」
POOR BACK-STITCHES 回針不佳
POOR IRONING 燙工不良
PRESSING MARK 壓痕
PREVIOUS SHIPMENT 以前走的貨
PRODUCTION STATUS 生產情況
PUCKER 起皺
QC STICKER QC貼紙,「雞紙」
RAW EDGE 散口
RUN OFF STITCHES (車縫)落坑
PRINTING SCRIMP 印花裂痕
SEAM OVERTURN 止口反骨
SEWN IN WASTE 車縫時混有雜物
SHADING GARMENT TO GARMENT 衫與衫之間色差
SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差
SHIPMENT UNDER CONSIGNMENT 寄賣
SHORT SHIPMENT 短裝
SKIPPED STITCHES 跳線
SLANTING POCKET 歪袋
SLUB 毛粒
SMILING POCHET 袋「笑口」
STICKER 貼紙
STITCHES NOT IN SEAM SHADOW 縫線沒被蓋住
STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不對條/格
SUB-CONTRACTOR 外發廠
SUBSTITUTE FABRIC 代用布
SUPPORT SITCHES VISIBLE 輔助線外露
FABRIC SWATCH 布辦
TENSION 張力
THICK YARN 粗紗
TOPPEST PLACKET PUCKER 筒頂起皺
TOTAL DIFFERENT COLOR 顏色完全不同
TRAPPED COLOR THREAD 藏色線
TWIST 扭
TWIST LEG 扭髀
UNCUT THREAD ENDS 線頭
UNDER STITCHES VISIBLE 底線露出
UNDERPLY TURN OUT 反光
UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光
UNDERPRESS 熨燙不夠
UNDESIREABLE ODOR 臭味,不可接受的氣味
UNEVEN COLLAR 歪領
UNEVEN COLOR 深淺色
UNEVEN LENGTH OF PLACKET 長短筒
UNEVEN LENGTH OF SLEEVE 長短袖
UNEVEN LIPS 大小唇
UNEVEN STITCHING DENSITY 針步密度不均勻
UNMATCHED CROTCH CROSS 下襠十字骨錯位
UNMEET BACK VENT 背叉豁
WET RUB 濕擦
WRONG COMBO 顏色組合錯誤
WRONG PATTERN 圖案錯誤
WRONG SIZE INDICATED 錯碼
YARN DRAWN OUT 抽紗
ZIPPER NOT MOVABLE 拉鏈不能拉
驗貨用語資料
成品檢驗Checking of finished procts
檢驗,檢查inspection, check
商檢commodity inspection
領面松wrinkles at top collar
領面緊top collar appears tight
領面起泡crumples at top collar
領外口松collar edge appears loose
領外口緊collar edge appears tight
底領伸出collar band is longer than collar
底領縮進collar band is shorter than collar
底領里起皺wrinkles at collar band facing
底領外露collar band lean out of collar
倘領偏斜collar deviates from front center line
領窩不平creases below neckline
後領窩起涌bunches below back neckline
駁頭起皺wrinkles at top lapel
駁頭反翹top lapel appears tight
駁頭外口松lapel edge appears loose
駁頭外口緊lapel edge appears tight
駁口不直lapel roll line is uneven
串口不直gorge line is uneven
領卡脖tight neckline
領離脖collar stand away from neck
小肩起皺puckers at shoulders
塌肩wrinkles at shoulder
袖隆起皺creases at underarm
袖隆縫起皺puckers at underarm seam
塌胸lack of fullness at chest
省尖起泡crumples at dart point
拉鏈起皺wrinkles at zip fly
止口不直front edge is uneven
止口縮角front edge is out of square
止口反翹front edge is upturned
止口反吐facing leans out of front edge
止口豁split at front edge
止口下部搭疊過多crossing at front edge
底邊起皺wrinkles at hem
後身起吊back of coat rides up
背衩豁開split at back vent
背衩搭疊過多crossing at back vent
絎棉起皺puckers at quilting
絮棉不均padded cotton is uneven
邊緣缺棉empty hem
緔袖不圓順diagonal wrinkles at sleeve cap
袖子偏前sleeve leans to front
袖子偏後sleeve leans to back
前袖縫外翻inseam leans to front
袖口起皺wrinkles at sleeve opening
袖裡擰diagonal wrinkles at sleeve lining
袋蓋反翹top flap appears tight
袋蓋反吐flap lining leans out of edge
袋蓋不直flap edge is uneven
袋口角起皺creases on two ends of pocket mouth
袋口裂split at pocket mouth
腰頭探出end of waistband is uneven
腰縫起皺wrinkles at waistband facing
里襟里起皺creases at right fly
夾襠tight crotch
短襠short seat
後襠onmouseover="tixa_adDisplay('下垂','O',this)" style="PADDING-BOTTOM: 1px; CURSOR: pointer; COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #6600ff 1px dashed; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: none" onmouseout=tixa_adHide(this)>下垂slack seat
前浪不平wrinkles at front rise
襠縫斷線bursting of crotch seam
褲腳前後two legs are uneven
腳口不齊leg opening is uneven
吊腳pulling at outseam or inseam
燙跡線外撇crease line leans to outside
燙跡線內撇crease line leans to inside
腰縫下口涌bunches below waistline seam
裙襇豁開 split at lower part of skirt
裙身吊split hem line rides up
裙浪不勻skirt flare is uneven
線路偏移stitch seam leans out line
雙軌接線 stitch seam is uneven
跳針 skipping
尺碼不符 off size
onmouseover="tixa_adDisplay('縫制','H',this)" style="PADDING-BOTTOM: 1px; CURSOR: pointer; COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #6600ff 1px dashed; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: none" onmouseout=tixa_adHide(this)>縫制不良stitching quality is not good
洗水不良washing quality is not good
熨燙不良pressing quality is not good
極光iron-shine
水漬water stain
銹跡rust
污漬spot
色差color shade, off shade, color deviation
褪色fading, fugitive color
線頭thread resie
毛頭raw edge leans out of seam
綉花不良embroidery design out line is uncovered
I. 對童裝主嘜的標准有哪些事項
質量一定要好,面料一定要柔軟,要選對品牌很重