石榴花帽子織法

㈠ 一切與白事有關的風俗

喪事 sāng shì
指人死後殮葬、哀悼等事情。
新中國成立前，喪事煩瑣，講究封建禮儀，主要過程為：
送終 長輩絕氣前，晚輩守在身旁，直到咽氣，謂之「送終」。
更衣 死者在彌留之際，脫下舊衣，更換壽衣，用白線扎腿，根數與卒年齡相等。
報喪 人死後立即派人去親友家送信，謂之「報喪」。
燒倒頭車 人死後，全家痛哭，將屍體停放在靈床上，靈床前設香案，擺供品，孝女燒紙七刀半（1刀紙100張），在門外燒紙車、紙馬，謂之「燒倒頭車」。
送紙 孝子手捧有香、酒、紙錢的小簸箕至五道廟祭祀神鬼，其他親人隨孝子後面痛哭，謂之「送紙」，亦稱「報廟」。
吊紙（即弔唁）人死後，鄉親鄰里人買些「燒紙」前去弔唁，並寬慰家屬，吊紙者多為女性。由死者兒媳行禮、陪祭。
磕孝頭 親友靈前吊喪，孝子磕孝頭。意為老人死亡，晚輩有罪，以磕頭來向親友謝罪。
批榜 死者家中掛命紙殃榜於門側，男左女右。父亡，殃榜上書「故先考享年月日，壽終正寢」；母亡殃榜上書「故先妣，享年月日，壽終正寢」。
入斂 人死後第二天中午或晚上進行大斂入棺，謂之入斂，又叫成斂。成斂前鋪棺，然後，死者由孝子包頭，仰面朝天，放入棺材，周圍塞棉花、草紙、死者衣袖放入2個面餅、1支九連環，謂之「打狗棒」。蓋棺前，死者家屬用棉球蘸香油，擦死者口、鼻、耳、眼，然後，由繼承人「下扎」將棺蓋釘死。全家痛哭，鄰里、親友持紙帛、果品前往弔唁。
送行 入斂後，孝子拉著掃帚，拿託命紙及死者先前舊衣，端著靈牌，前往五道廟迎接亡魂。吹鼓手奏哀樂，所有吊喪者均繞廟3周，呼死者上車，後將命紙、舊衣放入紙車中焚燒，孝子大哭，親友北面行禮，孝子答禮，謂之「送行」，俗稱「接喪」。
出殯 又曰發送，指埋葬死者的禮儀。出殯前，親友在靈前行禮祭奠，棺木抬出堂院，停放門口外。吹鼓手奏著哀樂，長子或其他繼承人在棺前摔碎孝盆，扛起幡桿，長媳抱罐，其它子女及親友緊隨其後，走向墓地。靈柩有8人抬、16人抬、32人抬、64人抬。男人走到前面，婦女坐車在後，死者女婿沿路撒紙錢。有身孕的婦女不能到墓地。用彩紙糊成的飛禽、走獸、搖錢樹、陰陽宅、童男、童女等須成雙成對，由男孩送到墓地，用以陪葬。送葬路上，抬棺者放棺休息時，兒子跪在靈前，哭聲不斷，直到重新抬起為止。到驀地後，先焚燒隨葬品，後落棺入穴，長子埋第一銑土，其它人則埋土成墳，招魂幡插上墳頭，入土為安。下葬時，兒媳們均搶墓前一把土，俗稱「搶財土」，相傳誰先到家誰先發財。
復山 出殯後第三天，要到墳上祭掃。屆時用小豬、雞、豆腐等供奉，燒化香亭、紙馬，謂之「復山」。喪事到此便告結束。以後每年清明全家備祭口到墓前祭掃。
祭日 死人埋葬第3天，親人到墳前祭祀，用秫秸7根，橫三豎四插在墳上，明曰「為死者插房子」。墳頭重新填土，謂之「圓墳」。每7天一祭，直到「七七」。「五.七」時祭奠規模較大，家中兒女均到，墳前燒紙祭奠。死者死去100天，謂之「百日」，兒女均到。死後一、二、三周年，均舉行儀式，兒女親友持紙帛、供品到墳前祭奠；設酒席款待親友，謂之「做周年」。
孝服 死者的嫡系子孫，批麻戴孝（縣內滿族，不批麻戴孝）；旁系子孫，戴孝不批麻。死者有曾孫時，謂之「白喜」。曾孫戴孝，鞋帽上有紅布條。持供品弔唁，近親給孝袍、孝帽各1件；遠親給孝帶1條，男人系在腰間，女人系在頭上。死者兒女穿孝3年，父母雙亡，其鞋為全白；只亡1人，其鞋面大部分蒙白布。守孝期間，兒女不給長輩拜年，不辦喜事。
棺木 棺木的大小、厚薄不等。富戶所有棺木多以松、柏木為料，窮戶所有棺木多以柳、楊、雜木為料，棺木前刻有「壽」字。貧苦人家也有葦席埋葬者。富戶人家年過六七十歲就准備棺木，窮人家或暴病而死的，在人死後才開始做棺木，叫「趕熱活」。
新中國成立後，各級政府提出移風易俗，喪事簡辦。1960年，全縣各公社建公墓，遷舊墳於公墓，薄棺埋葬。1969年1月開始火化，1975年全縣基本實現火葬化。近年來土葬和喪事大辦之風又有抬頭。

㈡ 「未戴柘枝花帽子」的出處是哪裡

「未戴柘枝花帽子」出自唐代花蕊夫人的《宮詞（梨園子弟以下四十一首一作王珪詩）》。
「未戴柘枝花帽子」全詩
《宮詞（梨園子弟以下四十一首一作王珪詩）》

唐代 花蕊夫人
五雲樓閣鳳城間，花木長新日月閑。
三十六宮連內苑，太平天子住崑山。
會真廣殿約宮牆，樓閣相扶倚太陽。
凈甃玉階橫水岸，御爐香氣撲龍床。
龍池九曲遠相通，楊柳絲牽兩岸風。
長似江南好風景，畫船來去碧波中。
東內斜將紫禁通，龍池鳳苑夾城中。
曉鍾聲斷嚴妝罷，院院紗窗海日紅。
殿名新立號重光，島上亭台盡改張。
但是一人行幸處，黃金閣子鎖牙床。
夾城門與內門通，朝罷巡遊到苑中。
每日日高祗候處，滿堤紅艷立春風。
廚船進食簇時新，侍宴無非列近臣。
日午殿頭宣索鱠，隔花催喚打魚人。
立春日進內園花，紅蕊輕輕嫩淺霞。
跪到玉階猶帶露，一時宣賜與宮娃。
三面宮城盡夾牆，苑中池水白茫茫。
直從獅子門前入，旋見亭台繞岸傍。
離宮別院繞宮城，金版輕敲合鳳笙。
夜夜月明花樹底，傍池長有按歌聲。
御制新翻曲子成，六宮才唱未知名。
盡將觱篥來抄譜，先按君王玉笛聲。
旋移紅樹斫新苔，宣使龍池更鑿開。
展得綠波寬似海，水心樓殿勝蓬萊。
太虛高閣凌虛殿，背倚城牆面枕池。
諸院各分娘子位，羊車到處不教知。
修儀承寵住龍池，掃地焚香日午時。
等候大家來院里，看教鸚鵡念新詩。
才人出入每參隨，筆硯將行繞曲池。
能向彩箋書大字，忽防禦制寫新詩。
六宮官職總新除，宮女安排入畫圖。
二十四司分六局，御前頻見錯相呼。
春風一面曉妝成，偷折花枝傍水行。
卻被內監遙覷見，故將紅豆打黃鶯。
殿前排宴賞花開，宮女侵晨探幾回。
斜望花開遙舉袖，傳聲宣喚近臣來。
小球場近曲池頭，宣喚勛臣試打球。
先向畫樓排御幄，管弦聲動立浮油。
供奉頭籌不敢爭，上棚等喚近臣名。
內人酌酒才宣賜，馬上齊呼萬歲聲。
殿前宮女總纖腰，初學乘騎怯又嬌。
上得馬來才欲走，幾回拋鞚抱鞍橋。
自教宮娥學打球，玉鞍初跨柳腰柔。
上棚知是官家認，遍遍長贏第一籌。
翔鸞閣外夕陽天，樹影花光遠接連。
望見內家來往處，水門斜過罨樓船。
內家追逐采蓮時，驚起沙鷗兩岸飛。
蘭棹把來齊拍水，並船相鬥濕羅衣。
新秋女伴各相逢，罨畫船飛別浦中。
旋折荷花伴歌舞，夕陽斜照滿衣紅。
少年相逐采蓮回，羅帽羅衫巧制裁。
每到岸頭長拍水，競提纖手出船來。
早春楊柳引長條，倚岸沿堤一面高。
稱與畫船牽錦纜，暖風搓出彩絲絛。
內家宣錫生辰宴，隔夜諸宮進御花。
後殿未聞宮主入，東門先報下金車。
端午生衣進御床，赭黃羅帕覆金箱。
美人捧入南薰殿，玉腕斜封彩縷長。
選進仙韶第一人，才勝羅綺不勝春。
重教按舞桃花下，只踏殘紅作地裀.
侍女爭揮玉彈弓，金丸飛入亂花中。
一時驚起流鶯散，踏落殘花滿地紅。
七寶闌干白玉除，新開涼殿幸金輿。
一溝泛碧流春水，四面瓊鉤搭綺疏。
山樓彩鳳棲寒月，宴殿金麟吐御香。
蜀錦地衣呈隊舞，教頭先出拜君王。
天外明河翻玉浪，樓西涼月涌金盆。
香銷甲乙床前帳，宮鎖玲瓏閉殿門。
細風欹葉撼宮梧，早怯秋寒著綉繻.玉宇無人雙燕去，一彎新月上金樞。
夜寒金屋篆煙飛，燈燭分明在紫微。
漏永禁宮三十六，燕回爭踏月輪歸。
曉吹翩翩動翠旗，爐煙千疊瑞雲飛。
何人奏對偏移刻，御史天香隔綉衣。
金井秋啼絡緯聲，出花宮漏報嚴更。
不知誰是金鑾直，玉宇沉沉夜氣清。
內庭秋燕玉池東，香散荷花水殿風。
阿監采菱牽錦纜，月明猶在畫船中。
東宮花燭綵樓新，天上仙橋上鎖春。
偏出六宮歌舞奏，嫦娥初到月虛輪。
紗幔薄垂金麥穗，簾鉤纖掛玉蔥條。
樓西別起長春殿，香碧紅泥透蜀椒。
翠華香重玉爐添，雙鳳樓頭曉日暹。
扇掩紅鸞金殿悄，一聲清蹕卷珠簾。
金作蟠龍綉作麟，壺中樓閣禁中春。
君王避暑來游幸，風月橫秋氣象新。
清曉自傾花上露，冷侵宮殿玉蟾蜍。
擘開五色銷金紙，碧鎖窗前學草書。
翠鈿貼靨輕如笑，玉鳳雕釵裊欲飛。
拂曉賀春皇帝閣，綵衣金勝近龍衣。
瑣聲金徹閣門環，簾卷珍珠十二間。
別殿春風呼萬歲，中丞新押散朝班。
雞人報曉傳三唱，玉井金床轉轆轤。
煙引御爐香繞殿，漏簽初刻上銅壺。
御按橫金殿幄紅，扇開雲表露天容。
太常奏備三千曲，樂府新調十二鍾。
宮女熏香進御衣，殿門開鎖請金匙。
朝陽初上黃金屋，禁夜春深晝漏遲。
三月金明柳絮飛，岸花堤草弄春時。
樓船百戲催宣賜，御輦今年不上池。
內人稀見水鞦韆，爭擘珠簾帳殿前。
第一錦標誰奪得，右軍輸卻小龍船。
夜色樓台月數層，金猊煙穗繞觚稜。
重廊屈折連三殿，密上真珠百寶燈。
天門晏閉九重關，樓倚銀河氣象間。
一點星球重絳闕，五雲仙仗下蓬山。
禁里春濃蝶自飛，御蠶眠處弄新絲。
碧窗盡日教鸚鵡，念得君王數首詩。
鬥草深宮玉檻前，春蒲如箭荇如錢。
不知紅葯闌干曲，日暮何人落翠鈿。
太液波清水殿涼，畫船驚起宿鴛鴦。
翠眉不及池邊柳，取次飛花入建章。
御座垂簾綉額單，冰山重疊貯金盤。
玉清迢遞無塵到，殿角東西五月寒。
春心滴破花邊漏，曉夢敲回禁里鍾。
十二楚山何處是，御樓曾見兩三峰。
博山夜宿沈香火，帳外時聞暖鳳笙。
理遍從頭新上曲，殿前龍直未交更。
春殿千官宴卻歸，上林鶯舌報花時。
宣徽旋進新裁曲，學士爭吟應詔詩。
釣線沈波漾彩舟，魚爭芳餌上龍鉤。
內人急捧金盤接，撥剌紅鱗躍未休。
蕙炷香銷燭影殘，御衣熏盡輒更闌。
歸來困頓眠紅帳，一枕西風夢里寒。
東宮降誕挺佳辰，少海星邊擁瑞雲。
中尉傳聞三日宴，翰林當撰洗兒文。
酒庫新修近水傍，潑醅初熟五雲漿。
殿前供御頻宣索，追入花間一陣香。
白藤花限白銀花，閤子門當寢殿斜。
近被宮中知了事，每來隨駕使煎茶。
西球場里打球回，御宴先於苑內開。
宣索教坊諸伎樂，傍池催喚入船來。
昭儀侍宴足精神，玉燭抽看記飲巡。
倚賴識書為錄事，燈前時復錯瞞人。
後宮阿監裹羅巾，出入經過苑囿頻。
承奉聖顏憂誤失，就中長怕內夫人。
管弦聲急滿龍池，宮女藏鉤夜宴時。
好是聖人親捉得，便將濃墨掃雙眉。
密室紅泥地火爐，內人冬日晚傳呼。
今宵駕幸池頭宿，排比椒房得暖無。
畫船花舫總新妝，進入池心近島傍。
松柏樓窗楠木板，暖風吹過一團香。
三清台近苑牆東，樓檻層層映水紅。
盡日綺羅人度曲，管弦聲在半天中。
安排諸院接行廊，外檻周回十里強。
青錦地衣紅綉毯，盡鋪龍腦鬱金香。
安排竹柵與笆籬，養得新生鵓鴿兒。
宣受內家專喂飼，花毛間看總皆知。
年初十五最風流，新賜雲鬟便上頭。
按罷霓裳歸院里，畫樓雲閣總重修。
金畫香台出露盤，黃龍雕刻繞朱闌。
焚修每遇三元節，天子親簪白玉冠。
六宮一例雞冠子，新樣交鐫白玉花。
欲試澹妝兼道服，面前宣與唾盂家。
三月櫻桃乍熟時，內人相引看紅枝。
回頭索取黃金彈，繞樹藏身打雀兒。
小小宮娥到內園，未梳雲鬢臉如蓮。
自從配與夫人後，不使尋花亂入船。
錦城上起凝煙閣，擁殿遮樓一向高。
認得聖顏遙望見，碧闌干映赭黃袍。
水車踏水上宮城，寢殿檐頭滴滴鳴。
助得聖人高枕興，夜涼長作遠灘聲。
平頭船子小龍床，多少神仙立御旁。
旋刺篙竿令過岸，滿池春水蘸紅妝。
苑東天子愛巡遊，御岸花堤枕碧流。
新教內人供射鴨，長將弓箭繞池頭。
羅衫玉帶最風流，斜插銀篦慢裹頭。
閑向殿前騎御馬，揮鞭橫過小紅樓。
沉香亭子傍池斜，夏日巡遊歇翠華。
簾畔玉盆盛凈水，內人手裡剖銀瓜。
薄羅衫子透肌膚，夏日初長板閣虛。
獨自憑闌無一事，水風涼處讀文書。
婕妤生長帝王家，常近龍顏逐翠華。
楊柳岸長春日暮，傍池行困倚桃花。
月頭支給買花錢，滿殿宮人近數千。
遇著唱名多不語，含羞走過御床前。
小雨霏微潤綠苔，石楠紅杏傍池開。
一枝插向金瓶里，捧進君王玉殿來。
錦鱗躍水出浮萍，荇草牽風翠帶橫。
恰似金梭攛碧沼，好題幽恨寫閨情。
春天睡起曉妝成，隨侍君王觸處行。
畫得自家梳洗樣，相憑女伴把來呈。
舞頭皆著畫羅衣，唱得新翻御制詞。
每日內庭聞教隊，樂聲飛上到龍墀。
春早尋花入內園，競傳宣旨欲黃昏。
明朝駕幸游蠶市，暗使氈車就苑門。
半夜搖船載內家，水門紅蠟一行斜。
聖人正在宮中飲，宣使池頭旋折花。
春日龍池小宴開，岸邊亭子號流杯。
沈檀刻作神仙女，對捧金尊水上來。
梨園子弟簇池頭，小樂攜來候宴遊。
旋炙銀笙先按拍，海棠花下合梁州。
慢梳鬟髻著輕紅，春早爭求芍葯叢。
近日承恩移住處，夾城裡面佔新宮。
別色官司御輦家，黃衫束帶臉如花。
深宮內院參承慣，常從金輿到日斜。
日高房裡學圍棋，等候官家未出時。
為賭金錢爭路數，專憂女伴怪來遲。
摴蒱冷澹學投壺，箭倚腰身約畫圖。
盡對君王稱妙手，一人來射一人輸。
慢揎紅袖指纖纖，學釣池魚傍水邊。
忍冷不禁還自去，釣竿常被別人牽。
宣城院約池南岸，粉壁紅窗畫不成。
總是一人行幸處，徹宵聞奏管弦聲。
丹霞亭浸池心冷，曲沼門含水腳清。
傍岸鴛鴦皆著對，時時出向淺沙行。
楊柳陰中引御溝，碧梧桐樹擁朱樓。
金陵城共滕王閣，畫向丹青也合羞。
晚來隨駕上城游，行到東西百子樓。
回望苑中花柳色，綠陰紅艷滿池頭。
牡丹移向苑中栽，盡是藩方進入來。
未到末春緣地暖，數般顏色一時開。
明朝臘日官家出，隨駕先須點內人。
回鶻衣裝回鶻馬，就中偏稱小腰身。
盤鳳鞍韉閃色妝，黃金壓胯紫游韁。
自從揀得真龍種，別置東頭小馬坊。
翠輦每從城畔出，內人相次簇池隈。
嫩荷花里搖船去，一陣香風逐水來。
高燒紅燭點銀燈，秋晚花池景色澄。
今夜聖人新殿宿，後宮相競覓祇承。
苑中排比宴秋宵，弦管掙摐各自調。
日晚閣門傳聖旨，明朝盡放紫宸朝。
夜深飲散月初斜，無限宮嬪亂插花。
近侍婕妤先過水，遙聞隔岸喚船家。
宮娥小小艷紅妝，唱得歌聲繞畫梁。
緣是太妃新進入，座前頒賜小羅箱。
池心小樣釣魚船，入玩偏宜向晚天。
掛得彩帆教便放，急風吹過水門前。
傍池居住有漁家，收網搖船到淺沙。
預進活魚供日料，滿筐跳躍白銀花。
秋晚紅妝傍水行，競將衣袖撲蜻蜓。
回頭瞥見宮中喚，幾度藏身入畫屏。
御溝春水碧於天，宮女尋花入內園。
汗濕紅妝行漸困，岸頭相喚洗花鈿。
亭高百尺立春風，引得君王到此中。
床上翠屏開六扇，折枝花綻牡丹紅。
內人承寵賜新房，紅紙泥窗繞畫廊。
種得海柑才結子，乞求自送與君王。
翡翠簾前日影斜，御溝春水浸成霞。
侍臣向晚隨天步，共看池頭滿樹花。
金碧闌干倚岸邊，卷簾初聽一聲蟬。
殿頭日午搖紈扇，宮女爭來玉座前。
嫩荷香撲釣魚亭，水面文魚作隊行。
宮女齊來池畔看，傍簾呼喚勿高聲。
新翻酒令著詞章，侍宴初聞憶卻忙。
宣使近臣傳賜本，書家院里遍抄將。
寒食清明小殿旁，綵樓雙夾斗雞場。
內人對御分明看，先賭紅羅被十床。
寢殿門前曉色開，紅泥葯樹間花栽。
君王未起翠簾卷，又發宮人上直來。
海棠花發盛春天，游賞無時引御筵。
繞岸結成紅錦帳，暖枝猶拂畫樓船。
日晚宮人外按回，自牽驄馬出林隈。

御前接得高叉手，射得山雞喜進來。
朱雀門高花外開，球場空闊凈塵埃。
預排白兔兼蒼狗，等候君王按鶻來。
會仙觀內玉清壇，新點宮人作女冠。
每度駕來羞不出，羽衣初著怕人看。
老大初教學道人，鹿皮冠子澹黃裙。
後宮歌舞今拋擲，每日焚香事老君。
法雲寺里中元節，又是官家誕降辰。
滿殿香花爭供養，內園先佔得鋪陳。
金章紫綬選高班，每每東頭近聖顏。
才藝足當恩寵別，只堪供奉一場閑。
內人深夜學迷藏，遍繞花叢水岸傍。
乘興忽來仙洞里，大家尋覓一時忙。
小院珠簾著地垂，院中排比不相知。
羨他鸚鵡能言語，窗里偷教鴝鵒兒。
島樹高低約浪痕，苑中斜日欲黃昏。
樹頭木刻雙飛鶴，盪起晴空映水門。
大臣承寵賜新莊，梔子園東柳岸傍。
今日聖恩親幸到，板橋頭是讀書堂。
樹葉初成鳥護窠，石榴花里笑聲多。
眾中遺卻金釵子，拾得從他要贖么。
小殿初成粉未乾，貴妃姊妹自來看。
為逢好日先移入，續向街西索牡丹。
內人相續報花開，准擬君王便看來。
逢著五弦琴綉袋，宜春院里按歌回。
巡吹慢遍不相和，暗數看誰曲校多。
明日梨花園里見，先須逐得內家歌。
黃金合里盛紅雪，重結香羅四齣花。
一一傍邊書敕字，中官送與大臣家。
宮人早起笑相呼，不識階前掃地夫。
乞與金錢爭借問，外頭還似此間無。
小隨阿姊學吹笙，見好君王賜與名。
夜拂玉床朝把鏡，黃金殿外不教行。
日高殿里有香煙，萬歲聲長動九天。
妃子院中初降誕，內人爭乞洗兒錢。
宮花不共外花同，正月長生一半紅。
供御櫻桃看守別，直無鴉鵲到園中。
殿前鋪設兩邊樓，寒食宮人步打球。
一半走來爭跪拜，上棚先謝得頭籌。
大儀前日暖房來，囑向朝陽乞葯栽。
敕賜一窠紅躑躅，謝恩未了奏花開。
御前新賜紫羅襦，步步金階上軟輿。
宮局總來為喜樂，院中新拜內尚書。
鸚鵡誰教轉舌關，內人手裡養來奸。
語多更覺承恩澤，數對君王憶隴山。
分朋閑坐賭櫻桃，收卻投壺玉腕勞。
各把沈香雙陸子，局中斗累阿誰高。
禁寺紅樓內里通，笙歌引駕夾城東。
裹頭宮監堂前立，手把牙鞘竹彈弓。
舞來汗濕羅衣徹，樓上人扶下玉梯。
歸到院中重洗面，金花盆裡潑銀泥。
宿妝殘粉未明天，總立昭陽花樹邊。
寒食內人長白打，庫中先散與金錢。
眾中偏得君王笑，偷把金箱筆硯開。
書破紅蠻隔子上，旋推當直美人來。
水中芹葉土中花，拾得還將避眾家。
總待別人般數盡，袖中拈出鬱金芽。
玉簫改調箏移柱，催換紅羅綉舞筵。
未戴柘枝花帽子，兩行宮監在簾前。
窗窗戶戶院相當，總有珠簾玳瑁床。
雖道君王不來宿，帳中長是炷牙香。
《宮詞（梨園子弟以下四十一首一作王珪詩）》花蕊夫人 翻譯、賞析和詩意
五雲樓閣鳳凰城之間，花草樹木長新日月閑。
三十六宮連內苑，太平天子住崑山。
會真廣殿約牆，樓閣相扶靠太陽。
凈砌玉階橫河岸，御爐香氣撲龍床。
龍池九曲速聯系，楊柳絲牽兩岸風。
長似江南好風景，畫船來去碧波中。
束內斜將紫禁止通，龍池鳳苑夾在中間。
曉鍾聲斷妝扮罷，院院紗窗海日紅。
殿名新立號重光，島上亭台完全改變。
只是一人前往之處，黃金閣子鎖牙床。
夾城門和內門通，朝廷罷免巡遊到花園里。
每天太陽高抵候處，滿堤紅艷立春風。
廚房船前進食簇當時新，侍宴沒有錯列靠近我。
中午殿頭索要魚末子，隔花催喚打魚人。
立春日進內園花，紅蕊輕輕嫩少霞。
跪到玉階還帶著露水，當時宣賜與宮娃。
三面宮城都夾牆，苑中池水白茫茫。
直接從獅子門前進入，一會兒見亭台繞過岸邊。
離宮別院環繞宮城，金版輕輕敲打合鳳笙。
夜夜月光花樹底，沿池長有按歌聲。
御制新翻曲子成，六宮才唱不出名。
都將醋菜來抄譜，先按君王玉笛聲。
旋移紅樹砍新苔蘚，宣使龍池重新開鑿。
展得到綠色波寬似海，水心樓殿勝景蓬萊。
太空高閣凌空殿，背靠城牆四面枕池。
各院各分娘子位，羊車到處不教知。
修儀承受住龍池，掃地焚香中午當時。
等候大家庭來院里，看教鸚鵡念新詩。
才人出入常常參與，同學將去繞曲池。
能向彩箋書大字，忽然防禦制寫新詩。
六官官職總新任，宮女安排進入圖畫。
二十四司分六局，御前頻繁出現錯相呼。
春風一面曉妝成，偷折花枝水邊走。
卻被太監遙觀見，所以將紅豆打黃鶯。
殿前排宴賞花開，宮女清晨看幾回。
斜望花開遙舉袖，傳令宣喚大臣來。
小球場近曲池頭，宣喚勛臣試打球。
先向畫樓排御帳，音樂聲動立漂浮油。
供奉頭籌不敢爭，上層等人叫近臣名。
內人斟酒才能傳達給，馬上齊呼萬歲聲。
殿前宮女總纖腰，初學騎馬膽怯又嬌。
上得馬來才准備逃走，多少次拋鞚抱著馬鞍橋。
親自教導宮娥學打球，玉鞍剛剛跨過柳腰柔。
上層知道這個國家認，到處長贏第一籌。
翔鸞閣外夕陽天，樹影花光速連接。
看到內家來往處，水門斜過熱敷樓船。
內家追逐采蓮時，驚起沙鷗兩岸飛。
蘭棹把來齊拍水，同時船互相鬥濕羅衣。
新秋姑娘伴各相逢，罨畫船飛別浦中。
旋折荷花伴歌舞，夕陽斜照滿衣紅。
年輕人追逐采蓮回，羅帽羅衫巧制裁。
每到岸頭長拍水，競爭提纖細的手走出船來。
早春楊柳拉長條，緊靠海岸沿堤一面高。
稱與畫船拉著錦纜繩，暖風搓從彩色絲帶。
內家宣錫生日宴，隔夜諸宮進御花。
後殿沒有聽說宮公主入，東門先報下金車。
端午生穿進御床，赭黃色羅手帕覆蓋金箱。
美人捧入南薰殿，玉腕斜封彩縷長。
選進仙韶第一人，才能勝過羅綺不勝春。
重教育按舞桃花下，只要踏落花作地墊.
侍女爭搶揮玉彈弓，金丸飛入混亂花中。
一時驚起流鶯散，踏落殘花滿地紅。
七寶欄桿白玉消除，新開涼殿到金輿。
一溝泛碧流春水，四面瓊鉤搭綺疏。
山樓彩鳳在寒冷的月份，宴殿金麟吐御香。
蜀錦地毯呈隊舞，教頭先出來拜見君王。
天外銀河玉浪翻，樓西月涌金盆。
香銷甲乙床前帳，宮鎖玲瓏關閉殿門。
細風傾斜葉撼動宮梧，秋寒著綉冬天早膽怯.宇宙沒有人雙燕去，一個彎新月上黃金樞紐。
夜寒金屋篆煙飛，燈燭分明在紫微。
漏永禁宮36，燕回爭踏月輪回家。
曉吹翩翩動翠旗，爐煙千疊瑞雲飛。
什麼人對偏移刻，御史天香隔綉衣。
金井秋啼絡緯聲，從花宮漏報更加嚴厲。
不知道誰是金鑾直，宇宙沉沉夜氣清。
內庭秋燕玉池，清香散荷花水殿風。
阿監采菱角牽著錦纜繩，月還在畫船上。
東宮花燭綵樓新，天上仙橋上鎖春。
偏出六宮歌舞演奏，嫦娥初到月虛輪。
紗幔薄垂金麥穗，簾鉤一些掛玉蔥條。
樓西另起長春殿，香碧紅色泥透蜀椒。
翠華香重玉爐加，雙鳳樓頭曉日崔暹。
扇掩紅鸞金殿悄悄，一聲開路清道卷珠簾。
金作蟠龍綉作麟，壺里樓閣宮中春。
君王避暑來遊玩，風月橫秋季氣象新。
清晨從傾花上露，冷侵宮殿玉癩蛤蟆。
掰開五色銷金紙，碧鎖窗前學習草書。
翠鈿貼靨輕如笑，玉鳳凰雕刻釵裊要飛。
拂明白賀春皇帝閣，彩色金能接近龍穿衣服。
瑣聲音金徹閣門環，簾卷珍珠十二間。
別殿春風呼萬歲，中丞新押散朝班。
雞人報曉傳三點，玉井金床轉轆轤。
煙引御爐香繞殿，漏簽初刻上銅水壺。
御按橫黃金殿幌紅，扇開雲層露天容。
太常上奏准備三千曲，樂府新調十二鍾。
宮女熏香進御衣，殿門開鎖請金匙。
朝陽初上黃金屋，禁止夜間春深晝漏慢。
三月金明柳絮飛，岸堤草在春季時花。
樓船百戲催宣賜，御輦今年不上池。
裡面的人很少見到水鞦韆，力爭把珠簾帳殿前面。
第一錦標誰搶到，右軍輸了小龍船。
夜色樓台月數層，金獅像煙穗繞稜角。
重廊曲折連續三殿，李密上珍珠百寶燈。
天門晚關閉九重關，樓緊靠銀河氣象之間。
一點星球重絳闕，五雲仙仗下蓬山。
禁止里春濃蝴蝶從飛，御蠶吐絲睡覺的地方弄。
碧窗戶整天教鸚鵡，考慮到您幾首詩。
鬥草深宮玉檻前，春季蒲如箭荇如錢。
不知道紅葯欄桿曲，一天晚上為什麼人落翠鈿。
太液波清水殿涼，在船上驚起鴛鴦宿。
翠眉不到池邊柳，取次飛花入建章。
御座垂簾綉額單，冰山重重疊疊裝金。
玉清迢遞無塵到，殿角東西五月寒。
春心滴破花邊漏，理解夢敲回皇宮里鍾。
十二楚山何處是，登樓看見兩個三峰。
博山夜宿沈香火，帳篷外時聽到暖鳳笙。
理到處跟隨頭新上曲，殿前龍一直未交更。
春宮殿千官宴退回，上林鶯舌報花時間。
宣徽旋進新編曲，學士爭吟應詔詩。
釣線沉波漾綵船，魚爭芳餌上龍鉤。
內人急忙捧金接，撥刺紅鱗跳躍不停。
蕙香銷燭影殘炷，御衣熏盡就更闌。
歸來困頓睡眠紅帳，一枕西風夢里寒。
東宮降誕挺佳辰，少海上星邊擁有瑞雲。
中尉傳說三日宴會，翰林當撰寫洗兒文。
酒庫新修靠近水邊，潑醅初熟五雲漿。
殿前供應不斷索要，追進入花間一陣香氣。
白藤開花限白銀花，合你門在寢殿斜。
最近被宮里知道了事情，每次來跟隨皇帝派煎茶。
西球場里打球回來，御宴先在苑內開。
索要教坊諸伎樂，傍池催喚入船來。
昭儀侍宴足精神，玉燭抽看記喝巡視。
依賴識字為錄事，燈前時又錯瞞人。
後宮阿監包羅巾，在經過花園頻。
承奉皇上擔心誤失，其中長怕內夫人。
管弦樂急滿龍池，宮女藏鉤夜宴時。
好是聖人親自捉住，便將濃墨掃雙眉。
密室紅色泥地火爐，裡面的人冬天晚上大聲。
今晚駕幸池頭住宿，排比椒房得暖不。
畫船花舫總新妝，進入池心近島附近。
松柏樓窗楠木板，暖風吹過一團香。
三清台近苑牆東，樓欄桿層層映水紅色。
整天綺羅人度曲，音樂聲在半天空中。
安排各院接走廊，外欄桿周圍十里強。
青錦地衣紅綉毯，全部鋪龍腦鬱金香。
安排竹柵欄與笆籬笆，養得新生鶉鴿兒。
宣布接受內家專門喂養，花毛之間看都知道。
年初十五最風流，新賜雲丫環便上頭。
按停止霓裳回院里，畫樓雲閣總重修。
金畫香台出露盤，黃龍雕刻繞朱闌。
修煉每次遇到三元節，天子親自替白玉冠。
六宮一例雞冠子，新樣交刻白玉花。
想試試澹妝兼道服，面前宣和唾盂家。
三月櫻桃或成熟當時，裡面的人互相引用看紅枝。
回頭索取黃金彈，繞著樹藏身打麻雀兒。
小小宮女到內園，沒有梳說頭發臉如蓮。
從配與夫人後來，不讓不久花亂入船。
錦城上起凝煙閣，擁有殿遮樓一向高。
認識龍顏遠遠望見，碧闌干映赭黃袍。
水車踏水上宮城，寢殿屋檐頭滴滴響。
幫助得到聖人高枕無憂興，夜涼長作遠灘聲。
平頂船子小龍床，多少神仙站旁邊。
篙竿要過岸旋刺，滿池春水蘸紅色妝。
苑東天子愛巡遊，御岸花堤枕頭碧流。
新教內部人提供射鴨，長將弓箭環繞池頭。
羅衫玉帶最風流，斜插銀篦慢裹頭。
閑向殿前騎上馬，揮鞭橫過小紅樓。
沉香亭子旁邊池斜，夏天巡遊歇翠華。
簾邊玉盆盛凈水，內人手裡分析銀瓜。
薄羅衫子穿透肌膚，夏季日初長板合虛。
獨自憑欄沒有一件事，水通風處讀文書。
婕妤生長帝王之家，常近龍顏翡翠華。
楊柳岸長春天黑，傍池行困在桃花。
月頭支付購買花錢，整個宮殿附近數千人。
遇著唱名多不說話，含羞走過御床前。
小雨紛飛微潤綠苔，石楠木紅杏傍池開。
一枝插向金瓶里，捧進您玉石殿來。
錦鱗躍水發源於浮萍，荇草牽風翠帶橫。
恰像金梭摜碧沼，好題目幽恨寫在情。
春天睡起曉妝成，隨著陪您到處走。
畫得自家梳洗模型，互相依靠女伴把來給。
舞頭都著畫羅衣，唱得新翻御制詞。
每天內庭聽說教隊，音樂聲飛上到龍台階。
春早不久花入內園，競爭傳達聖旨要黃昏。
明朝皇帝到蠶市，黑暗使氈車到苑門。
半夜搖搖船載內家，水門紅蠟一行斜。
聖人正在宮中飲酒，宣使池頭旋轉折花。
春日龍池小宴開，河岸邊亭子號流杯。
沈檀刻神仙女，對捧金樽水上來。
梨園子弟簇擁池頭，小樂帶來候宴遊。
旋轉烤銀笙先按拍，海棠花下聯合梁州。鬟髻著慢梳輕紅，春天早爭求芍葯叢。
近日承恩移住的地方，在城裡面佔新宮。

別色官司御輦家，黃衫腰帶臉像花。
深宮內院參拜習慣，經常從金輿到日斜。
日高房裡學習圍棋，等候官家還沒有出來的時候。
為賭錢爭路了，專* 此部分翻譯來自Bai，僅供參考