1. 市场营销案例分析 睡衣风波
这是一个关于国际市场营销学的案例啊！
1是由于东道国(加拿大)和母国(美国)政治和法律环境的冲突造成的。
2法律环境是由政治环境衍生而来的，国际营销人员应当结合政治环境研究法律环境。
3企业要对国外目标市场进行市场调查和研究，充分考虑政府的稳定性、外债负担、外汇波动、关税和贸易壁垒、法律制度……对一些国家要考虑到市场进入与否、退出机制等等
GOOD LUCK！！
2. 国际营销古巴睡衣事件案例分析答案
不熟悉这方面的业务。
3. 古巴睡衣风波
这是一个关于国际市场营销学的案例啊！
1是由于东道国(加拿大)和母国(美国)政治和法律环境的冲突造成的。
2法律环境是由政治环境衍生而来的，国际营销人员应当结合政治环境研究法律环境。
3企业要对国外目标市场进行市场调查和研究，充分考虑政府的稳定性、外债负担、外汇波动、关税和贸易壁垒、法律制度……对一些国家要考虑到市场进入与否、退出机制等等
4. 问题：(1)造成沃尔公司困难处境的原因是什么（2）结合案例说明政治环境与法律环境之间的关系
（1）造成沃尔玛公司困难处境的原因是美国与古巴政治上交恶，美国对古巴实施禁运政策，而作为加拿大的沃尔玛公司采购了原产于古巴的睡衣，触犯了美国的赫尔姆斯——伯顿法。（4分）
（2）政治环境对国际市场营销的影响是非常大的。两国之间的社会性质和政治体制，是发达国家、发展中国家或欠发达国家，两国之间的关系是否友好，这些对国际营销都有影响。同时在国际营销中，要充分考虑国际法、国际贸易惯例和东道国的法律对国际市场营销的影响。它的限制与鼓励，决定国际市场营销能否顺利进行。（4分）
5. 求翻译 谢谢
The controversy arose over a U.S. embargo forbidding U.S. businesses to trade with Cuba and concern whether or not the embargo could be enforced in Canada. Walmart was selling uban-made pajamas in Canada. When Walmart officials in the United States became aware of the origin of manufacture, they issued an order to remove all the offending pajamas because it is against U.S. law (the Helms-Burton Act) for a U.S. company or any of its foreign subsidiaries to trade with Cuba. Canada was incensed at the intrusion of U.S. law on Canadian citizens. The Canadians felt they should have the choice of buying Cuban-made pajamas.
美国政府禁止美国企业与古巴进行贸易，同时还操心这一禁令能否在加拿大执行，由此引发了争议。沃尔玛当时在加拿大出售古巴产的睡衣。当沃尔玛在美国的高管意识到这些产品的源头时，他们命令下属分店撤下了所有可能惹祸上身的睡衣，因为美国法律（赫尔姆斯-伯顿法案）禁止任何的美国公司或其任何外国子公司与古巴进行贸易。加拿大政府被美国法律干涉加拿大公民的做法激怒了。加拿大人觉得，他们应该有权购买古巴生成的睡衣。
6. 加拿大沃尔玛怎么解决古巴睡衣风波的
沃尔玛与加拿大当局商讨之后，恢复销售古巴睡衣
7. 如何解释沃尔-马特发生的问题
1997年美国和加拿大之间围绕“古巴睡衣”问题发生了一场政治纷争，而夹在两者之间的是一家百货业的跨国公司——沃尔—马特公司。当时，争执的激烈程度可以从下面的报纸新闻标题中见得一斑：“将古巴睡衣从加拿大货架撤下：沃尔—马特公司引起纷争”、“古巴问题：沃尔—马特公司因撤下睡衣而陷入困境”、“睡衣赌局：加拿大与美国赌外交”、“沃尔—马特公司将古巴睡衣放回货架。”
这一争端是由美国对古巴的禁运引起的。美国禁止其公司与古巴进行贸易往来，但在加拿大的美国公司是否也应执行禁运呢？当时，沃尔—马特加拿大分公司采购了一批古巴生产的睡衣，美国总部的官员意识到此批睡衣的原产地是古巴后，便发出指令要求撤下所有古巴生产的睡衣，因为那样做违反了美赫尔姆斯——伯顿法。这一法律禁止美国公司及其在国外的子公司与古巴通商。而加拿大则是因美国法律对其主权的侵犯而恼怒，他们认为加拿大人有权决定是否购买古巴生产的睡衣。这样，沃尔—马特公司便成了加、美对外政策冲突的牺牲品。沃尔—马特在加拿大的公司如果继续销售那些睡衣，则会因违反美国法律而被处以100万美元的罚款。且还可能会因此而被判刑。但是，如果按其母公司的指示将加拿大商店中的睡衣撤回，按照加拿大法律，会被处以120万美元的罚款。
造成沃尔—马特公司困难处境的原因是由于东道国（加拿大）和母国（美国）政治和法律环境的冲突造成的。
8. U.S. Wager Diplomatic Capital 是什么意思
把上下文带上，或者给出来源。
这是完整的上下文：
U.S.law,host-countrylaw,andamultinationalcompany collide:
“Wal-Mart’sCuban-MadePajamasDefyEmbargo”
“Wal- ShelvesinCanada”
“Canada,U.S.WagerDiplomaticCapitalinaHigh-Stakes PajamaGame”
“CubanQuandary:Wal-MartinHotWaterforYanking Pajamas”
“CanadaProbesWal-MartMoveagainstCuban Pajamas”
“Wal-MartPutsCubanGoodsBackonSale”
根据上下文分析，“Canada,U.S.WagerDiplomaticCapitalinaHigh-StakesPajamaGame”这是个句子，根本不是什么专有名词。
意思大概就是：在一场高风险的睡衣博弈中，加拿大和美国在拿外交资本做赌注。
Wager在这里是动词，拿……做赌注。
睡衣博弈，根据上文，就是沃尔玛出售从古巴进口的睡衣，违反了美国对古巴实施的禁运令，涉及到了美国法律、古巴（驻在国）法律以及作为跨国公司的沃尔玛之间的纠葛。
9. 求翻译 谢谢
因此，加拿大和美国相互冲突的法律以及两国因美国的治外法权而产生的外交纠纷令沃尔玛左右为难。如果加拿大沃尔玛继续出售古巴产的睡衣，那么他们就会违反美国的法律，很有可能因此被罚款100万美元，其管理者还有可能面临牢狱之灾。然而，如果该公司听从美国总部的命令，将这些睡衣从加拿大的各个门店下架，那么依据加拿大的法律，他们很可能会被罚款120万美元。在与加拿大当局讨论过后，沃尔玛恢复了这些睡衣的销售。加拿大对美国试图将其法律强加给加拿大公司的做法很不满（加拿大沃尔玛是美国沃尔玛的子公司），而美国则声称沃尔玛违反了美国的法律，没有遵行对古巴的抵制。这种情况例证了法律环境和国际营销的现实：当公司在另一个国家开展业务时，他们会同时受到祖国和东道国法律的制约。最终，美国联邦政府与沃尔玛在2003年达成和解，睡衣闹剧终于划上了句号。然而，正如前一章所指出的，古美两国政府尚未和解。
10. 市场营销学案例分析
案例：中国移动的“动感地带”
市场细分
目标市场选择
市场定位
目标市场战略的实践运用
案例 中国移动的“动感地带”
中国移动作为国内专注于移动通信发展的通信运营公司，曾成功推出了“全球通”、“神州行”两大子品牌，成为中国移动通信领域的市场霸主。但市场的进一步饱和、联通的反击、小灵通的搅局，使中国移动通信市场弥漫着价格战的狼烟，如何吸引更多的客户资源、提升客户品牌忠诚度、充分挖掘客户的价值，成为运营商成功突围的关键。
根据麦肯锡对中国移动用户的调查资料表明，中国将超过美国成为世界上最大的无线市场，从用户绝对数量上说，到2005年中国的无线电话用户数量将达到1.5—2.5亿个，其中将有4000-5000万用户使用无线互联网服务。资料还表明，25岁以下的年轻新一代消费群体将成为未来移动通信市场最大的增值群体。
中国移动敏锐地捕捉到这一信息，将以业务为导向的市场策略率先转向了以细分的客户群体为导向的品牌策略，在众多的消费群体中锁住15岁—25岁年龄段的学生、白领，产生新的增值市场。锁定这一消费群体作为自己新品牌的客户，是中移动“动感地带”成功的基础：
1、从目前的市场状况来看，抓住新增主流消费群体：15岁—25岁年龄段的目标人群正是目前预付费用户的重要组成部分，而预付费用户已经越来越成为中国移动新增用户的主流，中国移动每月新增的预付卡用户都是当月新增签约用户的10倍左右，抓住这部分年轻客户，也就抓住了目前移动通信市场大多数的新增用户。
2、从长期的市场战略来看，培育明日高端客户：以大学生和公司白领为主的年轻用户，对移动数据业务的潜在需求大，且购买力会不断增长，有效锁住此部分消费群体，三五年以后将从低端客户慢慢变成高端客户，企业便为在未来竞争中占有优势埋下了伏笔，逐步培育市场。
3、从移动的品牌策略来看，形成市场全面覆盖：全球通定位高端市场，针对商务、成功人士，提供针对性的移动办公、商务服务功能；神州行满足中低市场普通客户通话需要；“动感地带”有效锁住大学生和公司白领为主的时尚用户，推出语音与数据套餐服务，全面出击移动通信市场，牵制住了竞争对手，形成预置性威胁。
选定了目标市场，接下来就是如何建立符合目标消费群体特征的品牌策略并进行传播。因此，品牌名称、品牌个性、广告用语等都应吻合年轻人的心理特征和需求。中国移动通信是如何做的呢？
1、动感的品牌名称：“动感地带”突破了传统品牌名称的正、稳，以奇、特彰显，充满现代的冲击感、亲和力，同时整套VI系统简洁有力，易传播，易记忆，富有冲击力；
2、独特的品牌个性：“动感地带”被赋予了“时尚、好玩、探索”的品牌个性，同时提供消费群以娱乐、休闲、交流为主的内容及灵活多变的资费形式；
3、炫酷的品牌语言：富有叛逆的广告标语“我的地盘，听我的”，及“用新奇喧泄快乐”、 "动感地带（M-ZONE），年轻人的通讯自治区！”等流行时尚语言配合创意的广告形象，将追求独立、个性、更酷的目标消费群体的心理感受描绘得淋漓尽致，与目标消费群体产生情感共鸣；
4、犀利的明星代言：周杰伦，以阳光、健康的形象，同时有点放荡不羁的行为，成为流行中的“酷”明星，在年轻一族中极具号召力和影响力，与动感地带"时尚、好玩、探索"的品牌特性非常契合。可以更好地回应和传达动感地带的品牌内涵，从而形成年轻人特有的品牌文化；
5、整合的营销传播：选择目标群体关注的报媒、电视、网络、户外、杂志、活动等，进行立体传播轰炸，在所有的营销传播活动中，都让目标消费群体参与进来，产生情感共鸣，特别是全国“街舞”挑战赛，在体验之中将品牌潜移默化的植入消费者的心智，起到了良好的营销效果