穿着条纹睡衣的男孩原著翻译

Ⅰ 《穿条纹睡衣的男孩》

这是一个关于战争和孩子的电影，虽然影片没有任何战争的场景，也没有任何集中营中的惨烈，甚至对于集中营的场景也只有几个很短的镜头一扫而过。 但是，通过孩子的眼睛和嘴巴以及好奇心，通过那个妈妈对那个军官爸爸的彻底失望--称之为恶魔，通过那个上尉的对犹太人的言行，我们都知道那里面是怎么回事。

只是那个小孩子不知道。

在大人的谎言加保护下，他就像一棵温室里的小草，他不清楚那些犹太人为什么都穿着条纹睡衣，他不清楚那个犹太小朋友为什么眼角淤血肿起，他也不清楚那个削土豆的人为什么再也不会出现，他也不清楚为什么父亲的电影里有而现实中的农场里没有咖啡吧，甚至在最后他都以为他们是去避雨而已，--只是他们进的不是避雨棚，而是纳粹的毒气室。我真想他就这样一直不清楚，最好到最后都不清楚他为什么去了另一个世界，至少这样，他不会仇恨这个世界，这个不平等的世界，这个会人吃人的世界。还好，他的路上不会孤单，这句话，我是说布鲁诺，还是说沙姆呢？

影片介绍：

本片的故事发生在上个世纪四十年代，主人公是一个德国的小男孩布鲁诺，1943年时他只有8岁，他眼中的世界依然是那样的简单和有趣。1943年夏天，由于他军官父亲的工作变动，布鲁诺全家从柏林迁往波兰的纳粹集中营。这里是犹太人的地狱，是法西斯发泄兽欲最肮脏的场所，但对于8岁的布鲁诺来说，这里并没有什么特别的地方。布鲁诺平日的唯一消遣就是就是从卧室窗口望向对面的院子，这个院子被高高的铁丝网所围困，总有一群穿着条纹衣服的人在里面走来走去。孩子的天性都是好动的，让一个没有十岁大的孩子留在家里简直就是酷刑。 终于有一天布鲁诺将父母的叮嘱扔到了九霄云外，他溜出房子沿着铁丝网开始自己发掘新世界的行动，很快他宿命中的朋友便出现了。他是另外一个小男孩，名叫什穆埃尔。虽然这个朋友的名字有点奇怪，虽然他们中间有一道铁丝网，但这不能妨碍两个男孩高兴地游戏。，他们互相述说自己生活中的点点滴滴。而对于布鲁诺来说，故事听的越多对于铁丝网那边的生活他就越好奇，最终他决定要去那边的世界看一看。

Ⅱ 悲剧童话-穿条纹睡衣的男孩

最近看了一本《穿条纹睡衣的男孩》，依稀好像知道这本小说还被拍成了电影，讲诉的是二战时期的故事，但具体内容一点不知。在网上买书时无意看到，随即买了来。

首先映入眼帘的是书的极其简约的封皮，和书名相呼应的条纹图案，以及类似铁丝网的图案。

前一段看了一本同样通过儿童视角反映二战题材的作品 NUMBER THE STARS《数星星》， 战争虽然残酷，可是毕竟是写给青少年的书，并没有让读者感觉到血腥恐怖，但是这本书封皮上铁丝网突兀赫然，难道真的要直面战争的残酷吗？

看这本书前深吸了一口气，二战，那个沉重的年代，想想都有些压抑，看完后，心塞得很，一时不知道说什么。

这本书是爱尔兰作家JOHN BOYNE的作品，获得多项大奖，被爱尔兰人们评为近十年来爱尔兰最好的文学作品。怎么样？准备好了吗？让我们穿越时空，去认识一下那位小男孩吧。不管你情愿不情愿，战争已然发生，就在那里，心塞也好，难受也罢，过去的我们必然要面对，这也许就是历史告诉要告诉我们的吧。

故事一开始丝毫没有交代故事发生背景，时间，人物身份，地点等等这些故事基本构架要素，一切都是在一点点的细节，蛛丝马迹中点点透漏，传递给你，让你去猜，去揣摩，去思量，好像让你感觉不到这是一部描写二战题材的小说。然而随着故事的推进，情节的深入，慢慢的，先前的点点滴滴无孔不入的渗透到了你的心里，荡开了，漾开了，紧紧的抓住了你，让你愈发明白的同时，也逐渐感到心塞难受。

故事一开始讲述的是一个九岁的小男孩Bruno下学回到家，很吃惊的发现他家的女佣正在收拾他的东西，准备打包搬家。从一些小的细节我们可以发现小男孩Bruno的家不一般，是个有钱人家，三个佣人，一座超大的花园洋房，那么这位一家之主的爸爸是做什么的呢？文中并没有交代，实际上小Bruno也不知道自己的爸爸到底是干什么的？在一次同学间讨论各自爸爸的时候，有同学的爸爸是厨师，有同学的爸爸是商店店主，可是当问到Bruno爸爸做什么的时，Bruno张了张嘴巴，是啊，爸爸是干什么工作的呢？他也不清楚，只知道爸爸做的是大事，很重要的工作，尤其记得爸爸穿着一身超酷的制服。在Bruno心中，穿制服的爸爸是他心目中的英雄。可是如今这位爸爸因为重要的工作，要带领全家搬家了！

这对于九岁的Bruno是多么不能接受的事情，这里有他最要好的三个朋友，他喜欢他这个在柏林的家，超大的难以想象的房子，尽管Bruno已经在这里住了九年，可仍然有一些他仍然未曾涉足探险的地方，他家五层楼，有一个超酷的楼梯扶手滑梯。他喜欢柏林，家的附近好多户人家，街道上，各种商店，到处都是谈笑风生的人们，一片祥和。可是新家呢，和老家完全相反，没有街道，没有邻居，一座孤零零的三层楼房，甚至没有一个玩伴，而且新家里每天进进出出的好多士兵，Bruno不喜欢新家。这时，我想我们已然知晓，Bruno的爸爸是位长官，军队的地位挺高的长官。

尽管Bruno奋力抗争，想要父母改变主意，搬离这个令人不快的新家，可是一切都是徒劳，看起来他们一家要在这里住下了。这里一片荒地，远处一片森林，就什么也没有了。Bruno每天都在痛苦中煎熬，他还有一个比他大三岁的姐姐Gretel，尽管两人关系并不友好。一天姐弟一起，从Bruno的房间的天花板上的窗户往外远眺，突然他们发现了一处被铁丝网分开的地方，铁丝网那边有很多人，小男孩，大男孩，爸爸，爷爷，叔叔或舅舅。他们是谁呢？他们是一个家庭吗？可是为什么没有女人呢？铁丝网很高，比一人站在马背上还高，铁丝网那边没有草，甚至一点绿色都没有，只是沙土地。还有一些看起来奇奇怪怪的建筑。这是什么地方？姐弟俩不断猜测，是乡下农场吧？可是怎么看不到一只动物呢？那些人是谁呢？他们在干什么？

那些人，很多很多，高的，矮的，老的，年轻的，好像都在做事情，士兵好像在对他们说什么，他们马上站成了笔直的一队，有些正在推独轮车要去什么地方，有些拄着拐杖，头上缠着绷带，有些拿着铁锹在士兵带领下要去干什么。远处放眼望去，成百上千的人们，一个个的小棚屋多的数不清，这时候一群孩子出现了，他们在士兵的叫喊下一会儿挤在一起，一会儿又分开，他们是在排练节目吗？不像啊，他们有的在哭，看起来很害怕的样子。Gretel看了一会，就不耐烦了，她不喜欢那些脏乎乎的孩子，Bruno觉得也许他们没洗过澡吧？姐姐觉得不可思议，怎么会有人不洗澡呢？也许这世界上有人没有热水洗澡吧？

通过姐弟俩人天真的对话，我想读者已经明了了，在孩子气的稚嫩话语中，我们分明是嗅到了一股危险，不安的气息正在向我们侵来。

那位神秘爸爸到现在都没露面，他的一切都是通过别人的只言片语来体现，从这些只言片语中，可以肯定的是这位爸爸是位军队高级将领，从他家所住的豪华楼房，家里的吃穿用度，所享受的特殊待遇，士兵们对他的言听计从，我们完全可以在脑中勾勒出这个人的形象，他甚至还尊贵到在自己家里家宴宴请德国最高统帅，那位在Bruno眼中蓄着如此小的可笑小胡子以至于Bruno甚至怀疑是不是他忘记刮了？在Bruno看来，这位身材矮小的黑发小胡子男人举止粗鲁，冷酷，令人生畏，人人对着他，做那个熟悉的动作，两只脚并拢，右手挥向空中，然后脚后跟一碰，清晰的说出“Heil,Hitler”。读到这里，是不是感受到了丝丝寒意。

Bruno的那位神秘爸爸原来是德国纳粹高级军官，他这是举家奉命前往纳粹集中营看管犹太人。

士兵们对他望而生畏，囚徒们对他谈虎色变，可是他在Bruno和姐姐的眼中，又是一位和蔼的慈父，他关心Bruno，和他语重心长的谈话，他同情下人，慷慨帮助家里的佣人，可是就是这样的一位好男人，好主人，好父亲却为了所谓的国家的利益而变得面目全非，他的艺术家母亲对于儿子的晋升而感到绝望，感到罪恶，和儿子决裂。一个风华正茂的19岁副官，会为了和自己持不同证件的父亲而感到羞辱，会因为一位犹太医生失手将酒打翻在他身上而立即将其杀害......

通篇里没有一点描绘战争的残酷，可是透过字里行间，我们仿佛可以看到这些人挣扎，痛苦，扭曲的灵魂，感到一场扭曲灵魂，泯灭人性的悲凉的战争浩劫！

在新家的生活就这样一天天过去，平淡无奇。九岁的Bruno总说他的人生理想就是探险，发现未知领域。他每天都朝那个方向远远望去，铁丝网那边的那些人，穿着同样的条纹睡衣，带着同样的条纹帽子，他们仿佛完全属于另一个世界，他们家的士兵们整日出出进进，他们也穿着同样的军队制服，这些到底有什么不同？谁决定了谁穿条纹睡衣谁又穿军服？当然有时候两队人也会混在一起，士兵会到穿条纹睡衣的那些人那里去，好像他们在管理穿条纹睡衣的人，有时候他们倒在地上，不再起来，然后被抬走了。士兵们经常在他家用餐，爸爸妈妈似乎很享受士兵的陪伴，可是他们从来没有邀请过铁丝网那边的穿条纹睡衣的人来吃饭。带着这么多的困惑不解，想像着自己是伟大的探险家哥伦布，有一天，Bruno终于朝着那个方向走去。

这段路程比Bruno想象的要长，Bruno又累又饿，突然前方仿佛出现了一个点（dot），Bruno眯起眼睛，他觉得仿佛他身处沙漠出现的幻觉，然而，随着他不断走近，小点变成了小颗粒（speck），然后开始显现成一团（blob）,很快变成了一个形状（figure）。当Bruno再走近些的时候，原来那个东西不是点，不是颗粒，也不是什么一团或形状，而是一个人，事实上是一个男孩！

这个男孩在铁丝网那边盘腿席地而坐，穿着条纹睡衣，当Bruno看到他的脸时，Bruno不觉震惊了，这个男孩有着一张奇怪的脸，他的皮肤几乎是灰色的，有着一双很大的眼睛，蜜糖色的眼珠，这是Bruno一生中见到过的最瘦最哀伤的男孩。他们说话了。

“我在探险，”

“是吗？你找到了什么？”

“我找到了你。”

“你从哪里来？”

“我来自柏林”

“我来自波兰。”

这个小男孩名叫Shmuel，他和Bruno一见如故，很快攀谈起来，原来他们竟然同年同月同日生，两个小男孩就这样聊起了天。Bruno向小男孩述说自己的烦恼，他在这里没有伙伴，一个都没有，他羡慕Shmuel这里竟然有那么多的孩子，Shmuel皱起眉头说，铁丝网的这边，有上百个差不多年纪的男孩在一起，“可是我们常常打架，所以我才来铁丝网旁边，躲开他们”。Bruno却说“这太不公平了，为什么我在铁丝网这边，没有人可以讲话，没有人可以玩，你却可以有十几位朋友，而且每天都在玩。我得给爸爸说说。”

听到这些一无所知的天真对话，我们却如芒刺在背，心中涌起挥之不去的担忧与恐惧。

Bruno最想知道的事情就是“为什么这里这么多人？你们在干什么？”住在铁丝网这边的Shmuel知道吗？

Shmuel这个小男孩所知道的只是来到这里之前，他和爸爸妈妈哥哥幸福的生活在一起，他有一块金色的漂亮的手表，后来士兵夺走了它，他伤心极了，妈妈给他的衣服上绣上星星图案，就是这样。

（这是犹太人的徽章 大卫之星）

Bruno说他的爸爸也有袖标，是这样的，

Bruno想选择一个他所喜欢的图案，可是他不知道自己到底喜欢哪一个？

Shmuel继续他的故事，他被迫离开了家，Bruno立刻同病相怜，他也是被迫离开了家，搬到了这里，Shmuel又坐上火车，被送到这里，Bruno也是一样，乘坐火车来到这里，可是他不明白，Shmuel说的为什么11个人在一家屋里住，火车为什么那么拥挤，甚至没有门？

两个男孩谈着话，听着他们纯真，不谙世事的对话，听着他们轻描淡写的述说，我们心中是何等的震撼！他们置身童话世界，彼此交流着生活中的烦恼，可战争就在他们身边，虎视眈眈，这种强烈的反差让人悲伤，痛苦，谴责，愤怒，感慨。再没有什么手法比用孩子的天真烂漫对比战争的丑恶残酷更有震感力的了。在那场人类浩劫中，人性被黑暗扭曲吞噬，脆弱的，尚未成熟的小生命遭到摧残蹂躏。孩子的世界与成人世界形成鲜明的对比，男孩一次次相信大人们离谱的谎言，并用单纯美好的想法去理解。

Shmuel的出现，仿佛给Bruno孤寂的生活带来了生机，他几乎每天下午都会去那边和朋友会面，给朋友带吃的东西。这是他们的秘密。住在新家out-with好像也不是那么不可忍受了，他享受他拥有朋友的生活，远在柏林的老家慢慢已经淡出了他的记忆。

事情的转折出现在这样一次事件上，为了给即将到来的爸爸生日会庆祝，家里一片忙碌。突然有一天，Bruno在他家的厨房里发现了Shmuel，原来宴会需要用很多高脚酒杯，而Shmuel被带到厨房是因为他有着可以伸到酒杯底部清洗酒杯的小手。Bruno让他看起来饥饿的朋友吃了块鸡肉，可是却被那位冷酷的副官发现了，他认为Shmuel偷吃了冰箱里的食物，Shmuel极度恐惧，他看着Bruno，脱口而出说“是他给我吃的，他是我的朋友。”

在副官的歇斯底里的吼叫下，在看着极度恐惧的Shmuel情形下，Bruno也感到了无比的恐惧，他做了一件让他无法原谅自己，感到极度羞耻的事情，他不承认他认识Shmuel。

看这段的时候，我仿佛和孩子们一样的恐惧，特别是当Bruno最终说出他不认识Shmuel时，我一直纠紧的心已经不能再紧，我感觉到了Shmuel当时的崩溃，因为我也崩溃了。特别是看到这段对于Shmuel当时的描写，我的心都碎了。 Very slowly he turned hishead back to look at Shmuel ,who wasn’t crying any more, merely staring atthe floor and looking as if he was trying to convince his soul not to liveinside his tiny body any more ,but to slip away and sail to the door andrise up into the sky ,gliding throught the clouds until it was very far away.

接下来的几天里，Bruno一直陷于极度自责中，他再次去铁丝网旁和Shmuel见面，他向朋友忏悔，道歉。这时脸上都是伤的Shmuel笑笑，他轻轻抬起铁丝网的下摆，伸过来他的一只手握了过来。两个男孩手握着手，隔着铁丝网，微笑的看着对方。这也许是他们生平第一次的感动吧。

由于每天能和好朋友见面，一年多来，Bruno变得越来越适应在这个新家的生活，甚至开始喜欢这里了，可是他妈妈却变得越来越消沉，过多的睡眠，各种药剂药片，不断地和爸爸争吵，最终，爸爸终于听从了妈妈的建议，认为这里不适合孩子成长，决定让妈妈带着两个孩子回到柏林生活。

临行前，Bruno来给朋友告别，很遗憾他们总是隔着铁丝网说话，还从来没有在一起真正的玩耍过，而Shmuel的爸爸被士兵带走后就再也没回来。他们突发奇想，喜欢冒险的Bruno决定换上条纹睡衣从铁丝网松动的下摆钻进去，他想看看铁丝网这边的一切，他也想替他的朋友去找爸爸。

就这样，两个身穿条纹睡衣的男孩手拉手朝集中营走去。他们终于可以一起玩耍了，可是这里的一切根本不是Bruno所想象的，这里没有他想像的快乐家庭，这里没有人们在打网球或踢足球，这里没有咖啡馆，这里没有坐在摇椅上的悠闲的大人，这里没有玩耍的孩子……这里没有一切是Bruno原本想象的。相反，这里的人们，无一例外都是令人可怕的皮包骨，双眼凹陷。而另一面则是大叫大笑，身穿制服的士兵。Bruno本能的感觉到他应该离开这里，他不喜欢这里。可是一阵尖锐的口哨声响起，所有的人开始跑动，两个男孩被人群拥在中央跑动，然后一阵大雨瓢泼而下，随后他们被拥着上了几阶台阶，进入到一个长形的密闭的房间。两个男孩还在说话，Bruno紧紧握住Shmuel的小手，动情的告诉他他是他这辈子最好的朋友，Shmuel还没来得及回话，周围传来人们急促的呼吸声，随后外面传来很大的金属的声音，Bruno根本不知道发生了什么，房间渐渐暗了下来，他依然紧紧的握着Shmuel的手。

悲伤，痛苦，谴责，愤怒，对战争的感慨再一次袭来。 而作者偏偏把天真，无辜，善良，纯洁的小孩放在这残忍，丑陋，肮脏的背景之下，让我们眼睁睁的看着两个身穿条纹睡衣的男孩手拉手，走向死亡。

纵观这本书，其实并没有描写战争的残酷，相反，文笔简单轻松，到处都是一无所知，天真的孩子气语言，孩子童话般的天真臆想。其实作者这种有意弱化悲剧的写作手法，反而更能让人们体会到战争的残酷，更能深思其中的内涵。

随着年龄的增长，经历的人情冷暖越来越多，我们会渐渐发现这个世界并不是非黑即白，如此简单的。童话故事里的完美大结局---王子公主从此过上了幸福的生活---也不再会是那么回事。正是这样的成长阶段历程，当我们面对悲剧的时候，每一位深谙世事的成年人，会比孩子们的感触更加无限悲凉。

Ⅲ boy in the striped pajamas 中文

翻译：穿条条睡衣的男生

Ⅳ 《穿条纹睡衣的男孩》深度解析是什么

《穿条纹睡衣的男孩》深度解析如下：

这部影片是一部另类的二战题材电影，描述纳粹暴行的影片早已屡见不鲜，如《辛德勒的名单》、《钢琴师》、《美丽人生》等。每一部都是经典之作，耐人寻味，但他们都有一个共同点，片中的主角都是站在受害者犹太人的角度讲述故事。

《穿条纹睡衣的男孩》则不一样，它以儿童的视角来展现二战的残酷、纳粹对犹太人的暴行以及集中营的种种，虽然没有一个屠杀镜头，但给予观众的血腥感却丝毫不减，甚至更能体会到战争的残酷。电影中，通过儿童叙事视角的运用，将不同于成人的观感带给观众，更能够突出本片的主体，即对人类残酷而荒谬的战争的强烈谴责，以及隐藏在孩童天真之下的对于人性的探究。

无论是布鲁诺所看到的“嘿，希特勒”的问候方式，还是家中永远不能踏足的后花园，或者是希姆尔的那些永远不能够走出那道铁丝网的“农场里的玩伴”，布鲁诺将这些问题轻轻抖下，然而这之后却是了解那段历史的成年人无尽的深思。

剧情简介

本片讲述了8岁的日耳曼男孩布鲁诺跟随父母迁居到了一个“大农场”附近，他的生活突然变的非常孤独，布鲁诺试图寻找朋友，结识了在厨房打扫的同龄男孩什穆艾尔，二人很快成了无话不谈的好友。布鲁诺注意到，什穆艾尔总是穿着一件蓝白相间的条纹睡衣，但天真的布鲁诺并不知道这里就是奥斯维辛死亡集中营，而自己的军官父亲则是纳粹的刽子手。

在影片的最后，布鲁诺为了帮助什穆艾尔，履行自己作为朋友的责任翻越栏杆进入了集中营，而等待他的却是拥挤的毒气室。

Ⅳ 穿条纹睡衣的男孩英文

The
Boy
in
the
Striped
Pyjamas
(穿条纹衣的男孩)
》读后感
发表于:
2009-4-16
08:12
作者:
loach8
来源:
『原版英语』
[i=s]
本帖最后由
loach8
于
2009-4-21
07:41
编辑

看了《穿条纹睡衣的男孩》以后，心情久久不能平静。我几乎是一口气看到结尾的。和其他反映二战时纳粹惨无人道的暴行和受难者悲惨的集中营生活的小说不同，这部小说描述了德国军官的儿子Bruno的经历，从侧面描述了那个时代的黑暗。Bruno
因为父亲工作的关系搬到了关押犹太人的集中营附近居住。天真的对这个黑暗世界一无所知的他
在一次“探险”中来到了集中营边上结识了同样年纪的男孩Shmuel，两人成为无话不谈的好朋友，只要天气好，Bruno瞒着父母每天来到那里和Shmuel会面。Bruno一直不明白，为什么Shmuel总是那么忧伤，为什么这么多人住在一起，为什么有那么多士兵在里面，为什么用铁丝网将他们隔开，为什么在“那一边”的人都穿着一模一样的条纹睡衣。直到有一天父亲决定让孩子跟着母亲回柏林，Bruno决定和Shmuel来一次分手前的最后一次“探险”，帮Shmue找失踪的爸爸，他换上了Shmue带来的条纹睡衣，穿过了铁丝网，到了他一直想去的“那一边”。结果他和Shmue再也没有回来。
小说的结尾让人悲伤，不过作者的结束语令人深思，这个故事属于很久以前，现在和将来历史再也不会重演。

Ⅵ the boy in the striped pyjamas

《The Boy in the Striped Pyjamas》内容简介：

九岁的布鲁诺不知道最终的解决方案和大屠杀。他对他的国家对欧洲人民所施加的骇人听闻的残酷无动于衷。他所知道的是，他已经从柏林一个舒适的家搬到了一个荒凉地区的房子里，那里无事可做，也没有人可玩。直到他遇到希穆尔，一个男孩，生活在一个奇怪的平行生活在另一边的铁丝网和谁，像其他人在那里，穿着条纹睡衣制服。布鲁诺与什穆埃尔的友谊将使他从单纯走向揭露。在探索他无意中是其中的一部分时，他将不可避免地被可怕的过程所吞没。

作者简介：

约翰·伯恩1971年出生于爱尔兰，著有六部小说。《穿条纹睡衣的男孩》获得两项爱尔兰图书奖，入围英国图书奖，最近被拍成了一部米拉麦克斯的故事片。他的小说以30多种语言出版。他住在都柏林。

这本书写法高明,就像作者在后记中说的:

Throughout the writing and rewriting of the novel, I believed that the only respectful

way for me to deal with this subject was through the eyes of a child, and particularly

through the eyes of a rather naive child who couldn't possibly understand the terrible

things that were taking place around him.

"对我来说,写作这个话题,唯一尊 重历史的方式是通过孩子的视角,尤其是通过一个不了解

周遭世界正在发生的可怕事情的孩子的视角。”

After all, only the victims and survivors can truly comprehend the awfulness of that

time and place; the rest of us live on the other side of the fence, staring through from

our own comfortable place, trying in our own clumsy ways to make sense of it all.

“毕竟,只有受害者和幸存者才能真正地体会当时的恐怖;而我们只不过是住在铁丝网的另一

侧，在和平的时代里回望历史,试图以我们笨拙的方式去理解其中的含义罢了。”

以上内容参考网络-穿条纹衣服的男孩

Ⅶ 《穿条纹睡衣的男孩》深度解析是什么

解析如下：

穿条纹睡衣的男孩透过一个孩子的眼睛来讲述二战中德国集中营中的情景，以一个孩子的视角来审视那个特殊的年代。那些杀戮和令人难以直视的鲜血，在孩子的眼中被折射的是如此光陆怪离和有趣，但越是现实的残酷就越是让人心血尤滴。

这部电影与暮光之城一样，都是根据小说改编而成，当然题材和受众群已经是天壤之别。虽然本片有着儿童电影的色彩，但本质上还是一部严肃的剧情电影。

尤其是直指奥斯维辛集中营这一二战中纳粹屠杀犹太人和各国战俘最为血腥肮脏的地方，而且本片主题试图探寻关于人性的难题，然而却将影片本身放在了摇摆不定的道德天平上，更是使得本片的观众群上调了若干档次。

尽管有些不切实际的幻想，这部电影依旧是一部感人肺腑的佳作。穿条纹睡衣的男孩极其沉重的结尾将影片上升到了新的水平。

影片创作背景：

该片编剧兼导演马克·赫曼将原著（一部儿童小说）改编之后，反而成了不太适宜儿童观看的电影，在英国上映时被评级为12A，即12岁以下儿童需有大人陪同才可观看。

谈及电影版本的改编，约翰·伯恩说：“我一直都在寻找能够按照我的意愿来改编电影的制片公司，而近年来也有不少的电影公司和我洽谈，最终我被米拉麦克斯的诚意所打动，答应由他们来进行电影版权的拍摄。

影片的剧本很符合我的预期，而小演员们演得也很可爱，我之前还的确未曾想到能够把书里的布鲁诺演得如此传神。整部电影我很喜欢，在色调、场景方面都很认真，我很感谢米拉麦克斯公司与影片的演职人员对该片所做的努力与付出的心血。”

Ⅷ the boy in the striped pajamas fury是谁

the boy in the striped pajamas fury
穿着条纹睡衣的男孩愤怒的男孩
the boy in the striped pajamas fury
穿着条纹睡衣的男孩愤怒的男孩

Ⅸ 《穿条纹衣服的男孩》的大意

1940年代的柏林，八岁的小男孩布鲁诺和同学在外面玩耍后回到家里，发现家里正忙得不可开交。原来身为纳粹军官的父亲被升职将要调遣，母亲正在准备一次聚会。只不过布鲁诺一点儿也高兴不起来，父亲的新职务是在柏林外的一个偏远郊区，全家都要搬过去，这样他不得不离开心爱的家和伙伴们。一开始布鲁诺很难适应新的生活环境，很快就觉得无聊起来。没有同龄人陪他玩，母亲也禁止他到处走。倒是姐姐从来不讨厌跟他聊天，因为姐姐忙于摆弄自己的布娃娃，或者是跟父亲的同事——一位年轻英俊的男子聊天。布鲁诺从自己房间的窗户往外看，有一处很奇怪的农场，人们都穿着条纹睡衣在干活。正当他想试着多去了解一些的时候，又被警告不许接近那里。实际上就连母亲也不太清楚这里，她以为只是住在某个劳动营的隔壁，丈夫隐瞒了这里是杀人工厂奥斯维辛集中营的真相。有一天布鲁诺在花园里玩的时候，不小心摔倒把膝盖碰伤了。在厨房干活的穿着条纹睡衣的帕维尔赶过来帮助他包扎了伤口。两人从此结为了好友。在房子周围晃悠了几周之后，布鲁诺终于决定越过界限来到了一个用电线网制成的围墙边，看到围墙的另一边有一个穿着条纹睡衣的男孩在用手推车倒碎石子。他很惊讶终于在这里发现了可以一起玩的同龄人，布鲁诺以后每天都要偷偷来这里和新朋友什穆埃尔见面。数周过去，布鲁诺对于自己的所见所闻愈加感到困惑，家人教导他所有犹太人都是魔鬼而他与什穆埃尔的关系却越来越紧密。另一方面，父亲决定把他们和妈妈送到海德堡的姑姑那里去。一想到从此无法再见到这位最好的新朋友，布鲁诺感到很绝望。什穆埃尔告诉布鲁诺自己的父亲失踪了三天，布鲁诺决定利用最后的时间为他做些事情，于是也穿上了一件条纹睡衣，从一块松动的铁丝网下爬进集中营。然而，无情的命运却与小男孩布鲁诺开了一个天大的玩笑，他的生命也将从此划上句号 。