呵呵 我不知道啊 我又不是做那行的
『贰』 这个插头是两线的,不是三线的 日语怎么说啊
这个插头是两线的,不是三线的: このコンセントは二眼ものだけど三眼ものじゃない拿卖乱だ。
你说的「两线」就是「两个眼」的意思吧?在日语消档也叫「にがん」配纳「がん」也有眼儿的意思。「二眼」(にがん)三眼(さんがん)
『叁』 日语高手进 汉译日
卫衣 スウェット
女款套头卫衣 妇人用フードつきのスウェット
学院风 カレッジ风
休闲夹克 カジュアルジャケット
男款 女款 的说法是对的。
『肆』 cvc卫衣棉是什么
CVC是指棉涤,而且棉的成分大于涤纶。
卫衣面料是一种针织面料,一般指三线毛圈,也有两线毛圈。有的起绒,有的不起绒。
如果是CVC,那么一般来说棉涤的比例是80/20.
『伍』 这些词日语怎么说,不确定这些词用确切的日语怎么说,希望知道的人帮忙回答,不需要翻译器答案,十分感谢
1 (没有一二三线这个说法,要说的话恐怕禅拦要直译成:一线都市 之类的)
原有的说法是:大都市[Daitoshi] 中都市[chū toshi] 小都市帆吵[shō toshi]
2 品质管理 [Hinshitsu kanri]
3 株式持ち合い [Kabushiki mochiai]
4 卸売 [Oroshiuri]
5 (新字典说“高贺轿胡端”现在也是日语词了,不过不保证日本人能听懂哈,所以再给个翻译,日语貌似没有完全对应的)
中高级品 [Chū kōkyū-hin]
『陆』 纺织里面的单卫衣,三线卫衣有什么区别啊,怎么分辨呢
普通单卫衣,又称单面小毛圈,是在单面布的基础上以多路伏线一路集圈的方式加入小毛圈,所以,折分后,能发现是两组纱线为一路;
三线卫衣,需要三路合成一个循环,其中,第一路添加毛圈纱,第二路添加面纱,第三路添加中间纱。所以织物折解后,会发现三组不同材质的纱线。
另,跟据毛圈的形成方式之不同,又分为针勾式和片推式。
『柒』 日语歌曲《三线の花》中BGM祭祀的大叔,喊得是什么请写下他喊的日语 和翻译!
这首歌蛮出名的。。话说上次派笑世你追问的就是这个吗?不好意思当时答完就睡觉了,醒来看见系统说你追问了,但是又看不到你追问了什么。。。
正在翻旁白,等一下哈。。
---------
歌名:太阳曰く燃えよカオス(太阳下燃烧的混沌)
出处:《潜行吧!奈亚子》
这个版本是冈本未夕尘肢唱的。
中文翻译和日文原歌词。
中文(翻译:yukimi。旁白部分是我自己翻译的用【】标出了升银):
『捌』 请教卫衣布
平时说的鱼鳞布大多是指卫衣布.但不要等同,还是以实样为准,现在很多人都把单面开的小毛圈(鱼鳞排列)和卫衣机开的鱼鳞排法卫衣布混了.我说了鱼鳞只是后面的毛圈排列的一种形式,卫衣后面的毛圈排列可以变化的,可以排成三段斜纹或四段斜纹,还可以排成直条纹等.
『玖』 日常用品日语翻译
隐形眼镜护理液:コンタクトレンズ洗浄液
隐形眼镜伴侣盒:コンタクトレンズケース
拖鞋:スリッパ(家里穿的那种不需用脚趾夹冲局瞎的那种)/サンダル(夹拖)
网线:ランケーブル
转换插头:変换ブラグ
数码相机:デジタルカメラ
相机包:デジタルカメラケース
中国结:中国结び
鼠标垫:マウスマット
风衣:コート(如果这里要细分的话,那请明确是什么样式的风衣,带双排扣的短风衣?运动装的?亦或是那种轻盈不带尘的?)
卫衣:スウェット(女生流行穿的那种厚厚的棉衣吧)
羽绒服:ダウンジャケット
帆布鞋:スニーカー
脸谱:隈取り
遥控器:リモコン
充电器:充电器
USB:USB(そのまま)
发饰:髪饰り
枕头套:枕カバー
被罩:布団カバー
旅行箱:スーツケース
拉杆箱散空:トラベル・ハンドキャリー
透明胶带:透明テープ
证件照:证明写真
胶棒:(不知道是不是指固体胶棒スティックのり,如果指胶水的话就是のり)
三折钱包:三つ折财布
胶囊:カプセル
挂水:点滴
打针:注射
翡翠:ひすい
银联卡:银连标准カード腊衫
国际汇款:国际送金
衣服撑子:ハンガー
文件夹:フォルダー
雪地靴:ブーツ
药妆:薬用化粧品
普洱茶:プーアル茶
茉莉茶:ジャスミンティー
今天我好像很闲~
『拾』 卫衣用日语怎么说.
バーカ