Ⅰ 日语 大きなくくりで言えば、あいつがとったも同然なんだよ。视频字幕：天下小偷就是一窝的，
1.大きなくくり意思是往大了说，意译为天下。。这就跟前后文有关了。で表示话题的内容，跟前面不是连着的，有单独作用 2.とった原型取る，取得，抢得も助词个人理解，请指正